مدينة في فيتنام: بليكو "محظوظة بوجودك، الحياة لا تزال جميلة"

ولكن لماذا يشعر السائحون بشعور غريب عندما يأتون إلى بليكو؟ يبدو أن هذه المدينة "باردة" من الخارج، ولكنها دافئة من الداخل. ليست مزعجة، ولا تقدم ميزات جذابة، ولكن بليكو مثل فتاة لطيفة وهادئة، تأخذ السياح بلطف من مفاجأة إلى أخرى. هذه هي طريقة المدينة الصديقة.

زاوية من مدينة بليكو كما تظهر من الأعلى

عندما نتحدث عن الود، يفكر الناس على الفور في التحية الحماسية وإظهار جمالهم وسمعتهم أمام بوابة المدينة، لكن بليكو ليست كذلك. من التقاطع مباشرة إلى المدينة، لدينا شعور بأن هذا المكان أكثر استرخاءً من السياح. المدينة تنجرف مثل السحب، مثل الضباب، كلما ذهبت أعمق في المدينة، كلما شعرت وكأن هناك جبال في المدينة. بليكو هو المكان الذي تقع فيه الجبال في قلب المدينة، وعلى الرغم من أن الجبال هنا ليست بارزة، إلا أن الجبال مخفية مثل المدينة نفسها.

أتذكر عام 1977، عندما ذهبت إلى بليكو لأول مرة. برفقة الكاتب تاي با لوي، تم تكليفنا من قبل الوكالة للقيام بعمل ميداني في هيئة اقتصادية في هذه المنطقة.

عند ذهابنا إلى بليكو، توقفنا عند المنزل الخشبي الصغير ولكن الجميل للكاتب ترونغ ترونغ دينه. قاتل السيد دينه ذات مرة في جيا لاي . هذه هي منطقته المألوفة. كان قادرًا على التحدث باللغة العرقية لأنه كان عضوًا في فريق حرب العصابات "با نا" الذي كان يعمل بشكل مستقل. وفي وقت لاحق، كتب تلك القصة المثيرة للاهتمام في روايته الشهيرة، الضائع في الغابة.

عند دخول منزل السيد دينه، ولكنه كان لا يزال في دا نانغ ولم يصعد إلى السماء بعد، تم منح المنزل إلى "زوجين معلمين من هيو" السيد لي نهوك ثوي والسيدة هيو للإقامة، وذلك لحل مشكلة عدم وجود منزل لهذا الزوجين، وأيضًا لطلب منهما الاعتناء بالمنزل. في منزل ثوي، تجولت أنا ولوي حول المدينة.

تقام العديد من الأنشطة الثقافية والفنية في بليكو.

في ذلك الوقت، كان مركز بليكو عبارة عن مقهى كبير إلى حد ما، ومكان تجمع صباحي لسكان القهوة في هذه المدينة الجبلية. اسم المطعم هو Diep Kinh، وربما يكون مالكه من أصل صيني. شربنا القهوة وتعرفنا على أصدقاء جدد. سكان بليكو لطيفون للغاية وسهل التحدث معهم، فهم مثل مدينتهم تمامًا. عندما علموا أننا فنانين، كان العاملون في المقهى سعداء للغاية. لقد دعونا للجلوس وشرب الخمر معًا في فترة ما بعد الظهر، وكان الحانة أيضًا بالقرب من دييب كينه.

لقد قبلت أنا ولوي على الفور. في فترة ما بعد الظهر، وأنا جالس في مكان للشرب بلا ريح، شعرت أن هذه المدينة "شتوية طوال العام". إنه بارد قليلاً، يجب أن أرتدي المزيد من الملابس، ولكن ليس البرد القارس في هانوي، فمدينة بليكو تتمتع ببرد لطيف حقًا. ربما بسبب عدم وجود رياح شمالية هنا.

أثناء تناول مشروب مع المعلمين والفنانين من بليكو، كنت أسمعهم دائمًا يذكرون شاعرًا هو صديقنا، الشاعر فو هو دينه. وكان السيد دينه قد أمضى بعض الوقت في الحرب في بليكو. لم يمكث طويلاً، لكنه كتب القصيدة التي بقيت إلى الآن. هذه هي الأغنية "هناك شيء متبقي للتذكر" .

يجب على بليكو أن يشكر فو هو دينه، لأن ليس كل مدينة في هذا البلد تتلقى مثل هذه القصيدة الجيدة، مثل هذه القصيدة الجميلة، والخالدة مثل قصيدة فو هو دينه الصغيرة.

طريق شجرة الصنوبر القديمة بالقرب من بحيرة بيان هو، بليكو، جيا لاي

صحيح أن بليكو يجب أن تبدأ من " مدينة جبلية عالية، مدينة جبلية ضبابية/مدينة جبلية ذات أشجار خضراء وسماء منخفضة، يا لها من مدينة حزينة ". مظهر غامض، هادئ، متواضع، لكنه يحتوي على ما يكفي من الجمال الخفي لجذب الزوار من بعيد.

" الغريب يصعد ويهبط / لحسن الحظ معك الحياة لا تزال جميلة ." كان يمشي ذهابًا وإيابًا لأنه كان هناك شيء أجبره على عدم تجاهله، وعدم تشتيت انتباهه، على الرغم من أنه لم يتمكن من تفسيره بعد. و"أنت" هنا هو بليكو، تمامًا مثل المقطع التالي في القصيدة: " أنت بليكو، خدود حمراء، شفاه وردية/ هنا بعد الظهر هو شتاء طوال العام/ لذلك عيناك مبللة وشعرك مبلل/ بشرتك ناعمة مثل سحب بعد الظهر الصافية ".

"أنت" هي المدينة، والمدينة هي أيضًا "أنت"، والقصيدة ضبابية وواضحة، مثل بليكو في فترة ما بعد الظهر وبليكو تستحم في ضوء الشمس الساطع.

بالنسبة لي، إلى جانب قصيدة فو هو دينه، فإن بليكو هي مدينة الشعر. لا يمكن أن نطلق على كل مدينة تنتج العديد من الشعراء المشهورين اسم مدينة الشعر. إن الجمال الشعري هو دائمًا جمال مخفي، وبليكو لديه هذا الجمال بالضبط.

لقد تركت قصيدة فو هو دينه بصمة في قلوب وذكريات العديد من الناس. وخاصة عندما تم تلحين تلك القصيدة بواسطة الموسيقي الموهوب فام دوي. لقد احتفظ فام دوي بالقصيدة سليمة تقريبًا، بما في ذلك العنوان. فو هو دينه، عندما كان قريبًا مني، قال إنه كان راضيًا جدًا عن هذه الأغنية. لقد أخذت الموسيقى الشعر إلى مستوى آخر، هادئ كالشعر، ولكن أكثر ارتفاعًا من الشعر.

لأن بليكو هي مدينة "هادئة"، وربما تكون "الأكثر هدوءًا" بين المدن في وسط فيتنام. إن الضوضاء الناتجة عن حركة المرور شيء، ولكن الهدوء شيء آخر تمامًا. ليس الجو حارًا للغاية، ولكن بليكو يرحب بالزوار بقدر معين من البهجة، وهو ما أدركه فو هو دينه على الفور: " لذا فإن عينيك مبللتان وشعرك مبلل / بشرتك ناعمة مثل سحب ما بعد الظهيرة الصافية".

عاطفية، أليس كذلك؟

أداء غونغ في بليكو

والآن هناك في العالم حركة لبناء المدن الذكية. انه ضروري. لكن العالم لا يزال يعرف، كقانون رياضي للنقص، ما هو الموجود أيضًا وراء الذكاء. وهذه هي المقدمة لولادة فكرة "المدينة العاطفية".

أتذكر موسيقى فام دوي لقصيدة "Con mot chut gi de nho" لفو هوو دينه. أتذكر لوحات الفنان المخضرم الراحل نجوين ذي فينه التي تصور فتيات بانار جيا لاي وهن يطحنن الأرز أو يقمن بأعمال يومية بسيطة. الموسيقى والشعر واللوحات حول بليكو-جيا لاي مليئة بالعواطف.

مجرد التفكير في بليكو يجعلني أشعر بالحنين. هذا هو الشعور الذي تمنحه المدينة لناسها. إنه مثل رائحة خفيفة من الزهور البرية التي تقودنا إلى صور غامضة ولكنها عميقة. إنه مثل أشجار الصنوبر القديمة - المضيف البسيط ولكن ذو الرائحة الدافئة - عندما يرحب بالضيوف في منزله. الشوارع الصغيرة في بليكو تحتوي على صفوف من أشجار الصنوبر القديمة.

إنه فخر هذه المدينة المرتفعة. هل تستمر المدينة "هنا في فترة ما بعد الظهر طوال العام في الشتاء" في الهمس لنا عن مصدر المشاعر، الذي نحتاج إليه كثيرًا في حياتنا؟ أعتقد أن هذا القدر من المشاعر، هذا القدر من المودة من بليكو كافٍ لنعيش حياة مليئة بالتقدير والاحترام.

بليكو هي مدينة ومركز سياسي واقتصادي وثقافي واجتماعي لمقاطعة جيا لاي (المرتفعات الوسطى الشمالية)، بمساحة طبيعية تزيد عن 26 هكتارًا؛ ويبلغ عدد السكان نحو 260 ألف نسمة، منهم 36 مجموعة عرقية تعيش هناك، منها أقليات عرقية يبلغ عددها نحو 32 ألف نسمة، وتمثل 12.2%، ومعظمهم من مجموعتي جراي وبا نا العرقيتين المتواجدتين في مناطق مركزة.

تتمتع مدينة بليكو بمزايا التربة والطقس المناسبين لتنمية المحاصيل الصناعية مثل المطاط والقهوة والفلفل ومنتجات الغابات المتنوعة.

الإمكانات السياحية البيئية المستمدة من المناظر الطبيعية التي توفرها التضاريس الفريدة في المرتفعات الوسطى مثل منتزه غابات بين هو وقرية بلي أوب الثقافية؛ الآثار التاريخية: معبد شهداء هوي فو التذكاري، سجن بليكو...

تاي ثانه (توليف)

ثانهين.فن

المصدر: https://thanhnien.vn/thanh-pho-o-viet-nam-pleiku-may-ma-co-em-doi-con-de-thuong-185240806173617492.htm