طقوس وألعاب شد الحبل - عقد من التراث الفيتنامي الفخور على خريطة العالم

في إطار "مهرجان ثانغ لونغ - هانوي 2025" الذي يقام في الفترة من 1 إلى 16 نوفمبر 2025، نظمت وزارة الثقافة والرياضة في هانوي بالتنسيق مع منطقة لونغ بين (هانوي) وجمعية التراث الثقافي الفيتنامية حدثًا للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لإدراج "طقوس لعبة شد الحبل" في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية - وهو معلم خاص في رحلة تأكيد الهوية الثقافية لفيتنام على الساحة الدولية.

رحلة عشر سنوات من تراث "طقوس وألعاب شد الحبل"

في 2 ديسمبر/كانون الأول 2015، وفي الدورة العاشرة للجنة الحكومية الدولية لحماية التراث الثقافي غير المادي لليونسكو التي عقدت في ويندهوك (ناميبيا)، تم إدراج طقوس وألعاب شد الحبل في فيتنام وكمبوديا وكوريا والفلبين رسميًا على القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية.

"لعبة شد الحبل الجالسة" في معبد تران فو (لونغ بيان، هانوي )

وتشمل المناطق الفيتنامية الأربع المشاركة في الطلب لاو كاي، وفينه فوك (فو ثو الآن)، وباك نينه، وهانوي - وهي الأماكن التي لا تزال تحافظ على تقليد شد الحبل المرتبط بالطقوس الدينية الزراعية طويلة الأمد وتروج له.

شد الحبل ليس مجرد لعبة شعبية جذابة، بل هو أيضًا طقس زراعي مقدس، يرمز إلى رغبة مزارعي الأرز في طقس جيد وحصاد وفير. في شمال شرق وجنوب شرق آسيا، غالبًا ما تُقام هذه الطقوس في الربيع - بداية دورة زراعية جديدة، تعبيرًا عن الإيمان بالطبيعة والبشر.

تعكس لعبة شد الحبل انسجام عناصر الطبيعة - الشمس والأرض والماء - وترمز إلى قوة وحدة المجتمع. كل شد ليس مجرد منافسة بدنية، بل هو أيضًا تعبير عن روح التعاون والإيمان بالنصر والحصاد الوفير.

تعكس لعبة شد الحبل التناغم بين العناصر الطبيعية - الشمس والأرض والماء؛ وترمز إلى قوة وحدة المجتمع.

في فيتنام، تتركز طقوس وألعاب شد الحبل بشكل رئيسي في المجتمعات الفيتنامية في دلتا النهر الأحمر والساحل الشمالي الأوسط والأقليات العرقية في المناطق الجبلية الشمالية مثل تاي وتاي وجاي...

اعتمادًا على المنطقة والعرق، فإن شكل شد الحبل متنوع للغاية: حبال مصنوعة من القصب، الروطان، أشجار الغابات، الخيزران... مع أسماء نموذجية مثل شد الحبل (هو تشاب - باك نينه)، شد الحبل جالسًا (لونغ بيان - هانوي)، شد الحبل بالمنقار (شوان لاي، نجاي خي)، شد الحبل بالأغنية (هونغ كانه)، الكتف السريع (شعب تاي)، الكتف سو (شعب جياي)، نا باي (شعب تايلاند)...

وتتنوع أيضًا وضعية السحب - الوقوف أو الجلوس أو الاستلقاء - مما يعبر عن الإبداع والهوية الفريدة لكل منطقة ثقافية.

بعد عشر سنوات من تسجيلها، يتزايد عدد المجتمعات التي تمارس تراث شد الحبل في فيتنام باستمرار. من ست مجتمعات في ملف عام ٢٠١٥، تشارك الآن عشر مجتمعات في "شبكة تراث شد الحبل في فيتنام".

ولا تحافظ المجتمعات على الممارسات الطقسية فحسب، بل تقوم أيضًا بالتبادل والأداء بشكل استباقي على الصعيدين المحلي والدولي، مما يساهم في نشر القيم الثقافية ورفع الوعي الاجتماعي حول الحفاظ على الهوية التقليدية في الحياة الحديثة.

حدثان رئيسيان في إطار المهرجان

وللاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للتراث، نظمت وزارة الثقافة والرياضة في هانوي حدثين رئيسيين في حي لونغ بيان:

المؤتمر الدولي "عقد من حماية وتعزيز طقوس وألعاب شد الحبل" - الذي سيقام بعد ظهر يوم 15 نوفمبر 2025، بمشاركة أكثر من 250 مندوبًا محليًا وأجنبيًا، بما في ذلك الخبراء والباحثين وممثلي وكالات الإدارة والمجتمعات الحاملة للتراث من هانوي وباك نينه ولاو كاي وفو ثو ونينه بينه...

وحضر الورشة أيضًا ممثلون عن المنظمات الدولية وسفارات كمبوديا وكوريا والفلبين ومعاهد الأبحاث والجامعات.

لا يزال تراث "طقوس وألعاب شد الحبل" يحظى بالترويج في الحياة المعاصرة.

يعد هذا المنتدى فرصة لإلقاء نظرة على رحلة الحفاظ على التراث ونقله، ومشاركة تجارب التعاون الدولي واقتراح اتجاهات لتعزيز قيم التراث في الحياة المعاصرة - من طقوس المنازل الجماعية والمعبد والأضرحة إلى التعليم والسياحة والتبادل الثقافي الدولي.

أقيم برنامج التبادل - أداء طقوس لعبة شد الحبل في صباح يوم 16 نوفمبر 2025 في معبد تران فو (حي لونغ بيان، هانوي).

شارك في الحدث جمعية جيجيسي لشد الحبل (مدينة دانجين، كوريا) و8 مجتمعات تراثية فيتنامية بما في ذلك: شد الحبل الجالس في معبد تران فو (لونغ بين، هانوي)؛ شد الحبل في منجم شوان لاي، نجاي خي (هانوي)؛ شد الحبل في نهر هوونغ كانه (فو تو)؛ شد الحبل في هوو تشاب (باك نينه)؛ شد الحبل بين شعب تاي في قرية ترونغ دو (لاو كاي)؛ شد الحبل في هوا لوان (فو تو)؛ شد الحبل في قرية فو هاو (نينه بينه).

بالإضافة إلى الأداء، تضمن البرنامج أيضًا رقصات الطبل والأسد التي قدمها فنانون من جامعة سيهان (كوريا).

وعلى وجه الخصوص، سيطلق الحدث "شبكة مجتمع تراث شد الحبل الفيتنامية"، مما يمثل خطوة جديدة إلى الأمام في ربط التراث والحفاظ عليه والترويج له بين المحليات، والمساهمة في تعزيز القوة الثقافية للمجتمعات الفيتنامية في التكامل الدولي.

إن الذكرى السنوية العاشرة لاعتراف اليونسكو بطقوس لعبة شد الحبل ليست مناسبة لتكريم تراث حي فحسب، بل هي أيضًا فرصة للتأكيد على روح الإبداع والتضامن والهوية الثقافية الفيتنامية - وهي قيم مستدامة تستمر في الانتشار بقوة في تدفق الثقافة الإنسانية.

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nghi-le-va-tro-choi-keo-co-mot-thap-ky-tu-hao-di-san-viet-nam-tren-ban-do-the-gioi-180739.html