كلما ذُكرت قرية تشون نغو في بلدية تشوين ماي، هانوي ، يتردد صدى الشعر الشعبي الذي يتحدث عن فن ترصيع الصدف التقليدي، والمتوارث عبر الأجيال، في أذهان الناس. تشتهر منتجات تشون نغو المرصعة بحرفيتها المتقنة؛ فقطع الصدف فيها مسطحة وناعمة وخالية من العيوب، ومتناسقة تمامًا مع القاعدة الخشبية. لذلك، عند ذكر ترصيع الصدف، يتبادر إلى الذهن مباشرةً قرية تشون نغو - "جوهرة ثمينة في قلب دلتا الشمال".

يتطلب صنع عمل فني نهائي من ترصيع عرق اللؤلؤ خطوات عديدة. الصورة: هوي تشي

تتميز منتجات قرية تشون نغو المرصعة بالصدف بجمالها ودقتها المتناهية، وهي مطلوبة بشدة من قبل زبائنها ، إذ أن معظمها قطع ثمينة تتطلب شغفًا كبيرًا أو قدرة مالية عالية. علاوة على ذلك، ونظرًا للدقة والصبر والمهارة المطلوبة في كل خطوة من خطوات صناعتها، فإن عدد الحرفيين في القرية آخذ في التناقص. حاليًا، لا يزال نصف القوى العاملة في القرية تقريبًا يمارس هذه الحرفة. يقول الحرفي نغوين دين هاي: "قد يصل سعر بعض اللوحات المرصعة إلى 400-500 مليون دونغ فيتنامي، بينما قد تتجاوز تكلفة الخزائن والأسرة مليار دونغ فيتنامي. لهذا السبب يُعدّ ترصيع الصدف بهذه الندرة والتميز."

في ظل هذا الواقع، يُعدّ الإبداع الاستباقي للشباب في إيجاد أسواق جديدة للحرف التقليدية مؤشراً إيجابياً. مينه تشاو مثالٌ على ذلك. بصفتها من سكان قرية تشون نغو، تحمل مينه تشاو معها حباً عميقاً لمنتجات بلدتها ورغبةً في نشر جمال ترصيع عرق اللؤلؤ بين الأجيال الشابة. وأوضحت مينه تشاو قائلةً: "منذ التحاقي بالجامعة، لاحظتُ التراجع التدريجي لترصيع عرق اللؤلؤ في قريتي، لا سيما بعد جائحة كوفيد-19. فقد اتجه العديد من شباب القرية إلى مهن أخرى أكثر استقراراً وفرصاً أفضل للتطور، مما زاد من حدة ندرة الحرفيين المهرة".

يحمل كل منتج في مجموعة مون رسالة فريدة، صُممت بعناية فائقة من قبل مينه تشاو وفريقها، وصُنعت يدويًا بالكامل على أيدي حرفيين في قرية تشون نغو. (صورة: مقدمة من الفنانة)

انطلاقًا من مخاوفها بشأن تراجع حرفة ترصيع الصدف، واستنادًا إلى خبرتها في التصميم، أسست مينه تشاو علامة "مون أرتيزان" التجارية، المتخصصة في الحرف اليدوية التي تتمحور حول فن ترصيع الصدف. بهدف تقريب الحرف التقليدية لقريتها من الشباب، وإبراز الخصائص الفريدة لقرية تشون نغو من منظور معاصر، دمجت مينه تشاو ترصيع الصدف التقليدي في تصاميم عصرية، مستخدمةً قطعًا مثل دبابيس الشعر الخشبية، والمرايا، والقلائد، وسلاسل المفاتيح. وقد لاقت هذه الابتكارات، التي تمزج بين الرقي التقليدي والألفة والعملية، استحسانًا كبيرًا من العملاء، وخاصةً الشباب. يحوّل هذا الإبداع كل قطعة من مجرد شيء جامد إلى حكاية فنية. فمن خلال كل نقش وحفر على الصدف، تُصبح الحكاية والمنتجات بمثابة حلقة وصل بين الشباب والفن التقليدي، مما يتيح لهم التفاعل مع الماضي.

إلى جانب الترويج للمنتجات عبر منصات التواصل الاجتماعي، تنظم "مون أرتيزان" معارض حية وفعاليات مؤقتة. ووفقًا لمينه تشاو، لا تُعد هذه الفعاليات فرصةً فقط لمنتجات ترصيع عرق اللؤلؤ من قرية تشون نغو للوصول إلى جمهور أصغر سنًا، بل هي أيضًا فرصة لها لفهم تجارب العملاء بشكل أفضل، مما سيؤدي إلى المزيد من المشاريع التي تهدف إلى تعريف جمهور أوسع بفن قرية تشون نغو العريق الذي يعود تاريخه إلى ألف عام.

إن الجدة، ومزيج الرقي التقليدي والألفة، هي ما يجعل هذه المنتجات جذابة للعملاء، وخاصة الشباب.

تحدثت مينه تشاو عن الصعوبات التي واجهتها في تقريب فن ترصيع الصدف من الشباب، قائلةً: "كانت أكبر عقبة واجهتني في ابتكار منتجات ترصيع الصدف تقنية. فقد تخيلت العديد من التصاميم، لكن المنتجات النهائية كانت مختلفة تمامًا". ومع ذلك، فإن نشأتها في بيئة ترصيع الصدف ساعدتها على دمج فن ترصيع الصدف التقليدي مع الاتجاهات المعاصرة بسهولة أكبر، مما جعلها جسرًا لنقل منتجات ترصيع الصدف من الحرفيين المخضرمين إلى الجيل الشاب.

إن اهتمام الشباب بالفنون التقليدية مؤشر إيجابي، يدل على أن الحرف التقليدية لا تزال تحظى بقيمة كبيرة في الحياة المعاصرة. (صورة: مقدمة من الشخص الذي أجريت معه المقابلة)

لا يزال فن ترصيع الصدف يحظى بتقدير كبير ويحافظ عليه حرفيو قرية تشون نغو بتفانيهم الدؤوب، حيث يجسدون جوهر هذا الفن وشغفهم في كل منتج، في مسعى للحفاظ على التراث الثقافي الفيتنامي. واليوم، في ظل ضغوط التكنولوجيا وتغير الأذواق، يُعدّ النهج الاستباقي للشباب في تقديم أساليب جديدة للمنتجات التقليدية ذا قيمة بالغة. هذه المنتجات، التي تميز قرية تشون نغو، أصبحت، من خلال مسيرة "إحياء التراث" التي يخوضها الشباب، رسالة لنشر القيم الثقافية من القرية الحرفية إلى آفاق جديدة، مساهمةً في إثراء الهوية الثقافية الوطنية.

هيو تشي

    المصدر: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/thoi-hon-duong-dai-kham-net-truyen-thong-864912