الحفاظ على روح نغي آن في وسط الغابة العظيمة

لقد عمل المجتمع التايلاندي في قرية تاي (بلدية إيا كيت) دائمًا بهدوء على إنشاء والحفاظ على مساحة ثقافية مشبعة بهوية شعبهم على مدى السنوات الثلاثين الماضية.

قبل 30 عامًا، بادرت 73 أسرة من منطقة نغي آن الغربية ببناء اقتصاد جديد، فحطت رحالها في القرية التايلاندية لبدء مشروع تجاري. في هذه الأرض الجديدة، ورغم الصعوبات العديدة، لم يكتفِ المجتمع التايلاندي هنا بالسعي لتنمية اقتصاده فحسب، بل بذل جهودًا حثيثة للحفاظ على السمات الثقافية التقليدية الفريدة لشعبه وتعزيزها.

السيد فونغ فان دونغ، وهو شخصية مرموقة في قرية تايلاندية، أكد بحزم: "إن مغادرة الوطن إلى أرض جديدة، بيدين فارغتين فقط، يجب أن تحمل معنا بالتأكيد روح وهوية الوطن".

يتم إعداد العروض بعناية لأداء حفل الاحتفال بالأرز الجديد للشعب التايلاندي في بلدية إيا كيت.

رغم بُعدهم عن الوطن، لا يزال الناس هنا يعتبرون الثقافة الروح، أقوى رابط يربط المجتمع. من رقصات "شويه" الصاخبة، وعزف الغونغ، والألعاب الشعبية مثل "نيم كون" (رمي السهام)، و"ثين ماك لي" (قتال الحجارة)، و"ثين ماك زانغ" (القمم الدوارة)، ورماية القوس والنشاب، إلى الأطباق التقليدية المميزة: لحم البقر المدخن، و"با بينه" (السمك المشوي)، و"خاو لام" (الأرز اللزج)، و"نهو مو خوا" (الأرز اللزج)... جميعها تُسهم في جميع أنشطة المجتمع وحياتهم اليومية.

خلال مهرجان الأرز الجديد، الذي يُقام بانتظام بعد موسم الحصاد كل عام، يُعاد إحياء التراث الثقافي غير المادي للشعب التايلاندي بكامل روعته وحيويته. من صوت الغونغ التايلاندي المهيب والصاخب، إلى رقصة "شويه" الرشيقة والهادئة، إلى رقصة الخيزران الإيقاعية، السريعة أحيانًا والبطيئة أحيانًا أخرى، أصبحت صورًا مألوفة، تجذب ليس فقط القرويين، بل أيضًا المجموعات العرقية الأخرى للمشاركة.

لا تزال الألعاب الشعبية مثل دفع العصا تُقام في قسم المهرجان في مهرجان الأرز الجديد للشعب التايلاندي في بلدية إيا كيت.

بالنسبة لشعب إيا كيت التايلاندي، يُعد هذا المهرجان أكبر مهرجان في القرية، ويأتي مباشرة بعد رأس السنة القمرية التقليدية للشعب الفيتنامي. يُقام المهرجان بخشوع للتعبير عن الامتنان للسماء والأرض، وللأجداد على نعمة الحصاد الوفير، وللدعاء من أجل طقس مناسب للعام المقبل.

إذا كان الاحتفال مهيبًا، يشمل طقوسًا للاحتفال بالأرز الجديد، وشكر السماء والأرض، وشكر الأجداد والأسلاف، والدعاء من أجل طقس جيد ومحاصيل وفيرة، فإن المهرجان هو المكان الذي تتبلور فيه ثقافة المجتمع وجوهر فن الطهي. يُحضّر الناس أطباقًا تقليدية غنية النكهات، ويشربون نبيذ الأرز، ويرقصون رقصة "شوي" (الخوي)، ويعزفون أغاني الوطن، ويزداد حب القرية وعاطفتها.

قال السيد لو فان داو، رئيس القرية التايلاندية: "تضم القرية حاليًا 211 أسرة، يزيد عدد سكانها عن 920 شخصًا، وتمثل المجموعة العرقية التايلاندية أكثر من 95% منهم. ورغم غيابهم عن وطنهم لأكثر من 30 عامًا، لطالما سعت المجموعة العرقية التايلاندية جاهدةً للحفاظ على روح الثقافة الوطنية. ولا تزال القرية تحتفظ بفرق فنية وفرق غونغ نسائية. وخلال النهار، تزيد النساء من عملهن وإنتاجهن، وفي الليل يجتمعن لممارسة الرقص والغناء والفنون الأدائية وخياطة الأزياء التقليدية للحفاظ على الهوية الوطنية."

يكمن بقاء الثقافة في نقلها. وفي القرى التايلاندية، يتجلى هذا الجهد جليًا من خلال نقل الثقافة وتهيئة الظروف المناسبة لمشاركة الجيل الشاب في الأنشطة والمهرجانات الثقافية.

وأضاف السيد فونغ فان دونغ: "يُقيم القرويون كل عام مهرجانًا، مهما كبر أو صغر، للاحتفال بالأرز الجديد. نُنظمه ليس فقط لشكر السماء والأرض، والدعاء من أجل الصحة والحصاد الوفير، بل أيضًا للحفاظ على التراث الثقافي للأمة، حتى تتمكن الأجيال القادمة من الحفاظ على عادات شعبها التقليدية إلى الأبد. أنتم من سيواصل ويدفع الهوية التايلاندية إلى الأمام."

ينضم السكان المحليون والسياح إلى رقصة xoe، مما يعزز التضامن المجتمعي في مهرجان الأرز الجديد في قرية تايلاندية، في بلدية Ea Kiet.

أسست قرية بون تاي وحافظت على أنشطة فعّالة للفرق الفنية وفرق الغونغ بمشاركة مختلف الأعمار، وخاصةً المراهقين. وقالت السيدة نجوين ثي ثانغ، البالغة من العمر 65 عامًا، وهي عضوة في فريق الغونغ النسائي في القرية: "يتدرب الفريق بانتظام على الغونغ والرقصات القديمة والأغاني الشعبية. بالإضافة إلى ذلك، يهتم الفريق أيضًا بتعليم الرقصات والغونغ للأطفال والأحفاد والأجيال الشابة في القرية. هذا ليس مجرد نشاط ثقافي، بل هو أيضًا مكان للأطفال لتعلم القيم التقليدية واكتسابها من كبار السن".

لقد أثبت الجيل الشاب من أبناء القرية التايلاندية جدارته بالمشاركة الفاعلة في الحفاظ على التراث. يقول خا هانغ، البالغ من العمر 25 عامًا، وهو عضو في فرقة فنون الشباب في القرية التايلاندية: "عندما كنت في العاشرة من عمري، انضممت إلى فرقة فنون الكبار على خطى والدتي وجداتي. وحتى الآن، أحفظ سبع رقصات خيزران بطلاقة. تساعدنا هذه الرقصات على فهم جذورنا بشكل أفضل، والشعور بمزيد من التعلق بقريتنا وأهلها، وحبهم لنا".

لقد أثبت المجتمع التايلاندي في بلدية إيا كيت أنه، أينما كانوا، فإن القيم الثقافية التقليدية لا تزال تشكل أساسًا متينًا وبوصلة للناس لبناء قرى وأوطان جديدة غنية ومتحضرة ولها هوية ومشبعة بالتضامن.

لا يزال الشعب التايلاندي في إيا كيت يحافظ على السمات الفريدة والجميلة لثقافة وعادات ومأكولات مجموعته العرقية، ويعززها. وقد قررت الحكومة المحلية أن الحفاظ على الهوية العرقية يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالتنمية الاجتماعية والاقتصادية في المنطقة. ونحن نعمل دائمًا على تهيئة جميع الظروف، وتشجيع ودعم الشعب التايلاندي للحفاظ على ثقافته، وتنظيم المهرجانات وفقًا للعادات، والمساهمة في تعزيز التضامن بين مجتمعات المجموعات العرقية في الوطن الجديد.

المصدر: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202511/giu-hon-que-xu-nghe-giua-dai-ngan-e0804c8/