العالم "مقتنع" بحملة ديان بيان فو الجزء الثاني: "قاتل بثبات، تقدم بثبات"

السؤال الأهم هو: ما الذي سيفعله جيشنا لتحقيق النصر على الجبهة الرئيسية في ديان بيان فو؟ يمتلك الجيش الفرنسي 12 ألف جندي، وكتيبتين من المدفعية عيار 105 ملم، والعديد من كتائب مدافع الهاوتزر، والدبابات، ونحو 20 طائرة استطلاع وقاذفات قنابل ونقل... وهم مستعدون لإرسال قوات من السهول لتعزيز ديان بيان فو جوًا في أي وقت.

جنرال بكفالة

ذات مرة، جاء الجنرال فو نجوين جياب ليرى العم هو ويُبلغه عن وضع الجيش الفرنسي المُتدفق على الشمال الغربي وبعض ساحات القتال الأخرى. روى الجنرال: "... فجأةً، تَحدّق العم هو في عينيه نظرةً مُركّزة. رفع يده التي كانت موضوعةً على الطاولة فجأةً وقبض عليها. قال: "العدو يُركّز قواته المُتحركة لتعزيز قوته. لا تخف. إذا أجبرناه على تشتيت قواته، فلن تبقى تلك القوة موجودة". فتح العم هو يده، وكل إصبع يُشير في اتجاه مُختلف.

الجنرال فو نجوين جياب (واقفًا) يناقش الهجوم على ديان بيان فو.

تُعتبر هذه هي الأيديولوجية العسكرية التي نقلها العم هو إلى الجنرال فو نجوين جياب، وهي أن فن الحرب لا يقتصر على مهاجمة نقاط قوة العدو، بل يركز على مهاجمة نقاط ضعفه، وإبقاء العدو في أماكن بعيدة، واستخدام أساليب التضليل، واستدراج العدو إلى أماكن "خطيرة" لمهاجمتها بكل قوته، تاركًا إياهم بلا أي مجال للتراجع.

نظرًا لتضاريسها العسكرية، لم يكن لمجمع حصن ديان بيان فو أي مجال للتراجع عند تعرضه لهجوم قوي. في نهاية ديسمبر 1953، قرر المكتب السياسي اختيار ديان بيان فو كنقطة معركة استراتيجية حاسمة في شتاء وربيع 1953-1954. وعُيّنت لجنة الحزب للحملة لتضم: الجنرال فو نجوين جياب، أمين الحزب وقائد الحملة، والرفيق هوانغ فان تاي، رئيس هيئة الأركان العامة، والرفيق لي ليم، مدير الدائرة السياسية العامة، والرفيق دانغ كيم جيانغ، مدير الإمداد، وغيرهم.

حشدت قيادة الحملة فيلق قواتنا الرئيسي للتقدم نحو الشمال الغربي. التقى بهم مباشرةً، قائد وحدات مدافع الهاوتزر والمدفعية المضادة للطائرات بطول 105 أميال، والذي اعتبرها "الورقة الرابحة" في الحملة، الجنرال فو نغوين جياب، وكلّفهم بالمهمة التالية: "ستواجه المدفعية الثقيلة التي تخوض المعركة لأول مرة صعوبات جمة. في المستقبل القريب، يجب أن نضمن السلامة والسرية التامة أثناء التقدم. إذا استطعنا إيصال الأفراد والمركبات والمدفعية إلى وجهتها بأمان، فسنحقق 60% من النصر".

قواتنا سحبت مدفعيتها إلى ساحة معركة ديان بيان فو. الصورة: وثيقة

في الأول من يناير/كانون الثاني عام ١٩٥٤، أرسل الجنرال نافا تقريرًا إلى باريس، فرنسا، مليئًا بالقلق: "... يشعر الجميع أن العدو مصمم على استخدام القوة لمهاجمة ديان بيان فو بوسائل هائلة... في حال الهجوم، ما هي فرصنا في النصر؟ قبل أسبوعين فقط، كنتُ قد قيّمتُ الأمر بأنه نصرٌ مضمون. لكن مع ظهور وسائل جديدة... لا أستطيع ضمان النصر. على أي حال، ستكون ديان بيان فو بمثابة دمل سام، وستُجنّبنا معركةً شاملةً في السهول."

عند التخطيط لبناء معقل ديان بيان فو، لم يخطر ببال نافا أن فييت مينه الصغيرة لا تستطيع إيصال مدفعيتها الثقيلة إلى التلال العالية المحيطة بحوض ديان بيان فو. شنّت القاذفات الفرنسية هجمات شرسة متواصلة لقطع جميع طرق الإمداد من الخلف إلى الشمال الغربي.

قبل انطلاقه إلى الحملة، جاء الجنرال فو نجوين جياب لتحية العم هو. سأل العم هو:
- لقد وصلت إلى هذا الحد، هل هناك أي صعوبة في توجيه ساحات القتال؟
يتواجد نائب رئيس هيئة الأركان العامة ونائب مدير الدائرة السياسية العامة هناك. ستُنشئ القيادة العامة مقرًا متقدمًا لقيادة ساحة المعركة الوطنية، بما في ذلك قوات المتطوعين في لاوس وكمبوديا. سيبقى السيدان نجوين تشي ثانه وفان تيان دونغ في منطقة القاعدة، مسؤولين عن جبهة دلتا الشمالية. العائق الوحيد هو بُعدها، فعند وجود قضايا مهمة وعاجلة، يصعب طلب رأي العم هو والمكتب السياسي.
القائد العام في المقدمة، والجنرال في البيت. أُعطيكم كامل الصلاحيات. إذا واجهتم أي صعوبات، ناقشوها وتوصلوا إلى توافق في لجنة الحزب، واتفقوا مع المستشار، ثم اتخذوا القرار، وقدموا تقريركم لاحقًا.
عند توديعه، ذكّر العم هو الجنرال: "هذه المعركة بالغة الأهمية، علينا أن نقاتل للفوز. نقاتل فقط إذا كنا متأكدين من النصر، وليس إذا لم نكن متأكدين منه".

خريطة حملة بيان بيان فو. تصوير: لي جيانج

ضمان مبدأ "الفوز المؤكد"

في 5 يناير 1954، انطلق الجنرال فو نجوين جياب وجزء من قيادة الحملة نحو الشمال الغربي. في البداية، كانت خطة جيشنا القتالية لحملة ديان بيان فو هي "القتال بسرعة، والانتصار بسرعة". ولأن العدو كان قد نزل لتوه في ديان بيان فو ولم يكن قد بنى تحصينات متينة بعد، فقد كان شعار جيشنا "القتال بسرعة، والانتصار بسرعة" منطقيًا. ولأن الطريق إلى جبال وغابات الشمال الغربي كان وعرًا ومحفوفًا بالمخاطر، فقد تأخر الجنود والعمال الذين ينقلون الأسلحة والطعام، وخاصةً سحب المدفعية الثقيلة إلى الجبال العالية، مقارنةً بالوقت المتوقع. كان لدى الجيش الفرنسي وقت كافٍ لبناء العديد من مراكز المقاومة الدفاعية المتينة.

حركت وحدات مدفعيتنا مدفعياتها إلى مواقع قتالية، في انتظار أوامر بإطلاق النار وقصف مطار مونغ ثانه والعديد من المواقع الأخرى في ديان بيان فو. درس الجنرال فو نجوين جياب الوضع في ساحة المعركة بعناية، وطرح ثلاث قضايا رئيسية: أولاً، لم تدمر قواتنا الرئيسية حتى الآن سوى كتيبة معادية مُعززة بتحصينات متينة في معركة نغيا لو ونا سان. هاجمنا فقط مواقع الكتائب وما دونها ذات التحصينات الميدانية الموجودة في المعقل، ولا تزال هناك بعض المعارك الفاشلة التي أسفرت عن خسائر فادحة.

ثانيًا، في هذه المعركة، لم تكن لدينا طائرات ولا دبابات، لكننا خضنا معركة مشتركة واسعة النطاق بالمشاة والمدفعية لأول مرة، ودون أي تدريبات. مؤخرًا، طلب قائد فوج إعادة المدفعية لأنه لم يكن يجيد التنسيق.

ثالثًا، لم تكن قواتنا معتادة على القتال إلا ليلًا، في مناطق يسهل الاختباء فيها. قوتنا الرئيسية لا تملك خبرة في الهجوم نهارًا على أرض مستوية، ضد عدو متفوق في الطائرات والمدفعية والدبابات... ستدور المعركة على ميدان طوله 15 كيلومترًا وعرضه 6-7 كيلومترات...

حُدِّد تاريخ ووقت انطلاق حملة ديان بيان فو، وبذل الشعب الفيتنامي بأكمله قصارى جهده في هذه المعركة الحاسمة. إلا أن قيادة الحملة والجنرال فو نجوين جياب لم يُدركا بعدُ المبدأ الأسمى لنصيحة العم هو: "هذه المعركة بالغة الأهمية، يجب أن نقاتل لننتصر. لا نقاتل إلا إذا كنا على يقين من النصر، أو غير متأكدين منه".

لضمان أعلى معايير "القتال بثقة لتحقيق النصر"، عقد الجنرال فو نجوين جياب اجتماعًا للجنة الحزب وقيادة الحملة، وغَيَّر شعار تدمير العدو من "القتال بسرعة، النصر سريعًا" إلى "القتال بحزم، التقدم بثبات". وأمر القوات على الجبهة بأكملها بالانسحاب إلى نقطة التجمع.

أرسل الجنرال برقية عاجلة إلى وحدة المدفعية: "لقد تغير وضع العدو. لا يزال عزمه على تدمير تران دينه (الاسم الرمزي لديان بيان فو في الحملة) راسخًا. الآن تغيرت أساليب القتال. لذلك، آمركم أيها الرفاق، ابتداءً من الساعة الخامسة مساءً اليوم، بسحب المدفعية من ساحة المعركة، والانسحاب إلى نقطة التجمع، والاستعداد مجددًا. التزموا بالأمر بدقة. لا يوجد أي تفسير."

كان إدخال المدفعية إلى ساحة المعركة عملاً شاقاً، لكن إخراجها كان أصعب بكثير، لأن جيشنا اعتمد بشكل أساسي على القوة البشرية. التزم جميع الكوادر والجنود والعمال على طول الجبهة بصرامة بأمر "قاتلوا بحزم، تقدموا بحزم". بعد فترة، أعاد جيشنا تنظيم قواته، وعززها، وجمع اللوجستيات من الخطوط الخلفية لنقلها. نشرت قيادة الحملة مهمة جديدة، وأُعيدت المدفعية "الرابحة" إلى الجبال العالية، وحُفرت تحصينات لاختبائها.

ليجيانغ

مصدر