شعر عن الطفولة

بالنسبة للشعراء الذين يحبون اللعب مع الأطفال وأحفادهم، فإن الكتابة للأطفال تفتح دائمًا العديد من المفاجآت وتجلب منظورًا جديدًا.

تحوّل الكاتب نجوين لام ثانغ إلى طفولة عندما زار مع والديه منطقة ساحلية ورأوا: أسطولًا من القوارب الصاخبة/ حول الشعاب المرجانية/ غيومًا منخفضة/ أمواجًا متموجة بمرح. رسم الكاتب داو دوك توان صورةً للريف بـ: عيون أرز حالمة/ الأرز نائمٌ حين تُغلق السنابل/ ينتظر الحصاد/ آلاف العيون الذهبية السعيدة.

بمناسبة يوم الطفل العالمي الأول من يونيو، تقدم صحيفة سايجون جياي فونج قصيدتي "زرت جزيرة هون تشوا" للشاعر نجوين لام ثانج و "الريف" للشاعر داو دوك توان.

الصورة: كوينه تاي

لقد قمت بزيارة جزيرة هون تشوا

تقع في وسط بحر لونغ ثوي
مع هون دوا، هون ثان
جزيرة هون تشوا الخضراء
في الريح الشاسعة

طبقات الصخور متشابكة مع بعضها البعض.
تمتد على طول الرمال البيضاء
بساتين جوز الهند والكازوارينا
الاتكاء في الشمس

أسطول القوارب يعج بالفرح.
حول الشعاب المرجانية
السحب منخفضة
موجات من المرح والتموج

أنا أتبع والدي
احتضن الأمواج الهمهمة
ما أجمل هذه الظهيرة!
أشعة الشمس الملونة

ليلة نار المخيم الحمراء
المرح مع الألعاب
استمتع مع العائلة بأكملها
طعام رائع!

سأبقى مستيقظا الليلة
سماء مرصعة بالنجوم
أسمع في صدري
الأمواج تتحطم.

نجوين لام ثانغ

الريف

صراصير الليل تغرد
جوقة الموجة
الشاطئ البعيد واسع.
حقول الأرز تتحرك جنبًا إلى جنب.

يوم أخضر في الشمس
يأتي الليل، وينشر القميص العطر
مشغول بصنع البذور خلال النهار
يحل الليل، قطرات الندى

عيون الأرز الحالمة
الأرز نائم عندما تغلق الأذنان.
في انتظار الحصاد
عيون ذهبية سعيدة.

داو دوك توان

تي اتش ان

المصدر: https://www.sggp.org.vn/tho-ve-tuoi-tho-post797664.html