زيارة معبد تان زوين

حصل معبد تان زوين الجماعي، المعروف محلياً أيضاً باسم معبد ثان هوانغ، على مرسوم ملكي من الإمبراطور تو دوك في 29 نوفمبر 1852 (في السنة الخامسة من حكمه). وينص المرسوم على ما يلي: "يُمنح الإله لقب كوانغ هاو تشينه تروك هو ثين دون نغونغ، ولكنه معترف به رسمياً كقرية تان زوين، مقاطعة لونغ زوين".

مرسوم ملكي صادر عن الإمبراطور تو دوك.

من المعروف أن اسم "معبد تان زوين" مشتق من اسم المكان آنذاك. يُعدّ المعبد مكانًا للعبادة الشعبية لدى السكان المحليين؛ ويستقبل عددًا قليلًا من الزوار في الأيام العادية، ولكن في يومي الثالث عشر والرابع عشر من الشهر القمري الثالث من كل عام، يستقبل المعبد عددًا كبيرًا من الزوار من جميع الأنحاء لحضور مهرجان كي ين.

قال السيد دانغ فان أوت، كبير كهنة معبد تان زوين: "يهدف مهرجان كي ين إلى الدعاء من أجل السلام للشعب، وعامٍ من الطقس المعتدل، وحصادٍ وفير، وأن يعيش الجميع في سلام ورخاء. وتتسم مراسم المهرجان بالوقار، وتشمل عادةً الأرز اللزج والحساء الحلو والفواكه، وخاصةً خنزيرًا مشويًا وخنزيرًا أبيض كقرابين. ويساهم الحفاظ على التنظيم السنوي للمهرجان في صون وتعزيز قيم التراث الثقافي للمنطقة، ويقوي الروابط بين الناس."

على مرّ التاريخ، تحوّل بيت تان زوين الجماعي إلى موقع روحي لأهالي كا ماو على وجه الخصوص، ولأهالي جميع مقاطعات دلتا ميكونغ عمومًا. يضمّ البيت حاليًا العديد من القطع الأثرية القيّمة ذات القدم الكبيرة، المنحوتة بدقة متناهية، مثل بيتين شعريين يعود تاريخهما إلى أكثر من مئة عام، ومرسوم ملكي صادر عن الإمبراطور تو دوك، ومجموعة من مبخرات البرونز، وشمعدانات، ولوحات بارزة، وقاعة احتفالات، وجناح تنين... ولا يزال الجزء الخارجي من البيت يحتفظ بالطراز المعماري القديم للبيوت الجماعية التقليدية في جنوب فيتنام، بما في ذلك القاعة الرئيسية، وقاعة العروض، وقاعة الغناء، والمطبخ. وفي عام ٢٠٢٠، بُنيت بوابة ثلاثية الأقواس في البيت الجماعي بتبرعات من الأهالي، بتكلفة بلغت ١٤٠ مليون دونغ فيتنامي.

لقد تم الحفاظ على القطع الأثرية القيّمة بعناية من قبل مجالس إدارة المعبد المتعاقبة.

صرح السيد نغوين فان موك، سكرتير معبد تان زوين، قائلاً: "بصفتي ابن مقاطعة كا ماو، أشعر بفخر كبير لوجود ثلاثة مواقع ثقافية وروحية عريقة في الدائرة الرابعة تشكل سلسلة فريدة: معبد بوذا أنسيستور، وضريح إله الأرواح، ومعبد تان زوين".

في 20 أكتوبر 2020، وقّع رئيس اللجنة الشعبية للمقاطعة قرارًا بتصنيف معبد تان زوين كمعلم تاريخي على مستوى المقاطعة. ويكتسب هذا التصنيف أهمية بالغة، إذ يُسهم في جهود الحفاظ على المعبد وترميمه مستقبلًا.