قطعة قماش مبللة وجافة - خيط حب الأم

في حفل زفاف شعب التاي التقليدي، عندما يرفع رئيس القرية (ممثل عائلة العريس) صوته ليقرأ قصيدة طقسية بلغة التاي: "على الجانب المبلل، تستلقي الأم، وعلى الجانب الجاف، ينام الطفل/ يقدم العريس هذه القطعة المبللة/ للأم لتخيط ملابس جديدة/ لطفلها الذي تعب من الليالي..."، أُقيمت مراسم تقديم "القطعة المبللة الجافة" (والتي تُسمى لام خاو بلغة التاي) بجوٍّ مهيبٍ مفعمٍ بالعاطفة. يُعد هذا أحد الطقوس الخاصة، التي تُؤدى بعد الغناء وتقليد الترحيب بالعروس بالشعر بين العائلتين، مشبعًا بثقافة شعب التاي العريق.

يتم إحضار هدايا عائلة العريس إلى عائلة العروس في حفل زفاف التاي التقليدي.

يُنسج هذا القماش يدويًا من القطن، بطول يتراوح بين 10 و20 مترًا وعرض حوالي 20 سم. يُصبغ نصفه باللون الأحمر أو الوردي، مُمثلًا الجزء الرطب، بينما يبقى النصف الآخر أبيض اللون، مُمثلًا الجزء الجاف. في بعض الأماكن، يُلف طرفا القماش باللون الأحمر، حسب عادات كل منطقة. ورغم أنه مجرد قماش بسيط، إلا أنه في مراسم الزفاف يحمل قيمة روحية عميقة، إذ يرمز إلى حب الأم وامتنانها.

لحظة استلام والدة العروس للقماش، ويداها المتجعدتان ترتجفان، وعيناها تذرف الدموع، هي أقدس لحظة في حفل الزفاف. في تلك اللحظة، يبدو القماش البسيط وكأنه يربط الماضي بالحاضر، بين حب الأم الحنون والحياة الحاضرة.

في صينية تقديم عائلة العريس، هناك قطعة قماش مبللة وجافة (لفافة سوداء ذات حافة حمراء) لتقديمها إلى والدة العروس، تعبيراً عن الامتنان لتربيتها.

بحسب شيوخ التاي، تُعدّ "قطعة القماش المبللة والجافّة" هديةً يُقدّمها الصهر لحماته تعبيرًا عن امتنانه للولادة والتربية. ويُقال إنه في الماضي، في الأيام الممطرة، لم تجفّ الحفاضات في الوقت المناسب، فكانت الأم تُدير الجزء المبلل نحوها، تاركةً الجزء الجافّ لينام طفلها بسلام. ومن هذه التضحية العظيمة، ابتكر شعب تاي طقوس تقديم قطعة القماش "المبللة والجافّة"، كرمزٍ إنسانيّ لحبّ الأم.

ذكرت السيدة ما ثي بيتش هين، من قرية نونغ فونغ، بلدية مينه كوانغ، أنها حضرت العديد من حفلات زفاف التاي في مسقط رأسها، وكانت ترى دائمًا قطعة قماش "لام كاو" التي أهداها صهرها لحماته امتنانًا للمرأة التي أنجبته وربته بصعوبة بالغة. كان من الممكن تبسيط هدايا الزفاف الأخرى، لكن هذه القطعة القماشية كانت ضرورية.

بعد سنوات عديدة، عندما أنجبت ابنتها، فتحت الأم الصندوق الخشبي القديم، وأخرجت قطعة القماش، وقصّت قطعة منها لصنع حمالة أطفال لحفيدتها. كانت حمالة الأطفال تلك تحمل لون الزمن ودفء يديها. قالت السيدة ما ثي نام، البالغة من العمر 75 عامًا، من قرية كا، بمقاطعة بانغ هانه، إنها في يوم ولادة ابنتها، أخرجت قطعة القماش وقصّت قطعة منها لصنع حمالة أطفال، واحتفظت بالباقي في الصندوق. في كل مرة تسترجع فيها ذكريات سنوات تربية طفلتها، كما لو أن جزءًا من حياتها لا يزال ملفوفًا في تلك القطعة.

قرأ رئيس القرية قصيدة باللغة التاي.

قد لا يتذكر شباب اليوم كل كلمة من القصيدة، ولكن عندما يرون "قطعة القماش المبللة والجافّة"، يشعر الجميع بدفء حب الأم. في تلك القطعة البسيطة، صورة امرأة تاي سهرت طوال الليل، تقلب كل بطانية، تاركةً الجزء الجاف لطفلها.

على الرغم من تغير الحياة وتبسيط العديد من الطقوس القديمة، إلا أنه في قرى تاي في توين كوانج ، لا تزال طقوس تقديم "القماش المبلل والجاف" تحظى بالاحترام والمحافظة عليها كخيط مقدس يربط بين التقاليد والتقوى الأبوية، وينسج معًا جمالًا ثقافيًا دائمًا مع ثقافة عمرها ألف عام.

المقال والصور: كانه تروك

المصدر: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202510/tam-vai-uot-kho-soi-day-cua-tinh-me-3231674/