تتمتع شركة ثانه أواي بالشفافية والانفتاح في منح شهادات حقوق استخدام الأراضي التي يتم الفوز بها في المزاد العلني.

في يوم 30 أكتوبر، سلمت لجنة الشعب في بلدية ثانه أواي 41 شهادة حقوق استخدام الأراضي وملكية العقارات للعملاء الذين فازوا بمزاد حقوق استخدام الأراضي في مناطق مان كا، مان كونغ، ما مان ترونغ، وقرية فان كوان، والذين دفعوا رسوم استخدام الأراضي بالكامل وفقًا للوائح.

Việt Nam•30/10/2025

وفي تقريره عن عملية تنظيم مزاد حقوق استخدام الأراضي السكنية، واستكمال الوثائق، ودفع الالتزامات المالية للفائزين بالمزاد وإصدار شهادات حق استخدام الأراضي وفقًا للأنظمة القانونية، قال نائب رئيس لجنة الشعب في بلدية ثانه أواي نجوين دانج مانه إنه منذ تنفيذ الحكومة المحلية على المستويين، أصدرت لجنة الشعب في البلدية 56 شهادة حق استخدام الأراضي، بما في ذلك 15 شهادة حق استخدام الأراضي مع أصل الأرض التي تركها الأجداد و41 شهادة حق استخدام الأراضي للعملاء الذين فازوا بمزاد الأراضي.

Thanh Oai công khai, minh bạch trong cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất trúng đấu giá- Ảnh 1. — يقدم سكرتير حزب بلدية ثانه أواي بوي هوانج فان شهادة حق استخدام الأرض للفائز بالمزاد

بالنسبة لقطع الأراضي التي تم طرحها في المزاد العلني في قرية مان كا، مان كونغ، ما مان ترونغ فان كوان، سلمت اللجنة الشعبية للبلدية 118/120 قطعة أرض في الميدان؛ وتلقت 97/120 إخطارًا برسوم التسجيل من مصلحة الضرائب؛ وطبعت 41/120 شهادة حق استخدام الأراضي ومنحت شهادات حق استخدام الأراضي للفائزين في المزاد، مما يضمن العملية الصحيحة والدعاية والشفافية والمواضيع الصحيحة.

Thanh Oai công khai, minh bạch trong cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất trúng đấu giá- Ảnh 2. — ومنح رئيس لجنة الشعب في بلدية ثانه أوي، فو كوينه، شهادة حق استخدام الأرض للفائز بالمزاد.

"إن منح شهادات حقوق استخدام الأراضي للفائزين بالمزاد يؤكد على الشفافية والوضوح والالتزام بالقانون في إدارة واستخدام الأراضي المحلية. وهذا لا يُعدّ اعترافًا بالحقوق المشروعة للفائزين بالمزاد فحسب، بل يُظهر أيضًا عزم سلطات بلدية ثانه أواي على التنفيذ الفعال لسياسة بيع حقوق استخدام الأراضي بالمزاد، وهو حلٌّ مهم لزيادة إيرادات الميزانية، وإنشاء صناديق الأراضي لتطوير البنية التحتية وتجميل المناطق الريفية" - أكد السيد نجوين دانج مانه.

توصي لجنة الشعب في بلدية ثانه أوي أنه بعد الحصول على الشهادة، يجب على العملاء تنفيذ إجراءات البناء بسرعة وفقًا للتخطيط، وضمان الجماليات، والمساهمة في بناء وطن ثانه أوي ليصبح أكثر تحضرًا وتطورًا.

Thanh Oai công khai, minh bạch trong cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất trúng đấu giá- Ảnh 3. — تحدث نائب رئيس لجنة الشعب في بلدية ثانه أواي، نجوين دانج مانه، في المؤتمر

في الفترة المقبلة، ستواصل اللجنة الشعبية لبلدية ثانه أواي تسريع استكمال وثائق وإجراءات منح شهادات حق الانتفاع بالأراضي المتبقية المعروضة للبيع بالمزاد، مع ضمان الامتثال للوائح القانونية والدقة والشفافية. وفي الوقت نفسه، ستُسرّع اللجنة عملية منح شهادات حق الانتفاع بالأراضي للأسر والأفراد في المنطقة، وخاصةً للحالات المؤهلة التي لا تزال قيد النظر. وتُعد هذه إحدى المهام الرئيسية لتعزيز فعالية إدارة الدولة للأراضي، وضمان الحقوق والمصالح المشروعة للشعب.

المصدر: https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/thanh-oai-cong-khai-minh-bach-trong-cap-giay-chung-nhan-quyen-su-dung-dat-trung-dau-gia-4251030155541885.htm