Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

إيجاد حلول للحفاظ على تراث الورنيش في آسيا والمحيط الهادئ

في 16 أكتوبر، نظمت جامعة العلوم والفنون متعددة التخصصات بالتعاون مع مركز الشبكة والمعلومات الدولي للتراث الثقافي غير المادي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ مؤتمرا دوليا حول "الحفاظ على تراث الورنيش في منطقة آسيا والمحيط الهادئ".

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịchBộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch16/10/2025

استضاف المؤتمر متحدثين عالميين بارزين، من بينهم خبراء بارزون في مجال الفن والحفظ وأبحاث الورنيش من دول عديدة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ . وقد أتاح المؤتمر رؤىً متعددة الأبعاد، وتبادلاتٍ معمقة، وإلهامًا جديدًا لمسيرة الحفاظ على فن الورنيش وتعزيز قيمته في القرن الحادي والعشرين.

Tìm giải pháp bảo tồn di sản sơn mài tại châu Á - Thái Bình Dương - Ảnh 1.

ألقى الأستاذ المشارك الدكتور نجوين فان هيو - مدير كلية العلوم والفنون متعددة التخصصات - الكلمة الافتتاحية لورشة العمل.

في كلمته الافتتاحية، أكد الأستاذ المشارك، الدكتور نجوين فان هيو، مدير كلية العلوم والفنون متعددة التخصصات، أن الورنيش ليس مجرد نوع من الحرف اليدوية الزخرفية، بل هو أيضًا ثمرة معارف الشعوب الأصلية، والعلاقة المتناغمة بين الإنسان والطبيعة، وآلاف السنين من الثقافة. من شرق آسيا إلى جنوب شرق آسيا وجنوبها، تطور الورنيش بأساليب وتقنيات متنوعة، مما خلق تراثًا غنيًا، يتميز بالثقافة المحلية ويتأثر بالتبادلات الإقليمية.

كل منتج من منتجات الورنيش هو عمل فني وشهادة حية على المهارة والصبر والإبداع. من راتنج الورنيش، يضع الحرفيون طبقات متعددة لإنشاء سطح متين ولامع يدوم قرونًا - تمامًا كما يتوارث تراثنا الثقافي جيلًا بعد جيل.

ومع ذلك، يواجه الورنيش تحدياتٍ عديدة، منها تراجع المعارف التقليدية، وتناقص عدد الحرفيين المهرة، وضعف الوعي العام. وقد أبعدت العولمة والتحديث الأجيال الشابة عن هذه التقاليد العريقة، في حين تُهدد التغيرات البيئية الموارد الطبيعية الأساسية لإنتاج الورنيش. إضافةً إلى ذلك، يُعيق نقص التوثيق والتعاون الإقليمي والدولي جهود الحفاظ على هذا التراث الثمين وتعزيزه.

Tìm giải pháp bảo tồn di sản sơn mài tại châu Á - Thái Bình Dương - Ảnh 2.

المندوبون المشاركون في الورشة

"ولذلك، تم تنظيم ورشة العمل اليوم لفتح مساحة للحوار بين التقليد والحداثة، وبين العلم والفن، حيث يتشارك الخبراء في الأبحاث الجديدة والتقنيات التقليدية وحلول الحفاظ والنهج الإبداعية لفن الورنيش في سياق العولمة والإبداع المعاصر" - قال الأستاذ المشارك الدكتور نجوين فان هيو.

قالت البروفيسورة ساكوراكو ماتسوشيما (جامعة أوتسونوميا، اليابان)، خلال مشاركتها في ورشة العمل: "تُعدّ حرفة الورنيش الطبيعي إرثًا ثقافيًا هامًا في آسيا. ومع تطور المجتمعات الآسيوية، طوّر كل مجتمع فنّ الورنيش وحرفته وثقافته الفريدة. أبدع الحرفيون قطعًا بسيطة وجميلة وجمالية تعكس التقاليد والتراث الثقافي الفريد لكل منطقة. ومع ذلك، فقد هددت المواد والعمليات الصناعية الجديدة، بالإضافة إلى التغيرات في القيم وأنماط الحياة العصرية، المواد والأساليب البطيئة والكثيفة العمالة لإنتاج الورنيش والحرف اليدوية. تُعطي الأتمتة والتسويق الأولوية للإنتاج الفعال والسعر على القيم الروحية والاجتماعية والإنسانية.

Tìm giải pháp bảo tồn di sản sơn mài tại châu Á - Thái Bình Dương - Ảnh 3.

المندوبون المشاركون في الورشة

بالإضافة إلى ذلك، يفتقر العديد من مجتمعات الورنيش إلى ما يكفي من الحرفيين المهرة لإنتاج منتجات ورنيش عالية الجودة. لذلك، أكدت البروفيسورة ساكوراكو ماتسوشيما على ضرورة وجود حرفيين "مهرة" من الخارج لتعليم مجموعات الحرفيين، مما يُحسّن مهاراتهم بمرور الوقت. التعليم والتوعية مهمان، لكن المهارات والتقنيات لها الأولوية في هذا الوقت.

وشاطرًا الرأي، قال السيد ماونغ ماونغ، رئيس جمعية ميانمار للورنيش: لا تزال صناعة الورنيش تواجه تحديات عديدة. لطالما كانت السياحة شريان حياة للحرفيين، ولكن مع تقلب أعداد السياح، ينخفض ​​الطلب أيضًا. في الوقت نفسه، يختار المزيد من الشباب وظائف بديلة في قطاعي الفنادق والسياحة، أو ينتقلون إلى المدن الكبرى. وقد أدى ذلك إلى انخفاض عدد الحرفيين المهرة. ويتمثل التحدي الآخر في الحفاظ على اهتمام جيل الشباب.

Tìm giải pháp bảo tồn di sản sơn mài tại châu Á - Thái Bình Dương - Ảnh 4.

مساحة المؤتمرات

يتطلب إنجاز قطعة من أعمال الورنيش صبرًا، أسابيع، بل أشهرًا، بينما غالبًا ما تضمن الوظائف الحديثة دخلًا أسرع. إن مساعدة الشباب على إدراك قيمة العمل البطيء والمتأني ليس بالأمر السهل. ولذلك، يُعدّ التدريب المجتمعي ورواية القصص أمرًا بالغ الأهمية. عندما يدرك الجيل الشاب أن الورنيش ليس مجرد مهنة، بل هو إرث حي، سيفخرون بمواصلة هذا الإرث، كما قال السيد ماونغ ماونغ.

وفي الورشة، سعى المندوبون أيضًا إلى معالجة التحديات المعاصرة بأهداف محددة: تعزيز البحث وتعزيز نشر الحرف اليدوية المصنوعة من الورنيش، وضمان استمرار أهميتها؛ وتحديد الموارد المهمة للتعليم ورفع الوعي العام، وإثارة التقدير للقيمة الثقافية للورنيش...

المصدر: https://bvhttdl.gov.vn/tim-giai-phap-bao-ton-di-san-son-mai-tai-chau-a-thai-binh-duong-20251016150443252.htm


تعليق (0)

No data
No data

نفس الفئة

يذهب الشباب إلى الشمال الغربي للتحقق خلال موسم الأرز الأكثر جمالًا في العام
في موسم صيد عشبة القصب في بينه ليو
في وسط غابة المانغروف في كان جيو
يجني صيادو كوانج نجاي ملايين الدونغ يوميًا بعد الفوز بالجائزة الكبرى في صيد الروبيان

نفس المؤلف

إرث

شكل

عمل

كوم لانغ فونغ - طعم الخريف في هانوي

الأحداث الجارية

النظام السياسي

محلي

منتج