تعزيز التنفيذ الفعال لاتفاقية مناهضة التعذيب

في 14 فبراير/شباط 2023، أصدر رئيس الوزراء خطةً لتعزيز التنفيذ الفعال لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، والتوصيات ذات الصلة الصادرة عن لجنة مناهضة التعذيب. وتهدف هذه الخطة إلى مواصلة التنفيذ الفعال لأحكام دستور عام 2013، والأحكام القانونية ذات الصلة، ومضمون الخطة الوطنية بشأن تنفيذ اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة. [caption id="attachment_604776" align="alignnone" width="768"] ضباط سجن دونغ سون التابع لوزارة الأمن العام ينفذون إجراءات عودة المؤهلين للعفو إلى لم شملهم مع عائلاتهم. (صورة توضيحية: صحيفة باو في فات لوات)[/caption] بالإضافة إلى ذلك، تحديد محتوى العمل وخارطة الطريق التنفيذية بوضوح لتعزيز فعالية تنفيذ أحكام اتفاقية مناهضة التعذيب والتوصيات المناسبة للجنة مناهضة التعذيب، والمساهمة في تحسين تمتع الناس بالحق في الصحة والجسد، وخاصة عدم التعرض للتعذيب أو التعرض لعقوبة قاسية أو لاإنسانية أو مهينة، وفقًا للدستور والقوانين والظروف الاجتماعية والاقتصادية في فيتنام؛ وضمان المتطلبات الأجنبية والمحلية، وضمان الأمن القومي والنظام الاجتماعي والسلامة. زيادة الوعي والأدوار والمسؤوليات، وتعيين مهام محددة للوزارات والفروع والوكالات والمحليات وتعزيز فعالية التنسيق بين الوكالات في تنفيذ اتفاقية مناهضة التعذيب والتوصيات المناسبة للجنة مناهضة التعذيب، وضمان التنفيذ الشامل وفي الوقت المناسب لخطط تنفيذ اتفاقية مناهضة التعذيب في فيتنام والتوصيات المناسبة للجنة مناهضة التعذيب. من أهم مهام وحلول الخطة مواصلة تحسين فعالية إنفاذ الأحكام القانونية المتعلقة بمكافحة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، والتوصيات المناسبة للجنة مناهضة التعذيب. وتحديدًا، مواصلة الاستثمار في المرافق والمعدات، وتطويرها، وتجديدها، وإصلاحها، وتحسينها، بما يخدم خبرات أجهزة الدولة، وخاصةً الجهات التي تتولى مباشرة معالجة الشكاوى، والبلاغات، والتحقيق، والملاحقة القضائية، والفصل في القضايا، وتنفيذ الاحتجاز المؤقت، والحبس المؤقت، وتنفيذ الأحكام الجنائية؛ وزيادة استخدام وتطبيق التقنيات والأساليب الحديثة في الخدمة العامة؛ ومواصلة الاستثمار في مرافق التسجيل الصوتي والمرئي، وبنائها، وتحسينها؛ وحفظ نتائج التسجيل الصوتي والمرئي، وتخزينها، واستغلالها، واستخدامها في أنشطة التحقيق والملاحقة القضائية والمحاكمة وفقًا لأحكام قانون الإجراءات الجنائية؛ ومواصلة تحسين فعالية اللوائح التنفيذية المتعلقة بضمان حقوق وأنظمة المحتجزين، والأشخاص الذين يقضون عقوبات، والأشخاص الخاضعين لإجراءات إدارية. [caption id="attachment_604815" align="alignnone" width="665"] تحسين كفاءة ومعدل تلقي ومعالجة التقارير والإدانات للجرائم وتوصيات الملاحقة القضائية والشكاوى والإدانات المتعلقة بالتعذيب، وخاصة التقارير والإدانات والشكاوى والإدانات لأعمال الإكراه على الاعترافات، واستخدام التعذيب، والتسبب في الوفاة أثناء أداء الواجبات الرسمية، والتسبب في إصابة أو الإضرار بصحة الآخرين أثناء أداء الواجبات الرسمية، ورشوة أو إجبار الآخرين على الإدلاء ببيانات، وتقديم وثائق، والاعتقال أو الاحتجاز أو السجن بشكل غير قانوني والقضايا المذكورة في جلسة العرض والدفاع عن التقرير الدوري الوطني أمام لجنة مناهضة التعذيب وفي توصية لجنة مناهضة التعذيب. تعزيز التحقيق والملاحقة القضائية والمحاكمة بشأن الأفعال المتعلقة بالتعذيب بشكل صارم وعلني ووفقًا لأحكام القانون، وخاصة أفعال انتزاع الاعترافات باستخدام التعذيب، والتسبب في الوفاة أثناء أداء الواجبات الرسمية، والتسبب في إصابة أو الإضرار بصحة الآخرين أثناء أداء الواجبات الرسمية، ورشوة أو إجبار الآخرين على الإدلاء بأقوال أو تقديم وثائق أو اعتقال أو احتجاز أو سجن الأشخاص بشكل غير قانوني. تعزيز التفتيش والفحص والإشراف والرصد والمسح والتقييم لإنفاذ القانون في تلقي ومعالجة التقارير والإدانات والشكاوى والإدانات المتعلقة بالتعذيب، وخاصة أفعال انتزاع الاعترافات باستخدام التعذيب، والتسبب في الوفاة أثناء أداء الواجبات الرسمية، والتسبب في إصابة أو الإضرار بصحة الآخرين أثناء أداء الواجبات الرسمية، ورشوة أو إجبار الآخرين على الإدلاء بأقوال أو تقديم وثائق أو اعتقال أو احتجاز أو سجن الأشخاص بشكل غير قانوني؛ وتنفيذ الاحتجاز المؤقت؛ والتحقيق والملاحقة القضائية والمحاكمة؛ وتنفيذ الأحكام الجنائية، والكشف الفوري عن الأخطاء، وتصحيح الانتهاكات. تحسين جودة أنشطة التعويض والدعم لضحايا التعذيب، وخاصةً ضحايا الاعترافات القسرية، والاعتداء الجسدي، والتسبب في الوفاة أثناء تأدية الواجب، والتسبب في إصابة أو الإضرار بصحة الآخرين أثناء تأدية الواجب، ورشوة الآخرين أو إجبارهم على الإدلاء بأقوال أو تقديم وثائق، والاعتقال أو الاحتجاز أو السجن بشكل غير قانوني. ترا خانه