قم بزيارة دار عرض هوانغ سا

Việt Nam•18/01/2024

قبل عامين تقريبًا (مارس 2022)، وبعد مغادرتي جزيرة فو كوي ذات الأهمية الاستراتيجية، قمت برحلة عمل إلى مدينة دا نانغ . ورغم ضيق الوقت، إلا أننا تمكّنا، بفضل ترتيبات أحد زملائي السابقين (وهو طالب حاليًا في جامعة دوي تان)، من زيارة العديد من الأماكن في هذه المدينة النابضة بالحياة.

أتذكر ذلك الصباح، بعد أن أعجبت بمناظر غابة جبل سون ترا، أردت زيارة قلعة ديان هاي - وهي معقل مهم في السنوات الأولى للمقاومة ضد الغزو الاستعماري الفرنسي (1858-1860)؛ ولكن لأنني لم أكن على دراية بالمنطقة، غيرت خطتي وقمت بزيارة دار عرض هوانغ سا بدلاً من ذلك.

عند دخولنا أرض المعرض، كان أول ما لفت انتباهنا مبنى، وإن لم يكن شاهقاً، إلا أنه يتمتع بطراز معماري مهيب، يشبه شعار السيادة الوطنية . يبرز المبنى كهيكل مربع، وواجهته مزينة بألوان العلم الوطني الأحمر والأصفر، وقد غمرني مدخل منطقة المعرض بمشاعر جياشة، إذ كانت هذه أول زيارة لي لهذه المنطقة الجزيرة.

بحسب الوثيقة التوضيحية، تأسس متحف هوانغ سا في 8 أغسطس 2017، وافتُتح رسميًا للزوار في 28 مارس 2018. ويعرض حاليًا أكثر من 300 وثيقة وأثر وخريطة وصورة، موزعة على خمسة محاور رئيسية: 1. الموقع الجغرافي والظروف الطبيعية لأرخبيل هوانغ سا؛ 2. هوانغ سا في النصوص الفيتنامية القديمة قبل عهد أسرة نغوين؛ 3. هوانغ سا في النصوص الفيتنامية القديمة خلال عهد أسرة نغوين (1802-1945)؛ 4. أدلة على سيادة فيتنام على هوانغ سا من عام 1945 إلى عام 1974؛ 5. أدلة على سيادة فيتنام على هوانغ سا من عام 1974 حتى الوقت الحاضر.

من خلال مشاهدة القطع الأثرية، وقراءة الوثائق، والاستماع إلى شروحات موظفي المتحف، اكتسبتُ فهمًا أعمق لأرخبيل هوانغ سا - أحد أهم أرخبيلات فيتنام في بحر الصين الشرقي - بالإضافة إلى عملية إرساء السيادة والاستغلال والإدارة عبر مختلف الأنظمة من القرن السادس عشر وحتى يومنا هذا. ويُعدّ نظام الخرائط القديمة، الذي جُمع ورُسم في القرنين السابع عشر والتاسع عشر، في مقدمة هذه المعلومات.

من أقدم الخرائط التي تذكر جزر باراسيل والتي عُثر عليها في فيتنام خريطة "Toản tập Thiên Nam tứ chí lộ đồ thư" (المجموعة الكاملة لخرائط المناطق الأربع لجنوب فيتنام)، التي جمعها ورسمها دو با عام 1686. والنسخة المعروضة هي نسخة مصورة من الخريطة رقم MF.40 المحفوظة حاليًا في المدرسة الفرنسية لدراسات الشرق الأقصى (EFEO) في باريس. أما الخريطة الثانية فهي "Thiên hạ bản đồ" (خريطة العالم)، التي جُمعت خلال عهد أسرة لي (القرن الثامن عشر) ونُسخت خلال عهد أسرة نغوين (القرن التاسع عشر).

تشير الملاحظات التوضيحية (باللغة الصينية الفيتنامية) إلى أن جزر باراسيل كانت تُعرف في الماضي باسم "الضفة الرملية الذهبية". "في وسط البحر، توجد رقعة رملية تُسمى "الضفة الرملية الذهبية"، يبلغ طولها حوالي 400 ميل وعرضها 20 ميلاً، شامخةً في البحر. من مصب نهر داي تشيم إلى مصب نهر سا فينه، كلما هبت رياح جنوبية غربية، تنجرف السفن التجارية القادمة من البلدان الداخلية إلى شواطئها؛ وعندما تهب رياح شمالية شرقية، تنجرف السفن القادمة من أعالي البحار أيضًا إلى هنا، وتموت جميعها جوعًا، تاركةً وراءها جميع أنواع البضائع. في كل عام، في الشهر الأخير من فصل الشتاء (ديسمبر)، تُرسل سلالة نغوين 18 سفينة إلى هناك لجمع البضائع، ومعظمها من الذهب والفضة والعملات والأسلحة" (ترجمة الصفحات 77-78 من كتاب "ثين نام تو تشي لو دو ثو"، المحفوظ في دار العرض).

في قاعة العرض رقم 3 - وهي قاعة تضمّ أدلة من عهد أسرة نغوين - توجد خريطة "داي نام نهات ثونغ توان دو"، التي رُسمت عام 1838 خلال عهد الإمبراطور مينه مانغ. تُعدّ هذه الخريطة أول خريطة إدارية من عهد أسرة نغوين تُفرّق بوضوح بين جزر باراسيل وجزر سبراتلي في بحر الصين الشرقي. أما الخريطة الثانية، "آن نام داي كوك هوا دو"، التي رسمها الأسقف جان لويس تابير ونُشرت في قاموس لاتيني-أنامي عام 1838، فتُصوّر جزر باراسيل الواقعة في المياه الفيتنامية بإحداثيات قريبة من الواقع، مصحوبة بتعليق "باراسيل سيو كات فانغ" (باراسيل تعني كات فانغ).

ركن عرض يضم نصوصًا قديمة في مساحة المعرض 2 - جزر باراسيل في نصوص فيتنامية قديمة قبل عهد أسرة نغوين.

إلى جانب عرض الوثائق الفيتنامية، يعرض بيت معرض هوانغ سا أيضاً العديد من الوثائق الصينية التي نشرها الغرب والصين والتي تؤكد أن الأراضي الصينية لا تشمل أرخبيل هوانغ سا وترونغ سا. ومن الأمثلة على ذلك: "الخريطة العامة للمقاطعات الثماني عشرة للعاصمتين" و"الخريطة الكاملة لغوانغدونغ" المطبوعة في كتاب "الخريطة الكاملة للمقاطعات الثماني عشرة لسلالة تشينغ" الذي جمعه ورسمه دونغ تياو ون تسو وي مين، والذي نُشر في الصين عام 1850؛ وخريطة إمبراطورية تشينغ العظمى في كتاب "الخريطة الكاملة لإمبراطورية تشينغ العظمى" الذي نشرته دار النشر التجارية في شنغهاي عام 1908. ومن الجدير بالذكر أن "الخريطة الكاملة للمقاطعات الإمبراطورية" التي نشرتها سلالة تشينغ عام 1904 تُظهر أن الحدود الجنوبية للصين كانت تقتصر على جزيرة هاينان، دون ذكر ما يسمى بـ Xisha و Nansha، أي أرخبيل هوانغ سا وترونغ سا في فيتنام.

ثانيًا، هناك نظام الوثائق الإمبراطورية - الوثائق الإدارية لسلالة نغوين. وتشمل هذه الوثائق النصب التذكارية والمراسيم والأوامر... التي راجعها الإمبراطور شخصيًا أو وافق عليها. تُظهر الوثائق الإمبراطورية المعروضة، إلى جانب ترجماتها، أن أباطرة نغوين مارسوا السيادة على جزر باراسيل بطريقة محددة للغاية، تعكس بدقة وصدق عملية ترسيخ هذه السلالة للسيادة وممارستها من خلال إرسال كوادر باستمرار إلى جزر باراسيل لإجراء المسوحات، ووضع العلامات، ورسم الخرائط.

ثالثًا، هناك وثائق من عهد جمهورية فيتنام، مثل: برقية من قائد جزيرة دنكان (كوانغ هوا) إلى قيادة الأمن بمقاطعة كوانغ نام بشأن مراقبة والتحقيق في رسوّ قاربين صينيين على جزيرة صغيرة شمال جزر باراسيل في 25 فبراير 1961؛ والبرقية المشفرة رقم 08/NA/MM، المؤرخة في 4 مارس 1961، من حاكم كوانغ نام إلى وزير الداخلية، وكذلك إلى وزير القصر الرئاسي في سايغون، يطلب فيها تعليمات حول كيفية التعامل مع الأشخاص التسعة الذين كانوا على متن القارب الصيني الذي وصل إلى جزر باراسيل في 1 مارس 1961؛ أو إعلان مجلس المحكمة العليا المؤرخ في 29 يناير 1974، الذي يؤكد سيادة الأمة الفيتنامية على جزر باراسيل وسبراتلي...

في المعرض الذي يعرض أدلة على سيادة فيتنام على جزر باراسيل من عام 1945 إلى عام 1974، تلقينا شروحات واضحة من موظفي المعرض وشاهدنا صورًا ووثائق حول حدث غزو الجيش الصيني غير القانوني لجزر باراسيل الفيتنامية بالقوة في 19 يناير 1974؛ وحول التضحية البطولية لضباط البحرية الفيتنامية، الأمر الذي أثر في الجميع بشدة.

منذ أحداث 19 يناير 1974، واصلت الدولة الفيتنامية نضالها لحماية سيادتها على جزر باراسيل على كافة الجبهات: السياسية والدبلوماسية والقانونية، مع استمرارها في إدارة شؤون الأرخبيل إداريًا. وفي 11 ديسمبر 1982، أصدر مجلس وزراء جمهورية فيتنام الاشتراكية (الحكومة حاليًا) القرار رقم 194-HĐBT بشأن إنشاء مقاطعة هوانغ سا ضمن مقاطعة كوانغ نام - دا نانغ. وبعد انفصالها عن مقاطعة كوانغ نام وتحولها إلى مدينة تابعة للحكومة المركزية، وُضعت مقاطعة هوانغ سا تحت إدارة حكومة دا نانغ بموجب المرسوم رقم 07/CP الصادر بتاريخ 23 يناير 1997 عن رئيس الوزراء فو فان كيت. من خلال الوثائق المعروضة خلال هذه الفترة، يمكن ملاحظة أنه منذ أن أصبحت دا نانغ منطقة خاضعة للحكم المركزي، قامت حكومة المدينة... دا نانغ بالعديد من الأنشطة الدعائية، مواصلة تأكيد سيادتها على جزر باراسيل... ويُعد إنشاء بيت معرض جزر باراسيل دليلاً على الجهود الكبيرة التي تبذلها حكومة المدينة في الإدارة الإدارية ومواصلة النضال لحماية وتأكيد السيادة على جزر باراسيل.

يُمكن اعتبار دار عرض هوانغ سا مؤسسة ثقافية وتاريخية ذات أهمية سياسية استثنائية. فمن خلال قاعات العرض الخمس ذات المواضيع المتنوعة، تُقدّم الدار وتنشر معلومات ووثائق وصورًا حية تُوفّر أدلة تاريخية قيّمة حول استكشاف فيتنام لأرخبيل هوانغ سا، وتأسيسها، وحمايتها. ولذلك، استقبلت الدار منذ افتتاحها عشرات الآلاف من الزوار المحليين والدوليين لأغراض السياحة والتعلم والبحث.

بعد مغادرتي دا نانغ، عدتُ إلى جزيرة فو كوي الصغيرة في مقاطعة بينه ثوان، حاملاً معي هدايا من الملفات الوثائقية، ومحبة أهل المدينة الساحلية، وفخراً عميقاً بتاريخ تأسيس وحماية سيادة أمتنا البحرية. كنتُ أتمنى سراً أن تُعاد جزيرة هوانغ سا يوماً ما إلى الوطن الأم.

مصدر