تينا يوان تصدر عملين متوازيين عن فيتنام واليونان

الاسم الحقيقي لتينا يوان هو نجوين ثي ثونغ، وتقيم وتعمل حاليًا في سنغافورة. بفضل شغفها بالسفر وقدرتها على التحدث بأربع لغات بطلاقة، سافرت تينا يوان بمفردها إلى أكثر من 100 دولة.

"أميال من الوطن الأم" هو امتنان عميق وصادق تُرسله الكاتبة إلى وطنها فيتنام، حيث نشأت، وتعلقت به، ووجدت فيه إلهامًا للعيش والكتابة. في كل صفحة من صفحات الكتاب، تتجلى فيتنام بجمالها الريفي العميق: من الريف الهادئ، إلى الجبال المترامية الأطراف المغطاة بالغيوم، إلى الحياة الصاخبة في المدينة.

Tina Yuan ra mắt hai tác phẩm song hành về Việt Nam và Hy Lạp - Ảnh 1. — *"أميال من الوطن"* هو تجسيد للحب الصامت ولكن الدائم الذي تكنه تينا يوان لوطنها.

إنها ليست رحلة عبر الفضاء الجغرافي فحسب، بل هي أيضًا رحلة إلى الذكريات: عن جدها الذي يحمل فخرًا وطنيًا مطبوعًا في كل قصة، وعن أصدقائها الذين جلبوا لها تجارب حلوة وقريبة، وعن طفولتها المليئة بالشظايا العاطفية، وأيضًا عن لحظات عادية جدًا من الحياة الحديثة اليوم.

وفي الوقت نفسه، يفتح كتاب "تحت سماء اليونان الزرقاء" سجل رحلة شعرية، حيث تظهر أرض الأساطير القديمة ليس فقط من خلال الآثار الصامتة، أو ضوء الشمس الأصفر الساطع أو اللون الأزرق المميز لبحر إيجه، ولكن أيضًا من خلال كل شريحة حساسة من مشاعر المؤلف وأفكاره.

في اليونان، لم تطأ تينا يوان أرضًا غريبة فحسب، بل خطت أيضًا إلى عالمٍ آخر، حيث يمتزج التاريخ والفن والمطبخ والناس في سيمفونيةٍ نابضة بالحياة. التجارب هنا، من وجبات بسيطة مُشبعة بالهوية، ولقاءات قصيرة لكن لطيفة، إلى قصص حبٍّ لم تكتمل لكنها صادقة وعميقة، مُسجلة جميعها بصوتٍ أنثويٍّ هادئٍ ومؤثر.

وقالت تينا يوان: "إن تقديم عملين في نفس الوقت يشكل تحديًا كبيرًا، ولكنني أريد أن أؤكد أنه، أينما كان، فإن الإلهام الإبداعي يأتي دائمًا من الحب، من أجل الناس، من أجل الجمال، ومن أجل الحقيقة".

يمثل العملان تحولاً مهماً في أسلوب تينا يوان في الكتابة، من السرد الشخصي إلى رؤية واسعة للثقافة والأشخاص واللمسات العاطفية عبر الحدود.

المصدر: https://thanhnien.vn/tina-yuan-ra-mat-hai-tac-pham-song-hanh-ve-viet-nam-va-hy-lap-185250606160356083.htm