الأستاذ الدكتور دانغ هوي هوينه - "شجرة تراث فيتنام"

ورغم عمره "النادر"، فإنه لا يزال يروي بوضوح قصة رحلة الثمانين عاما التي خاضها قطاع الزراعة والبيئة من الفقر إلى الأمن الغذائي، ومن الاكتفاء الذاتي إلى التصدير، ومن الاستغلال إلى الحفاظ على الطبيعة...

عاصمة الحياة لبطل التنوع البيولوجي في رابطة دول جنوب شرق آسيا

كانت الغرفة صغيرة، لكنها لم تكن ضيقة. لكل مساحة فارغة سبب لوجودها: كتب، خرائط، ملفات سميكة عليها ملاحظات لاصقة، صور للغابة، صور لأشخاص يقفون فيها، وصور للوحات "شجرة تراث فيتنام". في وسط كل ذلك، كانت هناك طاولة خشبية قديمة عليها إبريق شاي لا يزال دافئًا. خلف الإبريق كان هو.

البروفيسور دانج هوي هوينه الآن في سنٍّ يُوصف عادةً بـ"نادر"، لكن من الصعب وصفه بـ"عجوز". عيناه لا تزالان مشرقتين، وصوته لا يزال قويًا وثابتًا.

الحياة البسيطة لعالم مخضرم - البروفيسور، دكتور العلوم، دانج هوي هوينه. تصوير: تو ثانه.

لا يُعرف البروفيسور دانغ هوي هوينه كعالم فحسب، بل بأجياله المتعاقبة في مجال البيئة والتنوع البيولوجي، فهو يُمثل رمزًا يُحتذى به، و"شجرةً عظيمة" في هذا المجال. يُطلق عليه الناس ألقابًا طويلة جدًا لدرجة أنها تُدوّن على الورق: أستاذ، دكتور في العلوم؛ نائب رئيس الجمعية الفيتنامية لحفظ الطبيعة والبيئة؛ رئيس مجلس أشجار التراث الفيتنامي؛ رئيس الجمعية الفيتنامية لعلم الحيوان؛ بطل التنوع البيولوجي في رابطة دول جنوب شرق آسيا... ولكن إذا استمعتَ إليه، ستجد أنه لا يُطلق على نفسه سوى لقب "حارس غابات مخضرم".

استذكر شبابه عندما ذهب إلى غابة ترونغ سون، وعبر الجداول، وتسلق المنحدرات، ونام في الأراجيح، وأكل الخضراوات البرية: "أنا ممتن للغابة. لقد آوتني الغابة ورعتني خلال الحرب، وبعدها، منحتني طريقًا للبحث عن العلم".

في سنه، توقف الكثيرون عن ذلك. أما هو، فما زال الناس يرونه يتسلق الجبال، ويخوض في الجداول، ويحضر الرحلات الميدانية، ويشارك في احتفالات تكريم شجرة التراث في القرى والجزر النائية... قال إن الطاقة الإيجابية هي الشيء الوحيد الذي ينشره عمدًا في قلوب الجميع. لا يحب الشكوى، ولا يروي إنجازاته، ولا حتى أن يُنظر إليه كشاهد حي على ما يُعرض. عندما يتحدث، يتحدث دائمًا عن الصالح العام، عن الوطن، عن الصناعة، عن الناس. نادرًا ما يذكر نفسه.

لكن ما فعله كان محددًا جدًا بحيث لا يمكن اعتباره متواضعًا.

ارتبطت مسيرته العلمية ارتباطًا وثيقًا بالأرض والغابات والموارد الطبيعية والحفاظ على التنوع البيولوجي في فيتنام. شارك في تأليف أعمال بارزة مثل الأطلس الوطني، ومجموعات الحيوانات والنباتات، والكتاب الأحمر الفيتنامي... وقد أكسبته هذه المساهمات جائزتي هو تشي منه ، وهي أعرق جائزة علمية في فيتنام في مجال العلوم والتكنولوجيا، بالإضافة إلى العديد من جوائز البيئة الفيتنامية، وشهادات تقدير لإنجازاته المتميزة في أنشطة الحفاظ على التنوع البيولوجي...

في عام ٢٠١٧، عندما احتفلت رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) بالذكرى الخمسين لتأسيسها، كُرِّمَ بطلًا للتنوع البيولوجي في رابطة دول جنوب شرق آسيا، وكان من القلائل في المنطقة الذين نالوا هذا التكريم. وعندما سمع بذلك، ابتسم قائلًا: "هذا تقدير عام لجهود حماية الموارد الطبيعية في بلدي، وليس فقط مواردي الخاصة".

زار البروفيسور دانغ هوي هوينه جناح وزارة الزراعة والبيئة في المركز الوطني للمعارض. الصورة: مقدمة من الشخصية.

يوم لقائنا، أراني صورة جديدة. في الصورة، كان يقف بجوار جناح عرض وزارة الزراعة والبيئة ووزارة العلوم والتكنولوجيا، حيث عُرضت أعمال علماء ذوي إسهامات مميزة في المركز الوطني للمعارض. قال: "من حسن الحظ أننا في هذا الوقت نعتبر الزراعة والبيئة والموارد الطبيعية والتنوع البيولوجي جزءًا لا يتجزأ من التنمية".

فتح هذا البيان آفاقًا جديدة تمامًا. فكل ما كان على وشك قوله لاحقًا لم يكن مجرد قصته الشخصية، بل قصة 80 عامًا من بناء قطاع الزراعة والبيئة في فيتنام.

الزراعة والبيئة: ثمانية عقود من التحول الشامل

أثناء احتساء الشاي في غرفة معيشته، تحدث عن فرحة ومسؤولية قطاع الزراعة والبيئة الفيتنامي بمناسبة الذكرى الثمانين لتأسيسه. وعبّر عن حماسه لرحلة طويلة حافلة بالمصاعب، لكنها حافلة أيضًا بالنجاحات. والآن، وبعد ثمانية عقود، لا تضمن الزراعة الفيتنامية الأمن الغذائي فحسب، بل أصبحت أيضًا نقطة مضيئة في صادرات العالم الزراعية. وقال البروفيسور دانغ هوي هوينه: "بعد ثورة أغسطس، عانى شعبنا دائمًا من الفقر والجوع، ولكن بقيادة الحزب، لم يعد مئات الملايين يعانون من المجاعة. والآن، أصبح الأرز الفيتنامي من أبرز الصادرات لسنوات عديدة، وقد ذاع صيت العديد من المنتجات الزراعية في العالم، رافعين اسم فيتنام على الخارطة الزراعية العالمية".

إن الذكرى الثمانين لثورة أغسطس واليوم الوطني 2 سبتمبر (1945-2025)، التي تُمثل فترةً من التطور المستمر لقطاع الزراعة والبيئة الفيتنامي، ركيزة الاقتصاد، وأساس الضمان الاجتماعي، وبيئة معيشية مستدامة، ليست بالنسبة له مجرد مناسبة جليلة. بل وصفها بأنها "فرحة حقيقية للشعب الفيتنامي. أنا فخورٌ جدًا. ليس أنا وحدي، بل الجميع فخورون".

التقى البروفيسور د. دانج هوي هوينه (الواقف في الوسط) بقادة وزارة الزراعة والبيئة وخبراء في مجال الزراعة. الصورة: مقدمة من الشخصية.

استذكر الوقت الذي نالت فيه البلاد استقلالها للتو، عندما قال العم هو إن علينا محاربة ثلاثة أعداء: الغزاة الأجانب، والجوع، والجهل. في ذلك الوقت، لم يكن الجوع مفهومًا سياسيًا. كان الجوع يعني عدم وجود ما يكفي من الأرز في المنزل. قال: "طوال ما يقرب من مئة عام من الحكم الاستعماري، كان شعبنا فقيرًا وجائعًا ومجتهدًا. كانت الأرض هي نفسها، والمياه هي نفسها، والغابات هي نفسها، لكن الناس لم يكن لديهم ما يكفي من الطعام أو الملبس. ولكن بعد ثورة أغسطس، ومن زراعة بدائية، بنينا تدريجيًا زراعة مناسبة للظروف البيئية وموجهة نحو الحداثة. كان ذلك تغييرًا هائلاً في التفكير والابتكار في التفكير والعمل".

ثم نقر بأصابعه على الطاولة متتبعًا كل فكرة، كما لو كان يعدّ: الإنجاز الأول، حسب قوله، هو نجاة فيتنام من الجوع المزمن. "حتى الآن، لم يعد مئات الملايين من الفيتناميين يعانون من الجوع كما كانوا من قبل. ربما لا يزالون فقراء، لكنهم لم يعودوا جائعين. ليس لدينا ما يكفي من الطعام فحسب، بل لدينا أيضًا فائض من الغذاء للتصدير. في السنوات الأخيرة، كانت فيتنام من الدول الرائدة في تصدير الأرز، ثم منتجات المحاصيل الصناعية والفواكه والمأكولات البحرية... وهذا يعني أننا انتقلنا من مكافحة الجوع إلى الثراء من خلال الزراعة."

وبحسب قوله، فإن الإنجاز الثاني هو تحرير عمل المزارعين. "في الماضي، كان الناس يبخلون على أنفسهم بالأرض، ويبيعون ظهورهم للسماء، وكانت أقدامهم وأيديهم مغطاة بالطين، وكانوا يضطرون للذهاب إلى الحقول حتى في العواصف. لقد شهدتُ ذلك، ولا تزال ذكريات الطين والحدب والعواصف حاضرة في أذهانهم. أما الآن، ففي معظم المناطق الريفية والسهول، وحتى المناطق الجبلية، يستخدم الناس الآلات ويطبقون الميكنة في الإنتاج. التكنولوجيا المتقدمة تُخفف معاناة الناس. وهذا تغيير هائل."

الأستاذ الدكتور دانج هوي هوينه من أوائل من جمعوا مجموعة كتب عن الحيوانات والنباتات والكتب الحمراء والقوائم الحمراء لفيتنام. الصورة: مقدمة من الشخصية.

أما الإنجاز الثالث، فيرى أنه يتمثل في الانتقال من النمط الزراعي القديم إلى الزراعة البيئية، والزراعة الدائرية، والزراعة الخضراء، وانخفاض انبعاثات الكربون، والتوجه نحو تخزين الكربون. "هذا يعني أننا نتخلى تدريجيًا عن أسلوب الإنتاج الضار بالبيئة. ونتجه نحو الإنتاج وحماية النظام البيئي في آنٍ واحد. حتى التقنيات الحديثة جدًا، مثل تطبيقات الذكاء الاصطناعي، تُطبّق الآن في مجالات الزراعة والبيئة."

والإنجاز الرابع هو مكانة المنتجات الزراعية الفيتنامية. "حاليًا، تُصدّر منتجات بلدنا الزراعية إلى ما يقارب 200 دولة. تُعدّ فيتنام من بين أكبر 15 دولة في العالم من حيث الصادرات الزراعية، وتحتل المرتبة الثانية في جنوب شرق آسيا. لا تقتصر صادرات الأرز والأسماك والفواكه الطازجة إلى الخارج على السلع فحسب، بل تحمل أيضًا إرثًا ثقافيًا فيتناميًا، ثقافة حب الطبيعة وتقديرها والحفاظ عليها ورعايتها."

فقط جني الأرباح، وليس استهلاك رأس المال

ولكن بالنسبة لعالم مثله، لا شيء يحرك مشاعره أكثر من قصة الغابة...

كان يجلس مستقيمًا عندما تحدث عن الغابة.

كرّر رقمًا يحفظه عن ظهر قلب: في عام ١٩٤٣، خلال فترة الاستعمار الفرنسي، قُدِّر الغطاء الحرجي في فيتنام بحوالي ٤٣٪. "مرّ أكثر من ٨٠ عامًا، شهدنا خلالها حروبًا وقنابل ومواد كيميائية سامة وإزالة الغابات والزراعة التقليدية... ومع ذلك، بحلول عام ٢٠٢٥، تعافى غطاء غاباتنا، ليعود إلى أكثر من ٤٢٪، وتحديدًا ٤٢.٠٣٪".

قال البروفيسور دانغ هوي هوينه: "الموارد هي رأس المال، ولا يمكننا استخدامها إلا لتحقيق الربح"، مؤكدًا على أهمية الحفاظ عليها وتطويرها. الصورة: مقدمة من الشخصية.

ثم قرأ نظامًا ضخمًا من الأرقام كما لو كان يقرأ شجرة عائلة. نظر إليّ قائلًا: "هذه عاصمة البلاد، وليست مجرد أشجار."

وأضاف أن الغابات تشكل خط دفاع ناعم ولكنه قوي لمستقبل فيتنام، وتساهم في استقرار الزراعة، والحفاظ على الأراضي والمياه، والتكيف مع تغير المناخ وتقليل تأثيره؛ وإنشاء سوق للكربون والمساهمة بشكل مباشر في الالتزام بتحقيق صافي انبعاثات صفرية بحلول عام 2050؛ وتشكل درعًا ضد العواصف والفيضانات، ودعمًا لسبل العيش للمجتمعات المحلية؛ والأساس لنظام المحميات الطبيعية.

وقال بفخر إن قطاع الزراعة والبيئة نجح خلال الثمانين عاماً الماضية في بناء شبكة ضخمة للحفاظ على البيئة تضم 178 محمية طبيعية، بما في ذلك 34 حديقة وطنية، و56 محمية طبيعية، و14 منطقة لحفظ الأنواع والموائل، و54 منطقة محمية للمناظر الطبيعية، و12 محمية للمحيط الحيوي، و10 مواقع رامسار، و10 حدائق آسيان.

يرى في ذلك دلالة على تغيير في فكر إدارة الموارد: من مجرد الاستغلال، ننتقل الآن إلى "الاستغلال الذكي"، أي الاستخدام والمحافظة على الموارد الطبيعية، معتبرين إياها رأس مال طبيعي يجب الحفاظ عليه. يتحدث ببطء ووضوح: "الموارد رأس مال. لا يُسمح لنا إلا باستخدام الربح. يجب أن يُترك رأس المال لأبنائنا وأحفادنا. إذا استنفدنا رأس المال، فماذا سيبقى للجيل القادم؟"

واصل البروفيسور د. دانج هوي هوينه حديثه عن ثروة هائلة، وهي أن فيتنام سجلت حاليًا حوالي 51,400 نوع من الكائنات الحية موزعة على اليابسة والبحر والأراضي الرطبة. تضم النباتات الوعائية وحدها حوالي 11,900 نوع، والنباتات منخفضة المستوى حوالي 4,528 نوعًا. أما الحياة البرية البرية فتبلغ حوالي 25,031 نوعًا، بينما يبلغ عدد الكائنات البحرية حوالي 11,000 نوع. وهناك حوالي 7,500 سلالة من الكائنات الحية الدقيقة، و1,100 نوع من أسماك المياه العذبة، و2,038 نوعًا من الأسماك البحرية، و12,500 نوع من الحشرات.

أعرب البروفيسور دانج هوي هوينه عن تقديره الشديد لاقتباس ثان نهان ترونج المقتبس على جدار إحدى الجامعات. الصورة: مقدمة من الشخصية.

كان يُذكّر دائمًا بأن لكل نوعٍ من الكائنات الحية وظيفته البيئية الخاصة، وأن فقدان أي نوعٍ منها سيُزعزع استقرار النظام البيئي بأكمله. وتحدث عن مصائد الحيوانات المنتشرة بكثافة في الغابات، وعن الشباك التي تُبيد الطيور البرية، وعن صفوف أقفاص الطيور المُباعة على طول الطريق السريع الوطني، وعن الحانات التي تُعلن عن "طيور برية، حيوانات برية". وأعرب عن قلقه قائلًا: "إذا استمر الوضع على هذا النحو، فكيف ستُتاح للطبيعة مساحةٌ للتنفس؟"

لقد طرح المسألة بوضوح تام: لا يمكن فصل الحفاظ على التنوع البيولوجي عن المجتمع المحلي. لا يمكننا الاكتفاء برفع شعارات مثل "ممنوع قطع الأشجار" أو "ممنوع الصيد" دون مراعاة حياة الناس. وقال: "يعيش الناس حاليًا حول الغابة، أي ربع سكان البلاد. يعتمد الناس على الغابة في معيشتهم، ويعتمدون عليها في معيشتهم. إذا أردنا أن تبقى الغابة، فعلينا أن نجعل الناس يعيشون من خلال حمايتها. يجب أن نعتبرهم كائنات حية، لا مجرد أدوات إدارة."

تتمثل وجهة نظره في التعاقد مع جهات خارجية لحماية الغابات، بحيث يتمكن الناس من كسب الدخل وتحمل المسؤولية في آنٍ واحد. وينبغي إيلاء المزيد من الاهتمام لبناء نماذج معيشة غابات، مثل السياحة البيئية، والحصاد المستدام لمنتجات الغابات، وزراعة الأعشاب الطبية تحت ظلال الغابات، ومعالجة المنتجات الزراعية والحرجية النظيفة، وما إلى ذلك، حتى يتمكن الناس من "الثراء من الغابات مع الحفاظ عليها في الوقت نفسه".

عندما سمعته يقول هذا، تذكرتُ فجأةً بيت الشعر "أرض الشعب، أرض الأغاني والأساطير الشعبية". في رأيه، جميع أنظمة السياسات والاستراتيجيات الكبرى ترتكز في النهاية على: من الشعب، وبالشعب، ولأجل الشعب. قال: "الموارد ملك للشعب، والتنمية أيضًا من أجل الشعب. حينها فقط يُمكننا حشد كل طاقاتنا".

الأشجار التراثية: عندما يتولى الناس زمام الأمور في مجال الحفاظ عليها

وعندما بدا أن القصة قد اكتملت في مجال الزراعة والبيئة، عاد ببطء إلى ما كان شغوفًا به: أشجار التراث الفيتنامية.

قال إنه بعد تقاعده قبل 30 عامًا، ما زال يرفض الاستسلام. "أعتقد أن الأمر بسيط للغاية. لقد تلقيت تدريبًا جيدًا من الحزب والدولة والشعب، وعندما أصبح شيخًا وضعيفًا، يجب أن أحاول المساهمة بشيء ما، حتى لو كان صغيرًا." والشيء "الصغير" الذي اختاره هو الحفاظ على الأشجار القديمة.

بالنسبة له، الحديث عن الأشجار هو أيضًا حديث عن البشر. كل شجرة عتيقة شاهدة على تاريخ وثقافة ومعتقدات وهوية كل قرية وبلدة بيئية: هناك أشجار في فناء المنزل المشترك، وهناك أشجار بجوار المعابد، وهناك أشجار تتشبث بالجبال الشاهقة والغابات الكثيفة، وهناك أشجار تقف على جزر نائية توفر الظل للجنود.

ومن هذا المنظور، اقترح هو وأساتذة وأطباء وعلماء آخرون في جمعية فيتنام للحفاظ على الطبيعة والبيئة إنشاء مجلس شجرة التراث الفيتنامي، ووضع مجموعة من المعايير الصارمة والمحددة للاعتراف بالاسم العلمي للشجرة، وتحديد عمر الشجرة ومحيطها وقطرها وارتفاعها والقيم الثقافية والتاريخية والاجتماعية والتعليمية للشجرة... لإيقاظ الوعي بالحماية.

الأستاذ الدكتور دانج هوي هوينه يُقدّم شهادة تقدير لشجرة التراث الفيتنامي في مقاطعة كوانج نام. الصورة: VACNE.

منذ عام ٢٠١٠، قام مجلس أشجار التراث الفيتنامي بمسح وتوثيق وتقديم أكثر من ٨٥٠٠ شجرة تراثية للاعتراف بها في ٣٤ مقاطعة ومدينة في جميع أنحاء البلاد. وقال: "الأمر الأهم هو أن هذه الحركة نابعة بالكامل من المجتمع. يسجل الناس ويقترحون حماية أشجار قراهم. نحن نؤكد فقط ونعلق اللوحات التذكارية."

في ذكراه خريطة كاملة من المشاعر: من العاصمة هانوي، حيث لا تزال هناك صفوف من الأشجار القديمة التي يبلغ عمرها مئات السنين، إلى الجبال العالية مثل فانسيبان؛ من المرتفعات الوسطى مع غابات بو-مو التي تضم آلاف الأشجار، والتي تم الاعتراف بأكثر من 1600 شجرة منها بأنها "مجموعات أشجار تراثية"؛ إلى الجزر خارج ترونغ سا، حيث لا توفر أشجار البانيان والفونج با التي يزيد عمرها عن 300 عام الظل فحسب، بل تعمل أيضًا كمعالم تؤكد الوجود الدائم للشعب الفيتنامي على الجزر.

روى القصة ببطء عند ذكر شجرتي تاو في كتاب "ثيين كو ميو" (فيت تري، فو ثو)، اللتين يزيد عمرهما عن 2200 عام، والمرتبطتين بقصة المعلم الذي علّم ابنة الملك هونغ الثامن. بعد وفاة المعلم، بنى الناس قبرًا وغرسوا أشجارًا بجانبه تخليدًا لذكراه. مرّت ألفي عام، ولا تزال الأشجار واقفة هناك، تنشر ظلالها. "حماية أشجار التراث الفيتنامي ليست مجرد حماية للأشجار، بل هي حماية للثقافة الفيتنامية الجميلة في كل مكان."

استذكر تلك الرحلة ووصفها بأنها مساهمة في قطاع الزراعة والبيئة. فالأشجار هناك ليست مجرد أشجار، بل هي أيضًا الفضاء الروحي للمجتمع. كما أنها أدوات بالغة الأهمية للتكيف مع تغير المناخ: فالغطاء النباتي يُخفف من حدة الأمطار الغزيرة، ويُبطئ تدفق المياه، ويمنع الفيضانات المفاجئة؛ والجذع يُقاوم الرياح؛ والجذور تُثبت التربة وتُغذي المياه الجوفية.

ومن الشجرة عاد إلى الإنسان.

أشار مرارًا إلى دور المجتمع. حماية الغابات، والحفاظ على التنوع البيولوجي، وإدارة الحياة البرية، ومكافحة الصيد الجائر، والحد من التلوث البيئي... كلها أمور لا يمكن أن تنجح ما لم يُعترف بالناس كرعايا، وما لم يتشاركوا في منافع مشروعة من الموارد. وقال إن هذا هو أيضًا جوهر أحكام تقاسم المنافع في اتفاقية التنوع البيولوجي، إذ يجب على من يحمون الموارد أن يستفيدوا منها، ولكن بطريقة مستدامة. وكرر قائلًا: "الربح فقط، وليس رأس المال".

في نهاية الحديث، ضمّ يديه، ناظرًا إلى الزقاق الصغير أمام منزله كما لو كان يتأمل طبقاتٍ من الزمن. تحدث عن الإيمان. بعد 80 عامًا، انتقل قطاع الزراعة والبيئة من "مكافحة الجوع" إلى "الثراء باتباع الطبيعة". إن عقلية الإدارة الآن مختلفة: انتقلت من العمل الورقي إلى الأدلة على مستوى القاعدة الشعبية، من الاستغلال المحض إلى الحفاظ عليه من أجل التنمية، من اعتبار التنوع البيولوجي حكرًا على قلة من العلماء إلى اعتباره رصيدًا استراتيجيًا للأمة.

المصدر: https://nongnghiepmoitruong.vn/gstskh-dang-huy-huynh--cay-di-san-viet-nam-d781434.html