أوضح ممثل عن عشيرة فام (الفرع 3) في داي لوك أن العشيرة نظمت خلال العامين الماضيين عدة "رحلات ميدانية" إلى موطن أجدادهم لإكمال شجرة العائلة المشتركة.
تزعم هذه العشيرة أن أسلافها رافقوا سلالة لي وأمراء نغوين في حملاتهم جنوبًا، متنقلين من ثانه هوا إلى كوانغ نام لتأسيس قرى ومستوطنات. لذا، يُعدّ تتبع أصولهم العريقة أمرًا بالغ الأهمية. وقد أرسل ممثلو العشيرة باحثين إلى موطن أجدادهم في ثانه هوا لدراسة ما تبقى من أنساب العائلة ونقوشها، ومقارنتها بالوثائق التاريخية المتاحة لربط "رحلة تأسيس العشيرة" بدقة.
"عند التدقيق، ندرك أن هجرة أسلافنا، في أعقاب أحداث تاريخية معقدة، كانت حدثًا مهمًا. تشتتت بعض الأجيال وفرت خلال الحروب، وغيرت ألقابها وأسمائها الشخصية."
وأضاف أحد ممثلي هذه العشيرة: "علاوة على ذلك، توجد سجلات غير دقيقة لأسماء الأماكن والقرى، ناهيك عن صعوبة مقارنة كتابة نوم مع كتابة كوك نغو الحالية. لذلك، يتطلب تتبع أصول وموطن أجداد عشيرة بأكملها وقتاً طويلاً".
يقر السيد فان فان فوك، ممثل عشيرة فان في دا نانغ، والذي ينحدر من كوانغ تري ، بأن قصة عشيرة فام في داي لوك تمثل أيضاً "صداعاً" لعائلته.
على الرغم من أن هذه العشيرة قد جمعت "شجرة عائلة تمتد على مدى 14 جيلاً" في سجل أنسابها المشترك، إلا أن إكمال كتاب الأنساب لا يزال يواجه عقبات. فعلى وجه الخصوص، تتطلب مقارنة أسماء الأجيال السابقة، المكتوبة بالخط النومي وتلك المكتوبة بالخط الصيني، مزيدًا من البحث قبل التوصل إلى أي استنتاجات نهائية. لذا، وبعد ما يقرب من ثلاث سنوات من مراجعة سجل الأنساب، لا تزال عشيرته تواصل بحثها ومراجعة المعلومات.
ذكر السيد فان فان فوك أنه تواصل مع العديد من الباحثين المتخصصين في معلومات العشائر للتعرف على عملية تجميع وتحديث أنساب العائلات. ومع ذلك، فقد ظهرت بعض المشاكل في هذه العملية.
على مرّ حروب عديدة وفترات اضطرابات تاريخية في مناطق مختلفة، بما في ذلك الكوارث الطبيعية، عانت العشائر من اضطرابات موضوعية. حتى خلال فترة الاستقرار الوطني في عهد أسرة نغوين، أثّر تغيير أسماء القرى والبلديات من قبل الأباطرة على التحقق من أصول العشائر في هذه المناطق.
ثانيًا، داخل كل عشيرة، وفي أوقات مختلفة، تحدث تغييرات واختلافات في المعلومات. خاصةً فيما يتعلق بأسماء الأجيال السابقة، فالمعلومات الواردة في السجلات المكتوبة والنقوش يسهل الخلط بينها. ولتتبع أصولها وتجنب المعلومات المجزأة أو غير الدقيقة، يجب على العشائر أن تكرس وقتًا وجهدًا كبيرين للبحث لضمان الدقة المطلوبة.
على مر السنين، أبدت العديد من العائلات والعشائر من كوانغ تري إلى بينه دينه اهتماماً بالاستثمار في أنشطة العشيرة، بدءاً من إعادة بناء قاعات الأجداد والمعابد وكنائس العشيرة، وصولاً إلى مراجعة وتدقيق أنساب العائلات، وفصل سلالات العائلات القائمة بشكل واضح...
ستكون العائلات التي لها تاريخ مرتبط ارتباطًا وثيقًا بعملية استصلاح الأراضي والتوطين في حاجة أكبر للتحقق من نسبها وأصولها وتوضيحها، من أجل تكريم أسلافها بشكل صحيح.
ما يقلق هذه العائلات هو تناقص عدد الباحثين والأفراد المؤهلين والملمين بالثقافة والتاريخ الإقليميين واللغة المستخدمة في التواصل بين الأجيال.
أعرب ممثل عن عائلة فام في داي لوك عن رأيه قائلاً إنه لحسن الحظ، لا يزال لدى عشيرته بعض الأفراد الذين يجيدون الكتابة الصينية، مما يسمح لهم بالاطلاع على النقوش والوثائق التاريخية. وأضاف: "لذلك، ألا ينبغي على المؤسسات الثقافية والهيئات الإدارية الاهتمام بهذه المسألة وإيجاد سبل لتلبية احتياجات العشائر بشكل أفضل في الحصول على المعلومات؟"
المصدر: https://baoquangnam.vn/tim-coi-nguon-tu-trang-gia-pha-3147170.html
تعليق (0)