البحث ببراءة عن متحف براءة الكاتب الحائز على جائزة نوبل

bảo tàng ngây thơ - Ảnh 1. — أستكشف متحف البراءة - الصورة: TRUONG ANH QUOC

عندما بدأتُ القراءة، سمعتُ النقاد يتحدثون بشغف عن روايتي "اسمي أحمر" و "القلعة البيضاء" للكاتب أورهان باموق. في عام ٢٠٠٨، نُشرت رواية "متحف البراءة" ، مؤكدةً بذلك مكانة هذا الكاتب التركي الحائز على جائزة نوبل للآداب. والأهم من ذلك، أنه بالتزامن مع كتابة الرواية، حوّل الكاتب أورهان باموق منزله إلى متحف يحمل الاسم نفسه: متحف البراءة.

مع أننا في نفس المدينة، إلا أنني أتواجد في منطقة حوض بناء السفن على الجانب الآسيوي من توزلا، بينما يقع متحف البراءة بالقرب من المركز على الجانب الأوروبي. يقسم مضيق البوسفور الصغير ذو اللون الأزرق إسطنبول إلى قارتين، لكل منهما ثقافتها المعمارية الفريدة.

bảo tàng ngây thơ - Ảnh 2. — رف الكتب في قبو المتحف - الصورة: TRUONG ANH QUOC

إذا استقللتُ سيارة أجرة، كان الطريق متعرجًا ووعرًا بالتلال لمسافة تتراوح بين ثلاثين وأربعين كيلومترًا، ناهيك عن أسعار سيارات الأجرة الباهظة في تركيا. بالنسبة للغرباء، غالبًا ما كان السائقون يتجولون حول المكان لفرض أجور إضافية. ذهبتُ إلى محطة المترو وواجهتُ صعوبة في شراء بطاقة، وشحنتُ رصيدي بالليرة لتسهيل الأمر. نظام المترو في تركيا موجود منذ زمن طويل وهو حديث، ما عليك سوى تمرير البطاقة للدخول، والمخرج مفتوح للجميع.

قبل أكثر من عشرين عامًا، سافرتُ عبر مترو الأنفاق من بر الصين الرئيسي إلى هونغ كونغ مراتٍ عديدة، راكبًا عربات قطار طويلة. هذه المرة، لم يكن ركوب أول مترو عابر للقارات في العالم أقل إثارةً. عندما انقطعت إشارة الشبكة، لم أستطع رؤية الموقع. عندما عادت الإشارة، كنت قد مررتُ بعدة محطات، ثم اضطررتُ للعودة وتغيير المسار للوصول إلى المسار الصحيح. استقللتُ قطارًا إلى محطة تقسيم، ثم استقللتُ سيارة أجرة قصيرة إلى متحف البراءة.

يقع متحف البراءة عند تقاطع شارع مرصوف بالحصى. يزدان جدار المتحف الخارجي بمزيج من لون القهوة والحليب وشاي التفاح الأحمر، مما يضفي عليه طابعًا أكثر هدوءًا.

دخل الزوار المتحف من باب جانبي في زقاق مُعبَّد شديد الانحدار. جلس بائع التذاكر ومدير المتحف داخل النافذة. كانت قطة مرقطة كبيرة ملتفة. كانت هناك قطط كثيرة في تركيا، وكان الناس يُحبونها. فجأة، تذكرتُ تفصيل الرواية حيث أخبرت والدة كمال الآنسة فسون أنها لا تُحب القطط، مما يعني أنها لا تُحبها.

المتحف عبارة عن مبنى خشبي من ثلاثة طوابق، يضم قبوًا، مُصممًا على شكل قاعات عرض أنيقة ونظيفة. أما قبو الميزانين، حيث تُعرض الكتب، فيشبه مكتبة، ويعمل فيه أمناء مكتبة وبائعو كتب ومحاسبون.

أثناء صعودي الدرج الخشبي الجميل المؤدي إلى الطابقين الثاني والثالث، قمت بعدّ كل خطوة بفضول: 17.

يعرض الطابق الأرضي والطابقان العلويان آلاف القطع الأثرية مرتبة ومرقمة. من الأزرار، وماكينات الخياطة، والإبر، والخيوط، والدبابيس، وفناجين الشاي والقهوة، إلى قطع الخبز وأعقاب السجائر. تلك كانت قطع الخبز والسجائر التي دخنتها عشيقة كمال، فسون. من الفساتين إلى الأحذية، ومن مقتنيات الحيوانات الأليفة إلى تذاكر اليانصيب والطوابع. حتى فرش الأسنان أو الأحواض الصدئة التي تقشر ميناها محفوظة.

bảo tàng ngây thơ - Ảnh 3. — غرفة صغيرة في العلية - صورة: TRUONG ANH QUOC

في طابق العلية، يقبع سرير كمال، الشخصية الرئيسية في الرواية، الضيق، ونعليه الأسودين المغلقين. وتُظهر الحقيبة في نهاية السرير وحدته الدائمة، وقلقه، وشوقه المُستمر. تبدو الحقيبة وكأنها مليئة بأغراض قد تلاحق صاحبها في أي وقت.

رغم أنها لم تكن عطلة نهاية أسبوع، إلا أن المتحف كان يشهد تدفقًا مستمرًا من الزوار. كانوا يسيرون بهدوء، ويتحدثون بهدوء، وينظرون إلى المعروضات كما لو كانوا يتذكرون ظهورها في رواية.

bảo tàng ngây thơ - Ảnh 4. — مسودات الكاتب أورهان باموق - تصوير: ترونغ آنه كووك

bảo tàng ngây thơ - Ảnh 5. — الآلة الكاتبة، عنصر لا غنى عنه للكاتب أورهان باموق قبل عقود من ظهور أجهزة الكمبيوتر - تصوير: ترونغ آنه كووك

يعرض المتحف قطعًا أثرية مرتبطة بحب الشخصيتين الرئيسيتين. ومن بين القطع المُجمّعة، كتب الكاتب رواية. تُظهر العديد من صفحات مسودات الرواية المحفوظة بعناية أن مهنة الكتابة صعبة للغاية على جميع الكُتّاب، حتى أولئك الحائزين على جائزة نوبل.

يحفظ متحف البراءة ذكريات الحب الذي لم يتحقق. زُر المتحف لترى المكان الذي عاش فيه الكاتب أورهان باموق وكتب فيه، وانغمس في عالم الكتب وذكريات الحب الأبدي الجميلة.

مغادرة المتحف البسيط، والمشي في شوارعه الضيقة المرصوفة بالحصى الأزرق، متحسسًا رواسب آلاف السنين من التاريخ تحت كل خطوة. فجأةً، تخطر ببالي فسون في الرواية، كصورة مدينة إسطنبول الرائعة، التي مرت بتقلبات تاريخية عديدة، لكنها لا تزال تنهض للحياة والحب.

في إسطنبول، تجدون متاحف عامة وخاصة. لطالما ورث الأتراك القيم الثقافية وحافظوا عليها، مما جعل ثقافتهم غنية ومتنوعة.

كم من السلالات والإمبراطوريات: الرومانية والبيزنطية والعثمانية، اندثرت، لكن آثارها المعمارية بقيت على حالها حتى اليوم. أتذكر السائق العجوز الذي كان يشير إليّ دائمًا عندما يرى الحصون البيضاء التي بدت مهجورة منذ زمن، ويردد: عثمانية، عثمانية. كانت عيناه تلمعان احترامًا وفخرًا.