تعزيز فهم الثقافة والشعب الألماني بين الشباب الفيتناميين

نظم النادي الألماني التابع للأكاديمية الدبلوماسية الفيتنامية بنجاح برنامج "لحن مايو"، بهدف الاحتفال بالذكرى الخمسين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام وألمانيا (23 سبتمبر 1975 - 23 سبتمبر 2025) والذكرى الأربعين لتأسيس جمعية الصداقة الفيتنامية الألمانية (23 مايو 1985 - 23 مايو 2025).

"ألحان شهر مايو" هي رحلة تهدف إلى تقريب الأغاني الشعبية الألمانية من الشعب الفيتنامي من خلال الألحان التقليدية للدولة الواقعة في وسط أوروبا باللغتين الفيتنامية والألمانية. يتم تقديم كل أغنية وشرحها بالتفصيل حول معنى القصص وراءها، مما يساعد المستمعين على الشعور بالجمال الثقافي وعمق الروح في كل لحن.

وتحدثت السفيرة الألمانية لدى فيتنام هيلجا مارجريت بارث في هذا الحدث. (المصدر: BTC)

وحضر البرنامج السفيرة الألمانية في فيتنام هيلجا مارجريت بارث، وممثلة السفارة السويسرية في فيتنام، ونائب رئيس جمعية الصداقة الفيتنامية الألمانية نجوين توان ثانج، والممثل الرئيسي لمؤسسة كونراد أديناور في فيتنام فلوريان كونستانتين فايرابند، ونائب مدير الأكاديمية الدبلوماسية نجوين ثي ثين، ورئيس جمعية الاتصال مع الفيتناميين في الخارج نجوين فو بينه.

حظي البرنامج باهتمام أكثر من 200 طالب لغة ألمانية في الجامعات ومراكز اللغة الألمانية في هانوي .

في كلمتها خلال الفعالية، قالت السفيرة هيلغا مارغريت بارث: " على مدار العامين الماضيين، أصبح النادي الألماني في الأكاديمية الدبلوماسية وجهةً قيّمةً، ملتقىً للطلاب الذين يعشقون اللغة الألمانية، حيث يجتمعون ويطورون مهاراتهم اللغوية ويستكشفون آفاقًا جديدة. أُعجبُ بحماسهم وجهودهم، لأن تعلم اللغة الألمانية (وهي لغة صعبة) يُمثل تحديًا كبيرًا بلا شك".

أشاد نائب رئيس جمعية الصداقة الفيتنامية الألمانية نجوين توان ثانج ببرنامج "لحن مايو" الذي يقدمه النادي الألماني في الأكاديمية الدبلوماسية. (المصدر: BTC)

وقال السيد نجوين توان ثانج، نائب رئيس جمعية الصداقة الفيتنامية الألمانية، إن "لحن مايو" هي مبادرة جديرة بالثناء من النادي الألماني التابع للأكاديمية الدبلوماسية. ويتوافق البرنامج على وجه الخصوص مع شعار الجمعية وهدفها، وهو: " المساهمة في تعزيز وتوسيع التضامن التقليدي والصداقة والتفاهم المتبادل بين الشعبين الفيتنامي والألماني".

وفي هذه المناسبة، تم قبول النادي الألماني التابع للأكاديمية الدبلوماسية وأصبح فرعًا لجمعية الصداقة الفيتنامية الألمانية.

وأكدت نائبة مدير الأكاديمية الدبلوماسية نجوين ثي ثين أن البرنامج يمثل دليلاً واضحاً على جهود الأكاديمية في تعزيز فهم الثقافة والشعب الألماني بين الشباب الفيتنامي. (المصدر: BTC)

إلى جانب ذلك، أكدت نائبة مدير الأكاديمية الدبلوماسية نجوين ثي ثين أن المزيد والمزيد من الطلاب يختارون اللغة الألمانية كلغة أجنبية ثانية وأن النادي الألماني أصبح أكثر نشاطًا. وبناءً على ذلك، فإن برنامج "لحن مايو" يمثل دليلاً واضحاً على جهود الأكاديمية في تعزيز فهم الثقافة والشعب الألماني بين الشباب الفيتنامي.

وأكدت السيدة نجوين ثي ثين "آمل أن يكون هذا الحدث مساحة مفيدة للطلاب لتبادل الأفكار وتعزيز التفاهم المتبادل وإيجاد طرق جديدة لتعزيز التعاون الثنائي في إطار الشراكة الاستراتيجية بين البلدين".

وقالت السيدة تشو ثو فونج، رئيسة القسم الألماني في الأكاديمية الدبلوماسية، إن الأنشطة النشطة للنادي حظيت بالاعتراف والتقدير الكبير، مما ساهم في تعزيز الصداقة الطيبة بين فيتنام وألمانيا. (المصدر: BTC)

افتتحت رئيسة القسم الألماني في الأكاديمية الدبلوماسية، تشو ثو فونج، كلمتها بأغنية شعبية ألمانية ذات معنى، كرسالة للرحلة التي يمر بها النادي:

اخبار ذات صلة

ألمانيا: مدينة لايبزيغ تكرم المواطنين الفيتناميين

"كل شيء يبدأ صغيرا"

دع الوقت يمر بهدوء

فقط بحاجة إلى المزيد من القوة

"سوف يكبر طويلاً أخيراً".

كما لخصت السيدة تشو ثو فونج أيضًا رحلة نمو النادي الألماني التابع للأكاديمية الدبلوماسية. من نادي متواضع يضم 16 عضوًا فقط، بعد عامين من التطوير، حقق العديد من النجاحات المتميزة. تحظى الأنشطة الإيجابية للنادي بالتقدير والتقدير الكبير، مما يساهم في تعزيز الصداقة الطيبة بين فيتنام وألمانيا.

يتضمن برنامج "لحن مايو" عروضًا خاصة مثل أغنية "العالم هو الوطن" ومسرحية "سنو وايت والأقزام السبعة". وعروض فنية قدمها فنانون مكفوفون في جوقة الأمل.

وعلى وجه الخصوص، بالإضافة إلى العروض الفنية، في قسم المناقشة "مقدمة الأغاني الشعبية الألمانية الفيتنامية"، شارك المتحدثون والضيوف العديد من القصص حول التبادل الثقافي وقيم الهوية ورحلة ترجمة الأغاني الشعبية من دولة أوروبا الوسطى.

قدمت ندوة "مقدمة الأغاني الشعبية الألمانية الفيتنامية" العديد من القصص حول التبادل الثقافي وقيم الهوية ورحلة ترجمة الأغاني الشعبية من دولة أوروبا الوسطى. (المصدر: اللجنة المنظمة)

"لحن شهر مايو" هو أحد الأنشطة العملية والهادفة بمناسبة الذكرى الثانية لتأسيس النادي الألماني التابع للأكاديمية الدبلوماسية. إنها رحلة قصيرة ولكنها فخورة، تساهم بشكل إيجابي في نشر الثقافة الألمانية بشكل أقرب إلى الجيل الشاب ومجتمع الطلاب الفيتنامي.

المصدر: https://baoquocte.vn/thuc-day-hieu-biet-ve-van-hoa-va-con-nguoi-duc-trong-gioi-tre-viet-nam-315503.html