أبريل في الذاكرة

الصورة: رسم توضيحي

لقد كانت "الثورة" في ذهني في ذلك الوقت مثيرة للإعجاب. وأوضح لي الكبار أن النصف الأحمر من هذا العلم المقدس يرمز إلى استقلال الشمال؛ يمثل النصف الأزرق من العلم الجنوب، الذي يحتل مؤقتًا من قبل العدو؛ النجمة الذهبية الخماسية ترمز إلى الطبقات الخمس: العلماء، والمزارعين، والعمال، والتجار، والجنود بروح التضامن في القتال لحماية البلاد. منذ أن تم تعليق العلم الثوري على السطح، لم أعد مضطرًا إلى الخوف من طلقات الرصاص في الليل، ولم أعد مضطرًا إلى الركض إلى الملجأ في كل مرة كان هناك هجوم مدفعي. لقد حظيت قريتي الصغيرة الواقعة على سفح الجبل بنوم هادئ منذ ذلك الحين. بعد إعادة توحيد البلاد مباشرة، وعلى الرغم من أن العام الدراسي 1974-1975 لم ينته بعد، فإننا، الأطفال، لم نعود إلى المدرسة على الفور. في الليل، في القرية، في الحي، هناك في كثير من الأحيان أنشطة جماعية. ويدرس الكبار لفهم الثورة، ويشارك الأطفال في الأنشطة الثقافية في كل حي. في القرية الأولى، يوجد فناء كبير جدًا لمنزل السيد لام كوانج لاك، وقد تجمع العشرات منا الأطفال هناك. أفتقد تلك الليالي الصاخبة من الرقص والغناء، وكانت هناك دائمًا أغنية "كما لو كان العم هو هنا في يوم النصر العظيم" للموسيقي فام توين. كنا نحن الأطفال نلعب حتى وقت متأخر من الليل قبل أن نعود إلى المنزل للنوم. لذلك، فإن الثورة في ذهني ليست مخيفة كما سمعت من قبل.

في ذلك الوقت، كان عدد المنازل التي تحتوي على أجهزة تلفاز قليل جدًا، وكانت أجهزة تشغيل أشرطة الكاسيت نادرة أيضًا. في ذاكرتي، في الساعة الخامسة صباحًا والسادسة مساءً، تم وضع مكبرات صوت على أعمدة طويلة على الطريق الرئيسي للقرية، عند مدخل كل قرية (في قرية آن هييب حيث أعيش، تم تصميم الطرق على شكل رقعة شطرنج). أنا أحب الصوت الحلو والعاطفي للمذيع - الفنان الشعبي تويت ماي: "هذا هو صوت فيتنام، يبث من هانوي...". بالإضافة إلى الأخبار، كان الناس يسمعون أيضًا معلومات عن العلوم ، وعن طرق زيادة إنتاجية المحاصيل، ويستمعون إلى القصص، وما إلى ذلك. لقد استمتعت حقًا بالاستماع إلى الأغاني الثورية مثل "العم يسير معنا" (هوي توك)، و"صوت المدقات في قرية بوم بو" (شوان هونغ)، و"فتيات دلتا ميكونغ" (هوين تو)، و"الفتاة التي تشحذ المسامير" (هوانغ هيب)... في الواقع، في ذلك الوقت لم أتذكر أسماء الموسيقيين، كنت أشعر فقط باللحن والكلمات وشعرت بالإلهام من تلك الأغاني. الثورة في ذهني هي صورة الجنود الأبطال وهم يسيرون إلى المعركة؛ لقد ساهم شعب البلاد بأكمله، بما في ذلك الأقليات العرقية، بدمائهم وعظامهم وجهودهم في النضال من أجل استقلال وحرية الوطن. في شبابي، لم أكن أستطيع أن أتخيل الصعوبات والمصاعب والتضحيات والخسائر التي كان على جيشنا وشعبنا أن يتحملوها لتحقيق النصر العظيم في ربيع عام 1975...

لقد تعلمت تدريجيا المزيد عن الثورة من دروس المدرسة. أنا معجب بالسيد كيم دونج والسيد لوم لكونهما بمثابة حلقة وصل في سن مبكرة جدًا؛ السيدة فو ثي ساو - الشهيدة البطلة من الأرض الحمراء. قرأت قصة "العيش مثله" بقلم تران دينه فان وشعرت بالحزن على الكهربائي البطل نجوين فان تروي وأدركت أنه من أجل استقلال وحرية الوطن، ومن أجل القضية العظيمة المتمثلة في التوحيد الوطني، ضحى العديد من الناس بشبابهم وحبهم وسعادة عائلاتهم وحياتهم. عند قراءة قصة "مسقط رأسي" للكاتب فو كوانغ، امتلأت روحي - طالبة في الصف السادس - بمشاعر حب الوطن.

موطني في قلبي لديه أسراب من اللقالق تنشر أجنحتها فوق حقول الأرز الخضراء في دوك ترونج؛ هناك صوت شلال Lien Khuong يزأر ليلًا ونهارًا على الشاطئ الصخري. تحتفظ مدينتي بصورة والديّ وهما يعملان بجد في الحقول بقمصانهما المبللة بالعرق تحت أشعة الشمس القاسية في المرتفعات عند الظهيرة وبعد الظهر. أنا أحب مدرسة القرية الصغيرة التي تجمع بين المدرسة الابتدائية والثانوية مع 8 فصول دراسية فقط. لذلك كان على المدرسة أن تستخدم قاعة القرية لدرسين متتاليين دون وجود فاصل بينهما... منذ أبريل/نيسان 1975، كانت مدينتي لا تزال تبث برامجها الإذاعية من إذاعة صوت فيتنام ، والبرامج العسكرية، وإذاعة لام دونج الإقليمية في الصباح الباكر وفي وقت متأخر من بعد الظهر على مكبر الصوت في بداية القرية. يتردد صدى هذا الصوت على الطرق الريفية، وفي الحقول حيث الحصاد الوفير، وتحت ضوء القمر في الليل عندما يتواعد الأزواج في رائحة خفيفة من أزهار القهوة التي تتفتح باللون الأبيض على التلال.

بفضل شهر أبريل التاريخي، أصبحت الحياة الروحية لأهل مدينتي أكثر ثراءً. كان هناك وقت حيث كان فريق الفيلم المتنقل التابع للمنطقة يأتي في كثير من الأحيان لعرض الأفلام في ساحة المدرسة. كل شهر، يعود أعضاء فريق الفيلم خمس أو سبع مرات. في تلك الأيام، كان الناس في قريتنا يعجّون بالنشاط منذ فترة ما بعد الظهر، وكان الجميع يدعون بعضهم البعض لتناول العشاء مبكرًا والذهاب لمشاهدة فيلم. ساحة المدرسة مزدحمة دائمًا. لقد شاهدنا نحن الأطفال الفيلم ولعبنا حوله، وكان ممتعًا. بفضل عروض الأفلام المتنقلة تلك، تعلمت الكثير عن النضال المؤلم والبطولي لأمتنا، وفهمت وطنية الشعب الفيتنامي ورغبته في السلام والاستقلال . في طفولتي، شاهدت أفلامًا سوفييتية من الحرب الوطنية العظمى مثل "عندما تحلق الطيور فوقنا"، و"وهنا يهدأ الفجر"، و"أغنية الجندي" أو "قاتلوا من أجل الوطن"... من خلال تلك الأفلام الكلاسيكية، فهمنا نحن الأطفال الجرائم البشعة التي ارتكبها الفاشيون الألمان، وكرهنا الشر، ورأينا أنه من أجل أن تعيش البشرية حياة سلمية، كان عليها أن تدفع الثمن بالكثير من الدماء والدموع.

مع مرور السنين، أصبحت مدرسًا للأدب؛ لقد ساعدتني الذكريات الجميلة لشهر أبريل التاريخي في قرية الجبل الصغيرة على أن أكون أكثر شغفًا بمحاضراتي. أعتقد أن حب الوطن لا يأتي بشكل طبيعي، علاوة على ذلك فإن هذا الشعور المقدس سيجعل الروح البشرية تنمو وترى أن الحياة تستحق أن تعاش. في الوقت الذي تحتفل فيه أمتنا بأكملها بحماس بالذكرى الخمسين لإعادة التوحيد الوطني، فإن ذكريات شهر أبريل التاريخي تثير الكثير من المشاعر في قلبي. شكرا لكم على إعطائنا شهر أبريل 1975، عندما كان العلم الوطني باللون الأحمر الفاتح! نعيش في بلد مسالم وسعيد، ولكن في قلوبنا، لا يمكننا إلا أن نشعر بالاختناق عندما نفكر في التضحيات اللامحدودة التي قدمتها أجيال من الشعب الفيتنامي من أجل استعادة الاستقلال والحرية، وبناء قيم ثمينة للحياة اليوم...

المصدر: https://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202505/thang-tu-trong-mien-nho-a2721fd/