يوم الاستقلال – مهرجان للفخر الوطني واحترام الذات

في الثانية عشرة من عمري، شاهدتُ أفلامًا وثائقية عن حرب المقاومة، وقرأتُ قصائد ثورية، واستمعتُ إلى أغاني ثورية على راديو جدي القديم - وهو راديو مُنهك من الحرب. وقد ذرفتُ الدموع أكثر من مرة وأنا أستمع إليها [...]

في الثانية عشرة من عمري، شاهدتُ أفلامًا وثائقية عن حرب المقاومة، وقرأتُ قصائد ثورية، واستمعتُ إلى أغاني ثورية على راديو جدي القديم - وهو رجلٌ مُعاقٌ من الدرجة الثالثة بسبب الحرب. ذرفتُ الدموع مرارًا وتكرارًا وأنا أستمع إليه وهو يروي تضحية جدتي - وهي مقاتلةٌ من مقاتلي حرب العصابات استشهدت في ساحة معركة كوانغ ناي الغربية خلال حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة لإنقاذ البلاد، أو الأجيال البطولية مثل الفتى لوم في قصيدة تو هوو، الذي أصبح في سن مبكرة ضابط اتصال استطلاع متميزًا، أو فو ثي ساو من خلال كلمات أغنية "ممتنٌ للأخت فو ثي ساو"... أجيالٌ من الشباب احتضنوا الثورة، وعاشوا بقوة، وقاتلوا ببسالة، ورفضوا الاستسلام للعدو، ثم سقطوا ببسالة، مُضحّين بدمائهم لبناء رايةٍ لا تُقهر للوطن اليوم وغدًا.

مرّت ثمانون عامًا على ذلك الصباح التاريخي من خريف عام 1945، في الثاني من سبتمبر، في ساحة با دينه التاريخية، حين أعلن الرئيس هو تشي منه "إعلان الاستقلال"، مُعلنًا ميلاد جمهورية فيتنام الديمقراطية - أول دولة ديمقراطية شعبية في جنوب شرق آسيا. أراد الرئيس هو تشي منه أن يوجه رسالة إلى الشعب الفيتنامي والعالم أجمع: الحقوق الوطنية لا تقتصر على حق تقرير المصير فحسب، بل تشمل أيضًا حق المساواة والحرية والوحدة والسلامة الإقليمية. يرتبط الاستقلال الوطني ارتباطًا وثيقًا بمبادئ المساواة الوطنية وحق تقرير المصير، وبحق كل أمة في الحياة والسعادة. لقد تحقق الاستقلال الوطني للشعب الفيتنامي من خلال تضحيات لا تُحصى ومئات النضالات الطويلة، مثل انتفاضة با دينه في الماضي.

قال الرئيس هو تشي منه هنا: " أيها المواطنون، جميع الناس يولدون متساوين، وقد وهبهم الخالق حقوقاً معينة غير قابلة للتصرف؛ من بينها الحق في الحياة والحرية والسعي وراء السعادة ." (مقتطف من "إعلان الاستقلال" للرئيس هو تشي منه)
ساطع)

لحظة قراءة الرئيس هو تشي منه إعلان الاستقلال أمام ملايين المواطنين في جميع أنحاء البلاد. الصورة من وكالة الأنباء الفيتنامية.

جيلي – أولئك الذين ولدوا في زمن السلم، والذين لم يسمعوا قط صوت القنابل وإطلاق النار، أو هدير الطائرات في السماء، أو دوي المدافع في الهواء الهادئ – لا يزال يفكر في خريف الماضي.

بعد أكثر من نصف قرن من العبودية تحت الحكم الاستعماري الفرنسي، بدا أن كل النضالات ستغرق في بحر من الدماء. ومع ذلك، تحملت أمتنا تضحيات لا حصر لها لخلق ذلك الصباح الخريفي المجيد حين أشرق العلم الأحمر ذو النجمة الصفراء ساطعًا.

إن الاستقلال الوطني هو أثمن ما تملكه أمة صغيرة كفيتنام، التي تتطلع إليها الدول الكبرى باستمرار، وهي تدرك ذلك أكثر من أي وقت مضى. " نفضل التضحية بكل شيء على أن نخسر وطننا، على أن نُستعبد"، هذه المقولة من خطاب الرئيس هو تشي منه "نداء السلاح للمقاومة الوطنية"، لا تزال تتردد أصداؤها في قلوب كل مواطن وطني، ممن ضحوا بشبابهم ودمائهم طواعيةً في سبيل التطوع. لأنهم يدركون أن "الحياة تبدأ من الموت"، و:

"عندما يحتاجنا الوطن، نعرف كيف نضحي."

تمسك بجسر البركة.

حافظ على تعريشة نبات التنبول.

حافظ على لون شعرك أخضر..."

(هوا تشان – نغوين باو)

"جيل الآباء يأتي أولاً، ثم جيل الأبناء."

لقد أصبحنا رفاقاً، نسير معاً على نفس النشيد العسكري.

(أغنية الربيع - تو هوو)

عاد الخريف في موعده، وساد الصمت البلاد لفترة طويلة بعد أن خلت من دويّ القنابل وإطلاق النار. أينما اتجهت الأنظار، ترفرف الأعلام والزهور، وكأنك تعيش تلك اللحظة المقدسة قبل ثمانين عامًا. في اليوم الوطني، يشعر الجميع، من كبار السن ومن عانوا ويلات الحرب إلى جيل ما بعد الحرب، بمزيج من المشاعر. فرحتي الصغيرة، وسعادتكم الصغيرة، وأفراح لا تُحصى، تجتمع لتخلق فرحة الوطن العظيمة.

لقد أُريق الدم والعظام لتحقيق تلك السعادة البسيطة؛ هل تُقدّرها؟ أما أنا، فـ"وطني هو دمي وعظامي". في اليوم الوطني، مثل أي شخص آخر، رفعتُ العلم بكل فخر شعبي، وطني، الصغير لكنه صامد وشجاع.

أرى:

"يبقى الخريف لطيفاً وناعماً."

"العودة بسلام وهدوء، عالياً وأخضر."

(بحيرة لا تُكسر)

يمثل اليوم الوطني لفيتنام حدثاً هاماً ليس فقط لكل مواطن فيتنامي، بل إنجازاً بارزاً لدول العالم أجمع. إنه يوم ميلاد فيتنام المستقلة، ومصدر فخر لكل فيتنامي، ورمز للإيمان بالحزب الشيوعي الفيتنامي ، والإيمان بالنصر النهائي.

على مدى 80 عامًا، وخلال رحلة بناء الوطن الأم الاشتراكي الفيتنامي والقتال والدفاع عنه، ظلت أهمية يوم الاستقلال راسخة.

إن الاحتفال بالذكرى الثمانين لنجاح ثورة أغسطس واليوم الوطني لجمهورية فيتنام الاشتراكية، وسط حماس الحزب والشعب والجيش في الترحيب بالمؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب، يمثل فرصة لنا لتعميق الأهمية التاريخية العظيمة لتلك الأيام الخريفية من عام 1945، حين انتفضت أمتنا لاستعادة حقوقها الإنسانية وسيادتها. كما أنه تذكير بمسؤوليتنا اليوم: مواصلة الروح التي لا تقهر والتطلعات إلى الاستقلال والحرية والسعادة التي تحلى بها أجدادنا؛ وتنمية الشخصية والفكر الفيتنامي؛ والابتكار المستمر والفعّال؛ والعمل بحزم على تحقيق التطلعات لبناء فيتنام متطورة بشكل شامل ومستدام في العصر الجديد - عصر التقدم الوطني.

مدينة هوشي منه، 11 أغسطس 2025

فوكو

وزارة الاتصالات والتعليم والعلاقات الدولية

• مراجع:

1. كيو ماي سون (2021) كتب العم هو إعلان الاستقلال ، دار نشر كيم دونغ
2. إدارة الدعاية والتعبئة الجماهيرية المركزية: مخطط لحملة الدعاية التي تُحيي الذكرى الثمانين لنجاح ثورة أغسطس (19 أغسطس 1945 - 19 أغسطس 2025) واليوم الوطني لجمهورية فيتنام الاشتراكية (2 سبتمبر 1945 - 2 سبتمبر 2025)

المصدر: https://baotangphunu.com/tet-doc-lap-tet-cua-niem-tu-hao-tu-ton-dan-toc/