الموافقة على مشروع ترتيب مجلس الشعب ومكتب وفد الجمعية الوطنية ومجلس الشعب لمقاطعتي باك جيانج وباك نينه

في يوم 21 أبريل، وفي مدينة باك جيانج، ترأست اللجنة الدائمة لمجلس الشعب في مقاطعة باك جيانج ونسقت مع اللجنة الدائمة لمجلس الشعب في مقاطعة باك نينه لتنظيم مؤتمر لمناقشة والموافقة على مشروع ترتيب وفد الجمعية الوطنية ومجلس الشعب ومكتب وفد الجمعية الوطنية ومجلس الشعب في مقاطعتي باك جيانج وباك نينه.

الرفاق: لام ثي هونغ ثانه، عضو اللجنة الدائمة للحزب الإقليمي، نائبة الرئيس الدائمة لمجلس الشعب الإقليمي في باك جيانج ؛ وتران ثي هانج، عضو اللجنة الدائمة للحزب الإقليمي، نائبة الرئيس الدائمة لمجلس الشعب الإقليمي في باك نينه، ترأست المؤتمر.

استمع المندوبون وناقشوا وساهموا بآرائهم بشأن: قرار إنشاء فريق مراجعة، وتطوير مشروع لإعادة تنظيم وفد الجمعية الوطنية، ومجلس الشعب، ومكتب وفد الجمعية الوطنية، ومجلس الشعب في مقاطعتي باك جيانج وباك نينه ؛ مشروع مشروع لإعادة تنظيم مجلس الشعب، ومكتب وفد الجمعية الوطنية، ومجلس الشعب في مقاطعتي باك جيانج وباك نينه.

ترأست المناقشة الرفيقة تران ثي هانج، عضو اللجنة الدائمة للحزب الإقليمي، نائبة رئيس مجلس الشعب الإقليمي باك نينه.

وفقًا لمشروع المسودة، فإن خطة تنظيم مجلس الشعب، ومكتب وفد الجمعية الوطنية، ومجلسي الشعب في مقاطعتي باك جيانج وباك نينه هي على وجه التحديد كما يلي: دمج مجلس الشعب في مقاطعة باك نينه (50 مندوبًا) ومجلس الشعب في مقاطعة باك جيانج (69 مندوبًا) في مجلس الشعب الجديد في مقاطعة باك نينه. بعد الدمج، يبلغ عدد أعضاء مجلس الشعب في مقاطعة باك نينه في دورته التاسعة عشرة 119 مندوبًا، ويستمر في العمل حتى نهاية الفترة 2021-2026 وفقًا لأحكام قانون تنظيم الحكم المحلي.

دمج اللجنة الدائمة لمجلس الشعب في مقاطعة باك نينه مع اللجنة الدائمة لمجلس الشعب في مقاطعة باك جيانغ في اللجنة الدائمة لمجلس الشعب في مقاطعة باك نينه (الجديدة). بعد الدمج، تضم اللجنة الدائمة لمجلس الشعب في مقاطعة باك نينه، في دورتها التاسعة عشرة، رئيسًا ونوابًا للرئيس وأعضاءً رؤساء لجان مجلس الشعب في المقاطعة. ويتم استكمال تشكيل رئيس ونواب الرئيس والأعضاء الدائمين لمجلس الشعب في المقاطعة وفقًا لأحكام قانون تنظيم الحكم المحلي والوثائق التوجيهية للجهات المختصة.

دمج اللجنة القانونية، واللجنة الاقتصادية - الميزانية، واللجنة الثقافية - الاجتماعية لمجلس الشعب في مقاطعة باك نينه مع اللجان المقابلة في مجلس الشعب في مقاطعة باك جيانج في لجان مجلس الشعب في مقاطعة باك نينه (جديد): تضم اللجنة القانونية 18 عضوًا، وتضم اللجنة الاقتصادية - الميزانية 17 عضوًا، وتضم اللجنة الثقافية - الاجتماعية 17 عضوًا.

وترأس المؤتمر الرفيق لام ثي هوونغ ثانه والرفيق تران ثي هانغ.

الحفاظ على قائمة مجموعات الوفود التابعة لمجلس الشعب الإقليمي باك جيانج (10 مجموعات) ومجموعات الوفود التابعة لمجلس الشعب الإقليمي باك نينه (08 مجموعات)، وتحويلها إلى مجموعات الوفود التابعة لمجلس الشعب الإقليمي باك نينه (جديدة).

فيما يتعلق بترتيب مكتب وفد الجمعية الوطنية ومجلس الشعب الإقليمي: دمج مكتب وفد الجمعية الوطنية ومجلس الشعب الإقليمي في باك نينه، ومكتب وفد الجمعية الوطنية ومجلس الشعب الإقليمي في باك جيانغ في مكتب وفد الجمعية الوطنية ومجلس الشعب الإقليمي في باك نينه (الجديد). بعد الدمج، سيتوفر 80 وظيفة (56 وظيفة للكوادر والموظفين المدنيين؛ و24 وظيفة للعاملين المتعاقدين)...

ومن المتوقع أن يكون المقر الرئيسي للعمل للجنة الدائمة لمجلس الشعب ولجان مجلس الشعب الإقليمي ومكتب وفد الجمعية الوطنية ومجلس الشعب الإقليمي في 82 شارع هونغ فونغ، حي هوانغ فان ثو، مدينة باك جيانج (المقر الحالي لمجلس الشعب - اللجنة الشعبية لمقاطعة باك جيانج).

خلال مناقشات المؤتمر، اتفق المندوبون على أن الترتيب والدمج يتوافقان مع لوائح الحزب وقوانين الدولة وتعليمات الجهات المختصة. وأعربوا عن تقديرهم الكبير لمشروع دمج وفد الجمعية الوطنية، ومجلس الشعب، ومكتب وفد الجمعية الوطنية، ومجلس الشعب في المحافظتين، والذي أعده فريق مراجعة وتطوير المشروع بدقة وشمولية.

وألقت الرفيقة لام ثي هونغ ثانه، عضو اللجنة الدائمة للحزب الإقليمي، نائبة رئيس مجلس الشعب الإقليمي باك جيانج، كلمة ختامية.

وفي ختام المؤتمر، أكد الرفيق لام ثي هونغ ثانه: إن تنفيذ ترتيب مجلس الشعب ومكتب وفد الجمعية الوطنية ومجالس الشعب في المقاطعتين يهدف إلى تبسيط الهيكل التنظيمي والفعالية والكفاءة، وضمان المتطلبات التشغيلية لوكالات مجلس الشعب الإقليمي بالتزامن مع إتقان وتحديد الوظائف والمهام والصلاحيات بوضوح؛ وتحسين جودة الكوادر والموظفين المدنيين، وتلبية متطلبات المهام في الوضع الجديد. وخلال تنفيذ المشروع، سترأس اللجنة الدائمة لمجلس الشعب الإقليمي باك جيانج وتنسق مع اللجنة الدائمة لمجلس الشعب الإقليمي باك نينه لترتيب الهيكل التنظيمي وموظفي لجان مجلس الشعب الإقليمي. وتكون فترة التنفيذ قبل تاريخ سريان قرار الجمعية الوطنية بشأن إنشاء وحدات إدارية على مستوى المقاطعات. يتولى مكتب وفد الجمعية الوطنية ومجلس الشعب الإقليمي في باك جيانج رئاسة وتنسيق مكتب وفد الجمعية الوطنية ومجلس الشعب الإقليمي في باك نينه لترتيب الإدارات والكوادر والموظفين المدنيين والموظفين العموميين والعمال في المكتب.

اقترحت اللجان الدائمة لمجلسي الشعب في المحافظتين على اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية دراسة وتعديل واستكمال القرار رقم 1004/2020/UBTVQH14 المؤرخ 18 سبتمبر 2020 بشأن إنشاء وتنظيم منصب ووظائف ومهام وصلاحيات وهيكل تنظيمي لمكتب وفد الجمعية الوطنية ومجلس الشعب على مستوى المحافظة بما يتناسب مع الحجم بعد دمج حكومة المقاطعة؛ ودراسة وتوجيه وإتقان ترتيب المندوبين ومجموعات الوفود وفقًا لذلك.

تاي أوين

المصدر: https://baobacninh.vn/thong-nhat-e-an-sap-xep-h-nd-van-phong-oan-bqh-va-h-nd-tinh-bac-giang-va-tinh-bac-ninh-96599.html