اسم جديد بعد الترتيب - اختيار شعبي

إن طريقة تسمية الحي الجديد بعد الاندماج في مدينة دا لات تحظى بدعم وإشادة الناس.

ويتجلى اهتمام المواطنين من خلال مساهماتهم في إبداء آرائهم من خلال استطلاعات رأي الناخبين الذين يمثلون الأسر في المشروع الخاص بإعادة ترتيب الوحدات الإدارية على المستويين الإقليمي والبلدي الذي نفذته المحليات في الآونة الأخيرة. وقد انتشر هذا القلق أيضًا على منتديات التواصل الاجتماعي واضطرت العديد من المحليات إلى تغيير طريقة تسمية البلديات والأحياء بعد الاستماع إلى آراء الناس.

وفي مقاطعة لام دونج، تم تحديد عملية جمع آراء الناس حول مشروع دمج الوحدات الإدارية، بما في ذلك كيفية تسمية البلديات والأحياء الجديدة بعد الدمج، حتى الآن على أنها تتوافق بشكل أساسي مع رغبات الناس، مع معدل إجماع مرتفع، إلى جانب بعض المخاوف والتوصيات.

• "احمل اسم البلدية والقرية في كل رحلة هجرة"

في قصيدة "البلد"، كتب الشاعر نجوين خوا دييم: "إنهم ينقلون نبرة صوتهم إلى أطفالهم لممارسة التحدث/ ويحملون أسماء البلديات والقرى معهم في كل رحلة هجرة"... ويمكن رؤية هذا "الحمل" لأسماء البلديات والقرى بوضوح في لام دونج.

في مؤتمر مركزي عقد بعد إعادة توحيد البلاد، لمناقشة إعادة توزيع العمالة والسكان على الصعيد الوطني، وجه رئيس مجلس الوزراء الراحل فام فان دونغ: تنظيم حركة ملايين الأشخاص من مقاطعات الدلتا والمناطق الحضرية ذات الكثافة السكانية العالية إلى المناطق الجبلية الشمالية، إلى المرتفعات الوسطى ودلتا نهر ميكونج لاستصلاح الأراضي وبناء مناطق اقتصادية جديدة لاستغلال موارد العمالة والأراضي بشكل فعال، وخلق الثروة، وتوفير حياة مزدهرة وسعيدة للشعب.

وتقع في منطقة المرتفعات الوسطى مقاطعة لام دونج. بعد التحرير، هاجر الناس من المناطق الشمالية والوسطى إلى أراضي البازلت الأحمر الخصبة لاستصلاح الأراضي وإنشاء مناطق اقتصادية جديدة. ولهذا السبب، حتى في المرتفعات الجنوبية الوسطى، لا تزال هناك أسماء ذات طابع شمالي قوي. في وسط مدينة دا لات، توجد قرية ها دونج للزهور وقرية نغي تينه.

أو في منطقة لام ها، "الزواج" بين أرضين هانوي ولام دونج، عندما جاء شعب هانوي إلى هنا للقيام بأنشطة اقتصادية جديدة، أحضروا اسم القرية واسم البلدية وعادات دلتا النهر الأحمر إلى المرتفعات. ولهذا السبب توجد بلديات مثل مي لينه، وجيا لام، وهواي دوك، ودان فونج، وفوك ثو، وتان ها... أو الذهاب جنوباً إلى مقاطعة لام دونج، في منطقة دا هواي، التي أنشئت حديثاً على أساس دمج 3 مقاطعات هي دا هواي، ودا تيه، وكات تيان، وكانت كل مقاطعة تحمل في السابق أسماء بلديات أحضرها أشخاص من مقاطعات كوانج تري، وكوانج نجاي، وبينه دينه... عندما جاؤوا إلى الأرض الجديدة لممارسة الأعمال التجارية. وقد تشكلت على هذه الأرض أسماء بلديات مثل كوانج تري، وتريو هاي، ودوك فو، وتو نجيا، وكوانج نجاي، وفو مي، وفووك كات... منذ أكثر من 30 عامًا.

لا يزال الشعب الفيتنامي، سواء كان يعيش في وطنه أو في الخارج، يكن عاطفة عميقة لأسماء القرى والبلديات لأنها ليست مجرد أسماء إدارية أو علامات مميزة على الخرائط، بل هي أيضًا ثقافة منطقة بأكملها وجزء من الذاكرة، وطريقة لتذكر أصول الناس الذين يعيشون على تلك الأرض.

بعد هذا الترتيب، لا يزال لدى لام دونج 51 وحدة إدارية على مستوى البلدية، بما في ذلك: 9 أقسام و42 بلدية.

• كيفية إنشاء اسم جديد يتسم بالصبر مع الناس

في الثورة الحالية لتبسيط وتبسيط جهاز النظام السياسي، عند ترتيب ودمج الوحدات الإدارية على مستوى المقاطعات والبلديات، والقضاء على مستوى المنطقة لتنظيم نموذج الحكومة المحلية على مستويين، بالإضافة إلى قضايا الهيكل التنظيمي، وآلية التشغيل، والموظفين، وما إلى ذلك، فإن تسمية الأحياء والبلديات التي تم إنشاؤها حديثًا تحظى باهتمام كبير من قبل السلطات المحلية وهي ذات أهمية خاصة للشعب.

بالنسبة لمقاطعة لام دونج، وبناءً على القرار بشأن توحيد سياسة اللجنة التنفيذية للحزب الإقليمي في مؤتمر اللجنة الحزبية الإقليمي العشرين، وافقت الدورة الرابعة والعشرون للمجلس الشعبي الإقليمي العاشر على مشروع إعادة ترتيب الوحدات الإدارية على مستوى البلديات في المقاطعة ومشروع إعادة ترتيب مقاطعات لام دونج، وداك نونج، وبينه ثوان.

وبناء على ذلك، فإن المشروع يهدف إلى ترتيب مقاطعات لام دونج، وداك نونج، وبينه ثوان في اتجاه دمج 3 مقاطعات في مقاطعة واحدة، بما في ذلك المساحة الطبيعية الكاملة وحجم السكان (الدائم والمؤقت) للمقاطعات الثلاث الحالية. تمت تسمية المقاطعة الجديدة بلام دونج ، وكان المركز الإداري والسياسي يقع في مدينة دا لات، مقاطعة لام دونج اليوم.

وفقًا لمشروع إعادة ترتيب الوحدات الإدارية على مستوى البلدية في المقاطعة، يوجد في لام دونج حاليًا 10 وحدات إدارية على مستوى المقاطعات، بما في ذلك: 8 مقاطعات، ومدينتان، و137 وحدة إدارية على مستوى المقاطعة، بما في ذلك: 106 بلديات، و18 جناحًا، و13 بلدة. وبعد هذا الترتيب، أصبح لدى لام دونج 51 وحدة إدارية على مستوى البلدية، بما في ذلك: 9 أقسام، و42 بلدية، أي بانخفاض 86 وحدة إدارية، ليصل المعدل إلى 62.77%.

يتم إنشاء البلديات والأحياء الجديدة على أساس دمج 2 إلى 4 بلديات وأحياء داخل نفس الحدود الإدارية الحالية على مستوى المنطقة أو حتى خارج الحدود الإدارية لبعض البلديات ذات أوجه التشابه في التنمية الاجتماعية والاقتصادية والمسافة الجغرافية الملائمة، مما يفتح فرصًا تنموية كبيرة في المستقبل ولكنه يفرض أيضًا تحديات وعقبات في الوقت الحاضر، واختيار أسماء البلديات والأحياء الجديدة هو مثال على ذلك.

إدراكًا لأهمية ومصلحة الجماهير في تسمية المقاطعات والبلديات والأحياء الجديدة، فإن القرار رقم 76 المؤرخ 14 أبريل 2025 للجنة الدائمة للجمعية الوطنية بشأن ترتيب الوحدات الإدارية على جميع المستويات ينص بوضوح على: يجب أن تكون أسماء الوحدات الإدارية على مستوى البلديات سهلة القراءة وسهلة التذكر وموجزة وتضمن المنهجية والعلمية ومتسقة مع التقاليد التاريخية والثقافية للمنطقة وأن يدعمها السكان المحليون.

ولمعرفة ما إذا كان "السكان المحليون يوافقون ويدعمون" أم لا، أجرت المحليات في مقاطعة لام دونج استطلاعًا للرأي بين الناخبين الذين يمثلون الأسر في مشروع ترتيب الوحدات الإدارية على مستوى المقاطعات والبلديات في مقاطعة لام دونج وفقًا للتعليمات واللوائح القانونية. ونتيجة لذلك، وافق 97.86% من الناخبين على سياسة دمج مقاطعات داك نونغ - بينه ثوان - لام دونغ في مقاطعة جديدة تسمى لام دونغ، مع وجود المركز الإداري - السياسي في مدينة دا لات الحالية؛ وافق 97.32% من الناخبين على مشروع إعادة ترتيب الوحدات الإدارية على مستوى البلديات في مقاطعة لام دونج، وبلغ معدل الاختلاف 0.83%.

مع هذا المعدل المرتفع من الإجماع، يُظهر هذا أن تسمية البلديات والأحياء تم بحثها واختيارها بعناية من قبل السلطات المحلية والوكالات المتخصصة قبل التشاور مع الناس، وفي الواقع، ثبت أنها تتفق مع أفكار وتطلعات غالبية الناس.

على سبيل المثال، في مدينة دا لات - المركز السياسي والاقتصادي والثقافي والاجتماعي للمقاطعة، تم ترتيب 12 جناحًا و4 بلديات من مدينة دا لات وبلدة لاك دونغ وبلدية لات في منطقة لاك دونغ ودمجها في 5 وحدات إدارية أساسية (5 وحدات)، مما أدى إلى تقليص 13 مستوى بلدية، ليصل المعدل إلى 72.22%. أسماء الأحياء المختارة هي: حي شوان هوونغ - دا لات، حي كام لي - دا لات، حي لام فيان - دا لات، حي شوان ترونغ - دا لات، حي لانج بيانج - دا لات.

ويدعم الناس هذه الطريقة في التسمية لأن أسماء الأحياء كلها مرتبطة بالخصائص الفريدة لمدينة دا لات مثل بحيرة شوان هوونغ، وشلال كام لي، وهضبة لام فيان، وجبل لانج بيانج... ووفقًا لقادة مدينة دا لات، فإن تسمية الأحياء مدروسة بعناية لأن هذه مدينة ذات ذاكرة حضرية مميزة مع العديد من المناظر الطبيعية الشهيرة، والمدينة بأكملها أو اسم كل مكان هي مؤشرات جغرافية دولية. وتضمن التسمية بهذه الطريقة أنه بعد الترتيب، ستظل أسماء الأحياء، على الرغم من حداثتها، مألوفة وقريبة من قلوب السكان والسياح.

على وجه الخصوص، ترتبط الأحياء التالية جميعها باسم دا لات لأن هذا هو مؤشر جغرافي دولي مشهور منذ تأسيسها. لذلك، فإن إضافة Da Lat بعد أسماء الأقسام يهدف إلى الحفاظ على الميزة للأجزاء التي يتم ترتيبها لاحقًا. تتردد علامة دالات التجارية مع الأماكن التي سميت على اسم الأحياء الجديدة لتشكل قريبًا علامات تجارية مرموقة في العديد من مجالات الاقتصاد والثقافة والمجتمع والسياحة... ومن وجهة نظر الناس، أصبحت دالات علامة تجارية ذات ملكية مشتركة، وتسمية مثل هذه هي أيضًا طريقة لضمان العدالة وعدم فقدان علامة دالات التجارية.

بالإضافة إلى الأحياء الخمسة في دا لات، تم أيضًا تسمية 6 بلديات بعد الاندماج في منطقة لام ها بطريقة مماثلة، بما في ذلك: دينه فان لام ها، فو سون لام ها، نام ها لام ها، نام بان لام ها، تان ها لام ها، فوك ثو لام ها. الاسم الجديد للبلدية هو مزيج من أسماء البلديات والقرى المستمدة من مكان الميلاد والمرتبطة باسم المنطقة الاقتصادية التي استقر فيها الناس وكسبوا عيشهم. وهذا أيضًا دليل على الارتباط القوي بين المنطقتين هانوي ولام دونج.

• لا تزال هناك مخاوف

تتم تسمية البلديات المندمجة حديثًا المتبقية في المقاطعة على اسم البلديات القديمة، أو المناطق القديمة، أو الأماكن أو الأسماء الشهيرة من قبل. وقد حظي قرار مقاطعة لام دونج بتسميتها بهذا الاسم بدعم الشعب.

ومع ذلك، لا تزال هناك بلديات جديدة تحمل اسم المنطقة متبوعًا بأرقام تسلسلية، كما اختارت مناطق دام رونغ، وباو لام، ودا هواي. وفيما يتعلق بطريقة التسمية هذه، فإنه وفقاً لتعليمات وزارة الداخلية، يوصى أيضاً بتسمية الوحدة الإدارية على مستوى البلدية وفقاً للرقم التسلسلي أو وفقاً لاسم الوحدة الإدارية على مستوى المنطقة (قبل الاتفاق) مع الرقم التسلسلي المرفق لتسهيل رقمنة وتحديث بيانات المعلومات.

هذه الطريقة في التسمية ليست خاطئة، ولكنها تدعو إلى الأسف على الأسماء التي ارتبطت في الماضي بالقيم التاريخية والثقافية لأرض لم تستخدم لمواصلة الاستفادة من وتعزيز القيم الأصيلة للاسم التي انتقلت عبر أجيال عديدة.

قال السيد نجوين فان هاو (مدينة باو لوك): "على وجه الخصوص، أطلقت مقاطعة باو لام خمس بلديات جديدة بالترتيب: من باو لام 1 إلى باو لام 5، وهو ما لا يتوافق تمامًا مع المبادئ المنصوص عليها في القرار 759 لرئيس الوزراء. أي أنه من الضروري البحث بدقة وعناية في تقاليد وتاريخ وثقافة البلديات، وإعطاء الأولوية لاستخدام أحد أسماء الوحدات الإدارية قبل الدمج لتسمية الوحدة الجديدة...".

اسم منطقة باو لام عمره 30 عامًا فقط، وهو ليس طويلًا بما يكفي لتكوين قيم تاريخية، لذا ليس من الضروري - الاحتفاظ بأسماء البلديات البطولية للقوات المسلحة الشعبية - التي كانت قواعد ثورية ومناطق حرب في حربي المقاومة ضد فرنسا والولايات المتحدة، مثل البلديات: لوك باك (بما في ذلك لوك باو)، ولوك لام (بما في ذلك لوك فو)، ولوك آن (بما في ذلك لوك دوك، وتان لاك)، ولوك نام. هذه هي المواقع التاريخية والثقافية التي يجب الحفاظ عليها من خلال تسمية البلديات لتثقيف التقاليد الثورية للأجيال الحالية والمستقبلية. فلماذا لا نستخدم أسماء البلديات البطولية لتسمية البلديات الجديدة، بما يتوافق مع مبادئ القرار 759 لرئيس الوزراء، وتعزيز القيم التاريخية والتراثية؟"

إن عملية تبسيط الأجهزة يجب أن "تجري وتتوافق في نفس الوقت" لتلبية المتطلبات، لذا فهي تتطلب الإلحاح والتصميم. وهذا يعني أيضاً أننا يجب أن نتعلم من الخبرة ونقوم بالتعديلات المناسبة أثناء تقدمنا، ويعد اختيار وتسمية الوحدات الإدارية الجديدة إحدى القضايا التي تحتاج إلى دراسة متأنية وشاملة. لأن اسم الأرض واسم القرية سوف يلاحقان الناس مثل جزء من لحمهم ودمهم كما كتب الشاعر نجوين خوا دييم في قصيدة "الوطن":

"أسماء الأماكن تعود إلى الماضي البعيد

انجراف بالدم وانجراف بالدموع

لقد تم تكثيفها في أسماء الأشخاص وأسماء الأماكن

لسنوات عديدة، على طول البحيرة وضفة النهر.

المصدر: https://baolamdong.vn/xa-hoi/202505/ten-goi-moi-sau-sap-xep-su-lua-chon-hop-long-dan-ec108ab/