ثانه نجان ومغنيان أوبرا

منذ بداية العام، أتيحت للفنانة ثانه نجان فرصة لقاء اثنتين من مغنيات الأوبرا من مسرحيتي "حلم ليلة ربيعية" و"لحن الدموع".

ثانه نغان في دور الممثلة شوان في مسرحية "حلم ليلة ربيعية" - الصورة: لينه دوان

كلا المسرحيتين اللتين قدمهما ثانه نغان هما من إنتاج مسرح تران هو ترانغ كاي لونغ. عُرضت مسرحية " حلم ليلة ربيعية" في فبراير، بينما عُرضت مسرحية "عود الدموع" مساء يوم 12 مايو.

تؤدي ثانه نجان دوري الممثلتين شوان ونجوك ترام.

على الرغم من كونهما ممثلتين رئيسيتين، إلا أن شخصيتي ثانه نغان النسائيتين مختلفتان تمامًا. فيلم "حلم ليلة ربيعية"، من إخراج تران نغوك جياو، يضم ثانه نغان في دور شوان، ابنة مدير فرقة مسرحية فقير يُدعى تام شوان.

أثناء سفرها وتقديمها للعروض، التقت شوان بتوان، الابن الوحيد لمسؤول محلي. وقع توان في حب شوان وغادر منزله لينضم إلى فرقة المسرح المتجولة.

ومنذ ذلك الحين، اضطر الحبيبان إلى تحمل العديد من المظالم بسبب معارضة الحاكم وزوجته وازدرائهما لمهنة الغناء.

على الرغم من فقرهم ومعاناتهم، حافظ شوان ووالده على صفات الفنانين؛ فحتى في ظل الفقر، تمسكوا بحرفتهم وفنهم، ولم ينخرطوا أبداً في أعمال خاطئة.

في الوقت نفسه، فإن شخصية ثانه نجان، نجوك ترام، في فرقة تشونغ نجان في مسرحية "كونغ دان نوك مات " (من إخراج لي ترونغ ثاو) هي النقيض تمامًا تقريبًا.

كانت نغوك ترام في الأصل مغنية شوارع تُدعى أوت لوم. تبناها لاو تشونغ، وهو موسيقي فقير، في طفولتها وعاملها كحفيدته. وبمحض الصدفة، اكتشفها أستاذ الأوبرا ترونغ جيانغ، الذي تولى تدريبها لتصبح الممثلة الرئيسية في فرقة ماي نغان.

بعد أن صعدت من براثن المعاناة إلى الشهرة، لم تجد سوى المديح والاستغلال من قبل أفراد عديمي الضمير، فانصرفت أوت لو على عجل عن ماضيها، رافضة جدها وحبها الأول لتتبع أولئك الذين اعتبرتهم متفوقين عليها، معتقدة أنهم قادرون على مساعدتها في تحقيق الشهرة والبريق بسرعة...

يُجسّد ثانه نغان إحراج الممثلة نغوك ترام عندما تتخلى عن ماضيها سعيًا وراء قيم وهمية في مسلسل "قيثارة الدموع" - الصورة: لينه دوان

الالتزام بأخلاقيات مهنة الغناء.

تتناول كلتا المسرحيتين مهنة الغناء وفرق المسرح القديمة، لكنهما تصوران ممثلتين اختلف مسارهما نحو النجاح ووجهات نظرهما، معبرتين بذلك عن مخاوفهما وآرائهما حول الإبداع الفني. وفي النهاية، تعودان إلى مسار مشترك: الفن ليس مجالاً للتفكير العملي السهل.

تُصوّر كلتا المسرحيتين حقيقة أن أولئك الشغوفين بفنهم، والذين يُكرّسون حياتهم له، والذين يُحافظون عليه بإصرار، غالبًا ما يقعون في براثن الفقر ويُعانون من المصاعب. ومع ذلك، يُظهرون، خلال رحلتهم الشاقة للحفاظ على نزاهة فنهم، احترامًا لمهنتهم وجمهورهم، والفنانون الحقيقيون يحصدون ثمار جهودهم دائمًا. أما أولئك المخادعون الذين يتخذون من الفن غطاءً، فسيدفعون الثمن عاجلًا أم آجلًا.

تؤدي الممثلة نغوك ترام دور ماي تشاو في مسرحية "قيثارة الدموع" - الصورة: لين دوان

بالنسبة لثانه نغان، كلا الدورين مألوفان. فقد اعتُبرت مسرحية " حلم ليلة ربيعية " العرض الرئيسي لمسرح تران هو ترانغ احتفالاً بمرور 100 عام على فن كاي لونغ (الأوبرا الفيتنامية التقليدية)، والتي عُرضت عام 2019. ومنذ ذلك الحين، جسّد ثانه نغان دور شوان في المسرحية عدة مرات.

أما بالنسبة لمسرحية "تهويدة الدموع"، فبعد تصويرها كعرضٍ من عروض "كاي لونغ" (الأوبرا الفيتنامية التقليدية)، قام المخرج هوا ها بتكييفها لفرقة "إضاءة الأمل" (التابعة لمسرح تران هو ترانغ) عندما ظهرت الفرقة لأول مرة عام 2005 تحت عنوان "أي تهويدة تناسبك؟ ". وقد ضمت هذه المسرحية فريقين، حيث تناوب ثانه نغان ومي هانغ على أداء دور أوت لوم.

بينما تُشارك ماي هانغ البطولة مع هوانغ نهات، تُشارك ثانه نغان البطولة مع ترونغ فوك في المسرحية. وبخبرة تزيد عن 20 عامًا في مسرحية "قيثارة الدموع "، تُعدّ شخصية أوت لوم شخصيةً تحمل ذكرياتٍ كثيرةً لثانه نغان.

هذه المرة، تؤدي دورها إلى جانب المغني الشاب نغوين فان خوي، الحائز على جائزة الجرس الذهبي عن فئة كاي لونغ. ماي هانغ، التي لعبت دور أوت لوم في الماضي، تلعب الآن دور الأخت تام، بائعة عصيدة أحشاء الخنزير.

يبدو أن هاتين المسرحيتين، اللتين تعودان إلى عقود مضت، لا تزالان تحتفظان بقيمتهما عند مقارنتهما بالعروض الحالية. فهما بمثابة تذكير للفنانين بأخلاقيات المهنة، وبالتدريب الشاق والتفاني في فنهم، وبضرورة اليقظة من الإغراءات والمزالق لتجنب الوقوع في الخطيئة، والحفاظ على سمعتهم الفنية، والتمسك بمعايير الفن.

نعود إلى الموضوع

لين دوان

المصدر: https://tuoitre.vn/thanh-ngan-va-hai-co-dao-hat-20260514095748178.htm