السيد دينه ثانه تام (يسار، نجل الفنان دينه بانغ فاي) والسيد نغوين هوانغ فينه، مدير مسرح هات بوي للفنون بمدينة هوشي منه، يوقعان على تسليم الوثائق المتبرع بها - الصورة: LINH DOAN
تُعتبر هذه الوثائق قيّمة لفن المسرح الشعبي. وتُعدّ هذه الوثائق، المُقدّمة بمناسبة ذكرى وفاة مؤسس المسرح، ذات أهمية خاصة في نقل الفن من الأسلاف إلى الأجيال الشابة.
نأمل أن تصل المواد الثمينة إلى الأشخاص المحتاجين.
تحتوي قائمة الوثائق المقدمة على العديد من نصوص الأوبرا، وكتب الأبحاث، والوثائق المتعلقة بالأوبرا التي أمضى السيد دينه بانج في حياته كلها في جمعها وتلخيصها والحفاظ عليها بدقة.
خلال الحفل، شارك السيد دين ثانه تام، الابن الأكبر للفنان دين بانج في، أنه منذ حوالي 7 سنوات، عندما كان السيد دين بانج في لا يزال واعيًا، أعطى السيد تام جميع مصادر الوثائق.
وعندما تلقاها، فوجئ السيد تام بكمية الوثائق التي قام والده بالبحث عنها وتجميعها وجمعها بعناية على مدى فترة طويلة من الزمن.
عندما أعطاه إياه والده، عرف أنه إرث ذو قيمة روحية عظيمة.
نصحني والدي بإيجاد طريقة لمشاركة هذا المورد مع من يحتاجه. في ذلك الوقت، كنت في حيرة شديدة. في المنزل، كانت لدي مكتبة لحفظ وثائق والدي، لكن لم يكن من المناسب مشاركتها مع الجميع.
ولحسن الحظ، عندما زار مسؤولو دار الأوبرا في مدينة هو تشي منه والدي، فكرنا في إعطاء هذه الوثيقة للمسرح.
هذا مسرح متخصص، وله مساحة خاصة للتخزين. نأمل أن تصل هذه الوثائق إلى أكبر عدد ممكن من الناس،" قال السيد دينه ثانه تام.
وأضاف أن المواد التي تم التبرع بها للمسرح كانت في مكانها الصحيح لأنه من الممكن إعطاؤها لفنانين الأوبرا المحتاجين للمواد، وطلاب المسرح، والباحثين، وهو ما كانت تتمنى الأسرة بالضبط.
جزء من الوثائق التي تبرعت بها عائلة الفنان دينه بانج في - تصوير: لينه دوآن
السيد دينه ثانه تام (يسار) يقدم لمدير إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هوشي منه تران ذي ثوان (الثاني من اليمين) الوثائق التي تبرع بها والده - الصورة: لينه دوآن
الاعتزاز بتراث hát bội
أكد السيد نجوين هوانج فينه، مدير مسرح هات بوي الفني في مدينة هوشي منه، أن المسرح سعيد للغاية بالحصول على ثقة عائلة الفنان دينه بانج في وإسنادهم إلى وثائق قيمة عن هات بوي.
وسوف يعمل المسرح على الحفاظ على هذا المصدر من المواد وتعزيزه، والسماح للممثلين الشباب في المسرح بالوصول إلى المواد ومواصلة التعلم والبحث في ما نقله السيد دينه بانج في بعناية.
كما أعرب عن أسفه لعدم تمكن الفنان دينه بانغ في من الحضور لأسباب صحية. لو كان حاضرًا، لكان سعيدًا جدًا لأن شغفه سيُعتز به ويُحافظ عليه الجيل القادم.
وأعرب السيد دينه ثانه تام عن أمله في أن تتمكن وزارة الثقافة والرياضة في مدينة هوشي منه من دعم المسرح في رقمنة المواد المصدرية للحفاظ عليها لفترة أطول وتسهيل استخدامها.
يؤدي الفنانون طقوس عبادة الأسلاف في صباح يوم 3 أكتوبر في مسرح هات بوي للفنون في مدينة هوشي منه - الصورة: لينه دوآن
لأن الوثائق المذكورة تحتوي على بعض المخطوطات المطبوعة منذ عدة عقود، وهي الآن غير واضحة وربما تعرضت للتلف.
بعد حفل استلام التبرعات، أقامت دار الأوبرا في مدينة هو تشي منه حفلاً تذكارياً لمؤسس المسرح مع طقوس كاملة لتكريم الأسلاف، وتذكر الأسلاف، وإظهار الامتنان للجمهور، والأمل في أن يظل فن الأوبرا محبوباً من قبل شباب اليوم، مع الحفاظ على الشغف حياً.
المصدر: https://tuoitre.vn/tiep-nhan-hon-200-tu-lieu-hat-boi-quy-cua-nsnd-dinh-bang-phi-nhan-ngay-gio-to-san-khau-20251003114745859.htm
تعليق (0)