الحفاظ على روح موطن نغي آن وسط الجبال الشاسعة.

على مدى السنوات الثلاثين الماضية، دأب المجتمع التايلاندي في قرية تاي (كومونة إيا كيت) على إنشاء وحفظ مساحة ثقافية غنية بهويتهم العرقية بهدوء.

قبل ثلاثين عاماً، وصلت 73 أسرة من مقاطعة نغي آن الغربية، عازمة على بناء اقتصاد جديد، إلى قرية تاي لتستقر فيها. وفي هذه الأرض الجديدة، ورغم الصعوبات الكثيرة التي واجهتها، لم يقتصر نمو مجتمع تاي هنا على الجانب الاقتصادي فحسب، بل سعى أيضاً إلى الحفاظ على ثقافتهم التقليدية الفريدة وتعزيزها.

أكد السيد فونغ فان دونغ، وهو شخصية محترمة في قرية تايلاندية، بحزم: "عندما نغادر وطننا إلى أرض جديدة ولا نملك سوى أيدينا العارية، يجب علينا بالتأكيد أن نحمل معنا روح وهوية وطننا".

يتم إعداد صينية القرابين بدقة متناهية من أجل طقوس الاحتفال بحصاد الأرز الجديد للشعب التايلاندي في كومونة إيا كيت.

على الرغم من بُعدهم عن وطنهم، لا يزال الناس هنا يعتبرون الثقافة روح المجتمع وأقوى روابطه. فمن رقصات "زوي" النابضة بالحياة ورقصات أعمدة الخيزران، وعروض الطبول، والألعاب الشعبية كرمي الكرة، ومصارعة الحجارة، ولعب البلابل، والرماية، إلى المطبخ المميز بأطباقه الشهية كاللحم المدخن، والسمك المشوي، وأرز الخيزران، و"نهوا مو خوا"... كل ذلك حاضر في كل نشاط مجتمعي وفي الحياة اليومية للسكان.

وخاصة خلال مهرجان الأرز الجديد السنوي، الذي يُقام بانتظام بعد موسم الحصاد، يُعاد إحياء التراث الثقافي غير المادي للشعب التايلاندي بشكل كامل ونابض بالحياة. فمن صوت الطبول والجونغ التايلاندي العميق والرنان، إلى رقصة زوي الرشيقة والمنسابة، ورقصة الخيزران الإيقاعية، التي تتفاوت في سرعتها وبطئها، أصبحت هذه الصور مألوفة، تجذب ليس فقط سكان القرى، بل أيضاً أفراداً من مجموعات عرقية أخرى للمشاركة.

لا تزال الألعاب الشعبية التقليدية مثل دفع العصي تُمارس في قسم المهرجانات الخاص بمهرجان الأرز الجديد لمجموعة التاي العرقية في كومونة إيا كيت.

يُعتبر هذا المهرجان، بالنسبة لسكان قرية إيا كيت من التايلانديين، من أهم أعياد القرية، ولا يضاهيه في الأهمية سوى رأس السنة القمرية الفيتنامية التقليدية. ويُقام المهرجان في أجواء احتفالية مهيبة تعبيراً عن الامتنان للسماء والأرض، وللأجداد على نعمة الحصاد الوفير، ودعاءً بطقسٍ ملائم في العام المقبل.

بينما تتسم المرحلة الاحتفالية بالوقار، وتشمل طقوساً للاحتفال بحصاد الأرز الجديد، وشكر السماء والأرض والأجداد، والدعاء بطقس ملائم وحصاد وفير، فإن المرحلة الاحتفالية هي التي تتلاقى فيها ثقافة المجتمع مع براعة الطهي. يُعدّ الناس أطباقاً تقليدية غنية بالنكهات، ويشربون نبيذ الأرز معاً، ويؤدون رقصات تقليدية، ويغنون أغاني شعبية، ويعززون الروابط المجتمعية.

قال السيد لو فان داو، رئيس قرية تاي: "تضم القرية حاليًا 211 أسرة يزيد عدد سكانها عن 920 نسمة، يشكل التاي أكثر من 95% منهم. ورغم ابتعادهم عن وطنهم لأكثر من 30 عامًا، لا يزال التاي يسعون جاهدين ويعملون معًا للحفاظ على جوهر ثقافتهم. ولا تزال القرية تحتفظ بفرق الفنون الأدائية وفرق عزف الغونغ النسائية. وتعمل النساء نهارًا في الإنتاج الزراعي، لكنهن يجتمعن مساءً لممارسة الغناء والرقص، والمشاركة في الأنشطة الثقافية، وخياطة الأزياء التقليدية للحفاظ على هويتهن العرقية."

يكمن بقاء الثقافة في نقلها. وفي القرى التايلاندية، يتجلى هذا الجهد بوضوح من خلال تعليم وتيسير مشاركة الجيل الشاب في الأنشطة والمهرجانات الثقافية.

وأضاف السيد فونغ فان دونغ قائلاً: "سواء كان الاحتفال كبيراً أم صغيراً، يُقيم القرويون سنوياً مهرجاناً للاحتفال بموسم حصاد الأرز الجديد. ولا يقتصر تنظيم هذا المهرجان على شكر السماء والأرض والدعاء بالصحة ووفرة المحصول فحسب، بل هو أيضاً وسيلة للحفاظ على التراث الثقافي لشعبنا، لكي تحافظ الأجيال القادمة على التقاليد العريقة لجماعتنا العرقية. فالأطفال هم من سيواصلون مسيرة الهوية التايلاندية ويحملونها إلى الأجيال القادمة."

شارك السكان المحليون والسياح على حد سواء في رقصة "زوي" التقليدية، مما عزز التضامن المجتمعي في مهرجان الأرز الجديد في قرية تاي، كومونة إيا كيت.

أنشأت قرية تاي فرقًا فنية وموسيقية متخصصة في عزف الطبول، وحافظت عليها بفعالية بمشاركة جميع الأعمار، وخاصة المراهقين. وقالت السيدة نغوين ثي ثانغ، البالغة من العمر 65 عامًا، وهي عضوة في فرقة عزف الطبول النسائية بالقرية: "تتدرب الفرقة بانتظام على عزف مقطوعات الطبول والرقصات التقليدية والأغاني الشعبية. بالإضافة إلى ذلك، تركز الفرقة على تعليم الرقصات وعزف الطبول للأطفال والأحفاد والجيل الشاب في القرية. وهذا ليس مجرد نشاط ثقافي، بل هو أيضًا مكان يتعلم فيه الأطفال القيم التقليدية من كبار السن ويستوعبونها."

أثبت الجيل الشاب في مجتمع الأقليات العرقية التايلاندية جدارته كخلفاء أكفاء، إذ يشارك بنشاط في الحفاظ على التراث. يقول خا هانغ، 25 عامًا، وهو عضو في فرقة الفنون الأدائية للشباب من الأقليات العرقية التايلاندية: "منذ أن كان عمري 10 سنوات، وأنا أشارك في فرقة الفنون الأدائية للكبار مع والدتي وجداتي. حتى الآن، أتقنت سبع رقصات تقليدية على أعمدة الخيزران. تساعدنا هذه الرقصات على فهم جذورنا بشكل أفضل، والشعور بمزيد من الارتباط والمحبة تجاه قريتنا وجماعتنا العرقية."

لقد أثبت المجتمع التايلاندي في كومونة إيا كيت أنه بغض النظر عن مكان وجودهم، تظل القيم الثقافية التقليدية أساسًا متينًا ومبدأً توجيهيًا لهم لبناء قرية ووطن جديدين مزدهرين ومتحضرين ومتميزين، مليئين بروابط تضامن قوية.

لا يزال أبناء الأقلية العرقية التايلاندية في إيا كيت يحافظون على الجوانب الفريدة والجميلة لثقافتهم وعاداتهم ومطبخهم، ويعملون على تعزيزها. وقد قررت الحكومة المحلية أن الحفاظ على الهوية العرقية يسير جنبًا إلى جنب مع التنمية الاجتماعية والاقتصادية في المنطقة. ولذلك، نحرص دائمًا على تهيئة جميع الظروف، وتشجيع أبناء الأقلية العرقية التايلاندية ودعمهم للحفاظ على ثقافتهم، وتنظيم المهرجانات وفقًا للتقاليد، والمساهمة في تعزيز التضامن بين المجتمعات العرقية في وطنهم الجديد.

المصدر: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202511/giu-hon-que-xu-nghe-giua-dai-ngan-e0804c8/