العالم ينضم إلى فيتنام في حماية حقوق التأليف والنشر.

في العصر الرقمي، تُعدّ المعرفة والمحتوى الإبداعي أصولاً قيّمة وموارد إنتاجية هامة. حقوق التأليف والنشر حق أساسي يجب حمايته.

السيدة أنيتا هوس-إيكرهولت (يسار)، المديرة التنفيذية والأمينة العامة للاتحاد الدولي لمنظمات أبحاث الطيران (IFRRO) - الصورة: لي جيانغ

في صباح يوم 22 أكتوبر، عُقدت ورشة عمل بعنوان "بناء اقتصاد إبداعي: ​​تعزيز إنفاذ حقوق التأليف والنشر في فيتنام" في مدينة هو تشي منه. وقد نُظّم هذا الحدث بالاشتراك بين جمعية حقوق التأليف والنشر الفيتنامية (VIETRRO)، ومكتب حقوق التأليف والنشر التابع لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة، وجمعية الناشرين الفيتنامية، وجمعية التعليم في مدينة هو تشي منه.

حقوق التأليف والنشر - أحد حقوق الملكية الفكرية الأساسية

حضر ورشة العمل كل من السيدة أنيتا هوس-إيكيرهولت - الرئيسة التنفيذية والأمينة العامة للاتحاد الدولي لمنظمات حقوق التأليف والنشر (IFRRO)؛ والسيد مايكل هيلي - المدير التنفيذي للعلاقات الدولية في مركز حقوق التأليف والنشر (CCC) بالولايات المتحدة؛ والسيد جيمس بينيت - رئيس قسم العلاقات الدولية في مكتب حقوق التأليف والنشر بالمملكة المتحدة (CLA)...

وعلى الجانب الفيتنامي كانت السيدة نغوين ثي نغوك ها - نائبة رئيس قسم الإدارة والتعاون الدولي بشأن حقوق المؤلف والحقوق المجاورة (مكتب حقوق المؤلف)؛ والسيد هوانغ ترونغ كوانغ - رئيس VIETRRO، إلى جانب ممثلين من مختلف الوزارات والإدارات والوكالات الثقافية والتعليمية .

على مر السنين، اكتسبت حقوق التأليف والنشر - وهي حق ملكية أساسي للمؤلفين والناشرين والكيانات الإبداعية - وعياً أعمق تدريجياً في فيتنام.

وبناءً على ردود الفعل الواردة من المنظمات الدولية، من الواضح أن تطبيق نظام ترخيص حقوق التأليف والنشر سيحقق فوائد عملية، حيث يساعد المدارس والمكتبات والشركات على الوصول إلى المواد بشكل قانوني وبأسعار معقولة، مع حماية حقوق المبدعين في الوقت نفسه.

سيكون نظام ترخيص حقوق التأليف والنشر حلاً يساعد المؤسسات التعليمية على تصوير الكتب المدرسية بسهولة ومشاركة المواد الرقمية بشفافية، مع ضمان حصول المؤلفين والناشرين على حقوقهم المشروعة.

فيترو توقع اتفاقيات تعاون مع منظمات دولية بشأن حقوق النشر - الصورة: لي جيانغ

ومع ذلك، لا تزال هناك العديد من التحديات، بما في ذلك عدم المساواة في الوعي بحقوق التأليف والنشر، والانتهاك واسع النطاق؛ والثغرات في إنفاذ القانون، وقلة النزاعات المدنية التي تُرفع إلى المحكمة، والصعوبات في التعويض؛ وارتفاع معدلات انتهاك حقوق التأليف والنشر في الفضاء الإلكتروني؛ أو الصعوبات القانونية التي تواجهها منظمات مثل VIETRRO في الإنفاذ.

فيما يتعلق بالحلول، سيساهم التعاون الدولي بين الاتحاد الدولي لمنظمات البحث والتطوير (IFRRO) والعديد من المنظمات الأجنبية في نقل الخبرات المتقدمة في مجال الرقابة والترخيص. أما فيما يخص صعوبات التنفيذ، فتأمل منظمة VIETRRO - بدعم من الجهات الحكومية والمجتمع - في بناء نظام مستدام وطويل الأمد.

صرحت السيدة نغوين ثي نغوك ها، ممثلة مكتب حقوق التأليف والنشر، قائلة: "في العصر الرقمي، تُعدّ المعرفة والمحتوى الإبداعي أصولاً قيّمة وموارد إنتاجية مهمة. ويُعتبر حق النسخ، وهو حق أساسي ومهم بموجب حقوق التأليف والنشر، أداة قانونية لإنفاذ وحماية وإدارة واستغلال الملكية الفكرية المتعلقة بحقوق التأليف والنشر والحقوق المجاورة تجارياً."

جمعت ورشة العمل أكثر من 120 مندوبًا، وهدفت إلى رفع مستوى الوعي لدى ممثلي الهيئات الحكومية والمدارس وقطاع النشر بشأن حقوق النشر والتراخيص. كما استعرضت الورشة الإطار القانوني الفيتنامي والتجارب الدولية، وأكدت على الفوائد الاقتصادية والثقافية، واقترحت خارطة طريق مرنة للتنفيذ للمدارس والمكتبات والشركات وغيرها من المؤسسات.

لي جيانغ

المصدر: https://tuoitre.vn/the-gioi-cung-viet-nam-bao-ve-quyen-sao-chep-20251023095307987.htm