ديك الدجاج: بئر ضحلة - ديك الدجاج: بحر عميق

قرية فان كي، التابعة لبلدية فان مي، هي قرية تقع على سفح كثيب رملي (تقع الآن في بلدية تان ثانه، مقاطعة هام ثوان نام، محافظة بينه ثوان ). في الواقع، تان ثانه هو الاسم المستخدم منذ سنوات حرب المقاومة ضد الفرنسيين.

في عام ١٩٥٦، كانت هناك مدرسة ابتدائية هنا، تقع على تلة كاي كوك. كانت المدرسة ذات سقف من القش وجدران من الطين (مزيج من الطين والقش، وهو ابتكار من المزارعين والصيادين الحفاة الذين كانوا يدخنون التبغ الملفوف يدويًا - دليل على براعتهم!). ومع ذلك، فقد وفرت المدرسة مأوى من المطر والرياح عامًا بعد عام. هنا، كان المعلمون الذين تخرجوا من كليات تدريب المعلمين في سايغون يُدرّسون طلابًا في مثل أعمارهم تقريبًا. كان الطلاب يجلسون في الفصل، ينتظرون بفارغ الصبر نهاية دروسهم حتى يتمكنوا من العودة إلى منازلهم والانضمام إلى الجاموس في الحقول أو الذهاب إلى البحر لجمع الأسماك. حتى أن بعضهم كان يغفو على مقاعدهم لأنهم سهروا حتى وقت متأخر من الليلة السابقة في طحن ودق الأرز.

ثم حان وقت مغادرة المدرسة، فانطلق كلٌّ في طريقه. من استطاع مواصلة دراسته واصلها، ومن لم يستطع تركها. ذهب بعضهم إلى الغابة للانضمام إلى الثورة، وذهب آخرون إلى البحر ليصبحوا صيادين.

فان كي مكانٌ فريدٌ من نوعه، ربما لا مثيل له في البلاد. هنا، توجد آبارٌ ضحلةٌ لا تنضب، حتى في مواسم الجفاف التي تُذبل فيها الأعشاب. تقع الحدائق والبساتين والآبار على منحدرٍ من الرمال البيضاء؛ فالمشي حافيًا تحت أشعة الشمس قد يُسبب حروقًا جلدية، ومع ذلك، فإن انحدار الحدائق يجعل الصعود والنزول اليومي مُرهقًا. ورغم انحدارها، تبقى التربة رطبةً باستمرار، وتزدهر أشجار الفاكهة على مدار العام. تحتوي كل حديقة على بئرٍ واحدٍ على الأقل، ويمكن العثور على الآبار في كل مكان تقريبًا. ما عليك سوى حفر بئرٍ بعمق نصف متر تقريبًا باستخدام مجرفة، وتغطية جوانبها بألواحٍ خشبية، وسينفجر البئر بماءٍ صافٍ متدفق، يُصفّى تدفقه بلطفٍ بواسطة الرمال البيضاء، فيعكس وجهك بلونه الأزرق الصافي ومذاقه العذب! لقد حافظت مياه الينابيع على حياة القرويين جيلاً بعد جيل، حيث تتدفق إلى حقول الأرز لتمنحها أرزاً أخضر مورقاً، وتفيض المياه من الآبار إلى الحقول مكونة بركاً طينية ناعمة لتستحم فيها الجاموس بعد حرث الأرض.

خلال فترات استراحة الغداء، كنا نذهب إلى الحديقة ونشرب من البئر، حتى أننا كنا نرفع مؤخراتنا في الهواء، لأن البئر كانت ضحلة للغاية لدرجة أننا لم نكن بحاجة إلى مغرفة أو دلو ... كانت تسمى بئرًا، ولكن في الواقع، كانت مجرد بركة يتدفق منها نبع.

أشعر بالأسف لأن تلك الآبار قد اختفت اليوم، لأن الناس قاموا بردمها لإفساح المجال لزراعة فاكهة التنين.

عند ذكر البئر الضحلة في فان كي، يُذكر أيضاً البحر العميق في كي غا. كلاهما يحمل اسم كي، لكن أحد جانبيه يحتوي على مياه عذبة، والآخر على مياه مالحة.

أظن أنه لو لم يكن لقرية كي جا منارة، لما عرف أحد مكان كي جا على الخريطة، وفي مذكرات الرحلات، كان الناس سيتذكرون أن هذا المكان تسبب في معاناة كبيرة للسفن التي كانت تمر عبر المياه العميقة لكي جا.

قبل بناء منارة كي غا، كانت السفن التي تبحر في هذه المنطقة تواجه صعوبات جمة بسبب عدم قدرتها على تحديد موقعها أو إحداثيات الساحل. وإدراكًا منها لخطورة هذه المنطقة البحرية، قامت الحكومة الاستعمارية الفرنسية عام ١٨٩٧ ببناء منارة لإرشاد السفن التجارية العابرة للمنطقة. صمم المنارة المهندس المعماري الفرنسي شنافات، ودخلت حيز التشغيل عام ١٩٠٠. استغرق بناؤها ثلاث سنوات.

يبلغ ارتفاع المنارة 65 متراً فوق مستوى سطح البحر، وعرضها 3 أمتار عند القاعدة و2.5 متر عند القمة، بسماكة جدار تتراوح بين 1 و1.6 متر. للوصول إلى قمة البرج، يُستخدم درج حلزوني داخلي، وتبلغ مساحة الجزيرة 5 هكتارات فقط. عند انخفاض المد، يمكن الوصول إلى البحر سيراً على الأقدام، حيث يصل عمق الماء أحياناً إلى مستوى الخصر فقط.

أحد الأمور التي يرغب الناس في معرفتها هو ما إذا كان عمال البناء فرنسيين أم فيتناميين، وما إذا كان أي شخص قد أصيب أثناء عملية البناء؟ لأنه يوجد عند قاعدة البرج ضريح به حزم من البخور وعيدان بخور نصف محترقة تركها الزوار.

يُعدّ منارة كي غا أقدم منارة في فيتنام وجنوب شرق آسيا. يأتي السياح اليوم إلى هذه الأرض الرملية العاصفة للاستمتاع بجمال المنارة القديمة، وإذا نظروا بعيدًا، عند نقطة التقاء السماء بالبحر، سيرون مسطحًا مائيًا عميقًا. كانت هذه المنطقة مسرحًا لغرق عدد لا يُحصى من السفن قبل بناء منارة كي غا.

لقد جف بئر فان كي واختفى. لا تزال الجزيرة والكثبان الرملية والبحر العميق لكي غا باقية، ولكن أين هم سكان الماضي؟

مصدر