تعزيز التعاون بين الجمعية الوطنية الفيتنامية والمجلس التشريعي في بروناي

أعرب رئيس الجمعية الوطنية الفيتنامية تران ثانه مان وسلطان بروناي حاجي حسن البلقية عن تقديرهما للتبادل المنتظم للوفود رفيعة المستوى بين الهيئات التشريعية في البلدين، مما يساهم في تعميق وتعميق التعاون البرلماني؛ واتفقا على تعزيز التعاون بين الجمعية الوطنية الفيتنامية والمجلس التشريعي في بروناي، وخاصة في تبادل الخبرات التشريعية والإشرافية.

Báo Đại biểu Nhân dân•01/12/2025

في الأول من ديسمبر/كانون الأول، التقى رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان في مقر الجمعية الوطنية مع سلطان بروناي دار السلام الحاج حسن البلقية، الذي يقود وفداً رفيع المستوى من بروناي في زيارة دولة إلى فيتنام.

رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان يلتقي بسلطان بروناي دار السلام الحاج حسن البلقية

أعرب رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان عن سروره بالترحيب بالسلطان والوفد رفيع المستوى من بروناي لزيارة الجمعية الوطنية الفيتنامية والعمل معها؛ وأعرب عن تقديره الكبير لزيارة السلطان، التي جاءت في وقت تبذل فيه الدولتان جهودًا لتنفيذ برنامج العمل للفترة 2023-2027 بشكل فعال؛ وأعرب عن اعتقاده بأن الزيارة ستخلق زخمًا جديدًا لتعزيز الشراكة الشاملة بين فيتنام وبروناي لتصبح أكثر جوهرية وفعالية.

وهنأ رئيس الجمعية الوطنية بروناي على التقدم الكبير الذي حققته في جميع المجالات في الآونة الأخيرة، وأعرب عن اعتقاده بأن بروناي ستنفذ بنجاح رؤية البلاد التنموية حتى عام 2035؛ وفي الوقت نفسه، أكد أن فيتنام تولي دائمًا أهمية للصداقة والتعاون مع بروناي على وجه الخصوص ومع دول الآسيان بشكل عام.

رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان يتحدث في الاجتماع

شكر السلطان حاجي حسن البلقية قادة وشعب فيتنام على حفاوة الاستقبال التي حظي بها والوفد رفيع المستوى من بروناي. وأعرب السلطان عن سعادته بالعلاقات الوثيقة والودية بين البلدين منذ إقامة العلاقات الدبلوماسية، والتي شهدت نموًا قويًا منذ ترقيتها إلى شراكة شاملة عام ٢٠١٩، متطلعًا إلى أن يواصل البلدان تعزيز التعاون في مجالات التجارة والطاقة والتبادل الثقافي.

وفي إطار مناقشة التعاون البرلماني، هنأ سلطان بروناي الجمعية الوطنية الفيتنامية بمناسبة الذكرى الثمانين للانتخابات العامة الأولى في يناير/كانون الثاني 2026؛ وأعرب عن تقديره للتبادل المنتظم للوفود رفيعة المستوى على جميع المستويات بين الهيئات التشريعية في البلدين، مما يساهم في تعميق وتعميق التعاون البرلماني.

سلطان بروناي دار السلام الحاج حسن البلقية يتحدث في اللقاء

وأشار الملك إلى أنه في الفترة المقبلة، ينبغي للهيئات التشريعية في البلدين مواصلة تعزيز التعاون الثنائي والتنسيق الوثيق في المحافل البرلمانية الإقليمية والدولية، بما في ذلك الجمعية البرلمانية لرابطة دول جنوب شرق آسيا (AIPA) والاتحاد البرلماني الدولي (IPU).

واتفق رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان على تعزيز التعاون بين الجمعية الوطنية الفيتنامية والمجلس التشريعي في بروناي في الفترة المقبلة، وخاصة تبادل الخبرات التشريعية والإشرافية.

وفي سياق التغيرات المعقدة في الوضع الإقليمي والدولي، اتفق الجانبان، باعتبارهما عضوين فاعلين ومسؤولين في رابطة دول جنوب شرق آسيا، على مواصلة التنسيق الوثيق لتعزيز التضامن والدور المركزي لرابطة دول جنوب شرق آسيا؛ وتقاسم موقف مشترك في الحفاظ على السلام والاستقرار واحترام القانون الدولي، وخاصة اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982 (UNCLOS 1982) في قضية بحر الشرق، من أجل السلام والاستقرار والتنمية الإقليمية والمصالح المشتركة لشعوب دول رابطة دول جنوب شرق آسيا.

بهذه المناسبة، وجّه جلالة السلطان الحاج حسن البلقية دعوةً كريمةً إلى رئيس الجمعية الوطنية، تران ثانه مان، لزيارة بروناي في الوقت المناسب. وقد شكره رئيس الجمعية الوطنية باحترام، وقبل الدعوة بكل سرور.