تعزيز التعاون الدولي بين محاكم داك نونغ وموندولكيري

من جانب مقاطعة داك نونغ ، حضر المؤتمر رئيس قضاة محكمة الشعب الإقليمية، بوي دانه داي، والقيادة الجماعية لمحاكم الشعب ذات المستويين. ومن جانب مقاطعة موندولكيري، حضر المؤتمر السيد ثان لينغ، رئيس قضاة المحكمة الابتدائية، وممثلون عن قيادة الوحدة.

وحضر المؤتمر أيضًا السيد بيتش فان نيهين، نائب رئيس المحكمة الشعبية الإقليمية، وعدد من قادة ومسؤولي المحاكم الشعبية ذات المستويين في مقاطعة بينه ثوان .

352A6998 — حضر المؤتمر العديد من المندوبين

وفي المؤتمر، تبادل الجانبان المعلومات حول وضع التعامل مع مختلف أنواع القضايا والجرائم المتعلقة بمنطقة الحدود وحلها.

في الأشهر الستة الأولى من عام 2025، قبلت محكمة الشعب ذات المستويين في مقاطعة داك نونغ 4022 قضية وحلت 2380 قضية، لتصل نسبة النجاح إلى 59%.

352A7105 — أطلع رئيس المحكمة الشعبية الإقليمية في داك نونغ، بوي دانه داي، على وضع التعاون بين الجانبين.

خلال الأشهر الستة الأولى من العام، سلمت السلطات الإقليمية في موندولكيري 19 مواطناً فيتنامياً انتهكوا القانون، بما في ذلك شخص واحد من داك نونغ.

كانت الأفعال الرئيسية هي الإقامة غير القانونية وتعاطي المخدرات. في المقابل، سلمت فيتنام أيضًا مواطنًا كمبوديًا خالف القانون.

أ 352A7014 — يتابع المندوبون التقرير الخاص بنتائج التعاون بين المحافظتين.

في الآونة الأخيرة، لا يزال الوضع الأمني والنظامي على الحدود يواجه العديد من التعقيدات المحتملة. ومع ذلك، لم تبتّ محكمة الشعب الإقليمية في داك نونغ بعد في أي قضايا تتعلق بمواطنين كمبوديين.

لم يستلم داك نونغ أو يُرسل أي مستندات قضائية تتعلق بكمبوديا. وتلتزم الأسر المقيمة في المنطقة الحدودية التزامًا صارمًا بأحكام القانون.

352A7035 — تبادل السيد ثان لينج، رئيس قضاة المحكمة الابتدائية الإقليمية في موندولكيري، المعلومات في المؤتمر.

وفي المؤتمر، أعلنت محكمة الشعب الإقليمية في داك نونغ أيضًا عن خطة إعادة الهيكلة والاندماج في محكمة الشعب الإقليمية في لام دونج اعتبارًا من سبتمبر 2025.

ستضم محكمة الشعب الإقليمية في لام دونج 17 محكمة إقليمية ذات اختصاص قضائي موسع عند التعامل مع القضايا الجنائية والإدارية والمدنية وقضايا الإفلاس في الدرجة الأولى...

352A7048 — السيد بيتش فان نيهين، نائب رئيس المحكمة الشعبية الإقليمية في بينه ثوان، شارك ببعض المعلومات في المؤتمر.

وستواصل محكمة الشعب الإقليمية في داك نونغ (التي أصبحت فيما بعد محكمة الشعب الإقليمية في لام دونغ) ومحكمة الدرجة الأولى في موندولكيري تنظيم المؤتمرات والمحادثات الثنائية.

وركز الطرفان على تبادل الخبرات في مجال التحكيم والوقاية من الجريمة والسيطرة عليها وحل النزاعات المدنية التي تشمل مواطني البلدين.

352A7017 — حضر المؤتمر وتابعه مندوبو المحكمة الابتدائية الإقليمية في موندولكيري.

اتفق الجانبان على مواصلة عقد المؤتمرات السنوية. وسيعمل الجانبان على تعزيز تبادل الخبرات في مجال التحكيم، وحلّ النزاعات المدنية، ومعالجة الجرائم التي تنطوي على عناصر أجنبية، والتنسيق لنشر القوانين ورفع مستوى الوعي بين سكان المناطق الحدودية.

يعتقد الجانبان أن علاقة التعاون بين محكمة الشعب الإقليمية الجديدة في لام دونغ ومحكمة الدرجة الأولى الإقليمية في موندولكيري ستستمر وتتوسع. والهدف هو ضمان دعم قضائي فعال، مما يساهم في الحفاظ على الأمن في المنطقة الحدودية.