شعر الحب

أنزلت الحافلة كوي في تقاطع سونغ ماو في وقت متأخر من بعد الظهر. كان واقفا على هذا الجانب من الشارع ينظر إلى مركز شام للمعارض الثقافية. وقال سائق دراجة نارية أجرة بحماس:

- إلى أين أنت ذاهب؟

رفض خوي. كان يريد زيارة المكان الذي يحتفظ بالروح الوطنية لشابة كان يبحث عنها بعد زمن طويل من النسيان، لكنه ركب بعد ذلك الجزء الخلفي من الدراجة النارية وطلب من سائق دراجة الأجرة أن يأخذه إلى فندق أو موتيل قريب.

مدينة صغيرة، باستثناء الطريق السريع الذي يمر عبر منطقة وسط المدينة والذي يكون مزدحمًا بحركة المرور، فإن الطرق الأخرى مبطنة بالأشجار ومهجورة. ربما لا يستقبل الفندق الصغير العديد من الضيوف لأن المدينة لا تحتوي على مناطق جذب سياحي وهي بعيدة عن البحر. حار! كان كوي قد انتهى للتو من الاستحمام وكان يشعر بالعرق يتقطر من جلده. كان مستلقيا على السرير، يستريح دون وعي. وبحلول هذا الوقت، وبعد أن وطأت قدماه هذه المدينة، كان لا يزال مندهشا من استعجاله في القيام برحلة طويلة كهذه. ماذا تبحث عنه هنا؟ فرصة عمل في مجال الفنون الزخرفية الخزفية المصنوعة يدويًا أم مجرد ذريعة للعثور على شخصية لم يشاهدها مرات عديدة من قبل ثم اختفت في الهواء منذ عقود من الزمن؟ شعور رومانسي عابر في ضباب الصباح البارد في مسقط رأسي ديران، أم نداء من أعماق داخلي يتردد صداه في صفارة القطار الباكية بينما يتوقف القطار من محطة ثاب تشام ببطء على رصيف ديران؟ أم أن كلا السببين هما سبب وجودك هنا؟

أمس بعد الظهر، كان كوي يرتب اللوحات القديمة في مرسمه عندما عثر على ذكرى، ذكرى كان قد نسيها لسنوات عديدة: لوحة لامرأة تشام جالسة على رصيف قطار ديران، بجانبها كانت هناك عدة سلال كبيرة مليئة بأواني خزفية تستخدم في مطبخ العائلة. كانت تراقب القطار وهو ينفث دخانًا أبيض اللون في طريقه إلى محطة دا لات، وكانت بعض خيوط القش والفخار عالقة في شعرها الذهبي، الذي كان يلمع من ضوء الشمس الصباحي الساطع عبر أفاريز المحطة. اللوحة التي رسمها خوي لامرأة شابة ولم تكن لديه الفرصة لإعطائها لها.

في زاوية اللوحة، خط مكتوب بخط عريض من الكلمات قاده إلى هذا المكان: "إلى مونا - فتاة صغيرة من قرية جو، فان لي تشام، بينه ثوان ". إذهب إلى القرية! لقد كنت تبحث منذ وقت طويل عن مكان لطلب السيراميك المصنوع يدويًا، لماذا لا تأتي إلى قرية جو؟ أقتل عصفورين بحجر واحد! وبناء على ذلك، انطلق في اليوم التالي مسرعاً.

***

لدى كوي هواية وهي... النوم. كان يسهر حتى وقت متأخر، وفي الصباح كان يلف نفسه بسعادة في بطانية دافئة. مناخ ديران بارد. كانت السماء في الصباح الباكر مغطاة بالضباب. عندما سقط شعاع ضعيف من ضوء الشمس على النافذة الزجاجية، نهض لتنظيف نفسه وتغيير ملابسه للذهاب للركض. كان لدى كوي عادة المشي على طول الطريق الذي يحيط بالمدينة، يتنفس الهواء النقي ويتوقف في المحطة، ويتخيل صفوف العجلات الحديدية لقطار ثاب تشام - دا لات وهي تحتك بالقضبان الصاعدة إلى الأعلى، وصوت صفارة القطار الثقيلة والأنين، إلى جانب الدخان الأبيض الذي يخرج على عجل من المحرك الذي ينفخ للخلف.

في كثير من الأحيان، أثناء المشي في الصباح الباكر، قبل الوصول إلى محطة القطار، كان كوي يتوقف أمام منزل ذي جدران بيضاء، وينظر بهدوء إلى النوافذ البيضاء المغلقة. كان يتخيل المرأة الشابة في مثل عمره في ذلك البيت الأبيض، وهي تتقلب، وتسحب الغطاء السميك إلى صدرها، وتحاول النوم. كان ينظر إلى الفتاة الشابة من بعيد فقط، ثم يرسم صورتها على القماش لكنه لم يكمل اللوحة.

لأن كوي كان مشغولاً بالتركيز على لوحة أخرى. لقد عثر على اللوحة بالصدفة أمس بعد الظهر بين اللوحات المتربة المتكئة على جدار غرفة الرسم.

على المنصة، كان كوي يرتشف قهوته الساخنة ببطء. القهوة التي يتم تحضيرها في كيس من القماش وتخزينها في وعاء من الطين فوق الفحم الساخن تعطي رائحة عطرية. جلس الزبائن المألوفون على كراسي منخفضة حول موقد الفحم، مما خلق شعورًا بالدفء والراحة، محاطين برائحة القهوة التي تبددت ببطء، ربما بسبب الهواء البارد. ولم ينضم كوي إلى المحادثة لأنه كان لا يزال يستمع باهتمام وينتظر بفارغ الصبر صفارة القطار. كان كوي غير صبور لأنه أراد أن يرى الفتاة مرة أخرى، وكانت الصورة محفورة في ذهنه وكان يعلم أنها ستشكل لوحة جميلة.

على درجات عربة القطار، كانت عدة نساء يرتدين فساتين نيلية اللون ينقلن على عجل سلال الخيزران المملوءة بالفخار إلى المنصة، في الوقت المناسب تمامًا لسماع صفارة القطار، إشارة إلى استمرار القطار في رحلته. ثم تشبثوا بقضبان الدرج الحديدية وعادوا سريعا إلى عربة القطار. كان هناك على المنصة شخصان، امرأة وفتاة، كانتا تحملان بعض السلال ببطء إلى الشرفة. "صعب جدًا!" فكر كوي، وذهب إلى المرأة ليعرض عليها المساعدة.

وبعد أن أخذ السلة من يد المرأة، واصل هو والفتاة عملهما. انتهى، جلس كوي... يتنفس؛ واصلت الفتاة ترتيب الفخار في السلال دون أي تعب. إنها الأواني، والمقالي، والمواقد التي تعمل بالحطب، وأواني الماء، والصواني... وعندما تنحني الفتاة، تخترق أشعة الشمس الصباحية شعرها، مما يجعل خصلات القش الذهبية الملتصقة بشعرها تلمع - خصلات القش المستخدمة لتخفيف صدمات الفخار لمنعه من الكسر أثناء النقل. كان كوي مفتونًا بوجهها المؤطر بأشعة الشمس الصباحية الناعمة. وعرف أنه سيحصل على صورة جميلة لأنه تأثر حقًا بجمال الفتاة النقي والريفي.

تعيش فتاة تشام في قرية جو، وهي قرية حرفية تصنع الأدوات المنزلية من الطين. قرية جو تقع في مقاطعة أخرى، ومن خلال صديق جديد، علم أنها قرية يعيش فيها أغلبية من شعب تشام العرقي. إنهم يقومون بالزراعة وتربية الماشية ذات القرون ويصنعون الفخار لبيعه في العديد من الأماكن، وخاصة في المناطق الريفية. كل بضعة أيام، يأخذون القطار من محطة ثاب تشام إلى ديران، دا لات بعد بيع جميع بضائعهم. الأم وابنتها تبيعان منتجات منزلية الصنع في ديران والأسواق المحيطة بها؛ ويقوم آخرون بإحضار البضائع إلى محطة دا لات ثم يبيعونها في الأسواق البعيدة.

كل صباح، تقوم الأم وابنتها باستئجار دراجة نارية لتوصيل البضائع إلى تجار الجملة أو التجزئة في الأسواق. وفي الليل، كانوا ينامون تحت مظلة المحطة، بجوار كومة البضائع.

كان خوي يقضي الكثير من وقت ما بعد الظهيرة في الدردشة مع الفتاة التي جاءت من مكان بعيد، بعد أن انتهت الأم وابنتها من تناول وجبة بسيطة من طهي الأرز في قدر من الطين، وطهي بعض الأسماك العذبة في صينية موضوعة على موقد الفحم... كان يراقب بفضول الأم وابنتها وهما مشغولتان بالطهي باستخدام أدوات ريفية، بينما كان الجميع يستخدمون أواني الألمنيوم ومواقد الكيروسين. وكان يستمتع أيضًا بالحديث مع الفتاة البريئة عن الريف وعن مهنة كانت غريبة جدًا بالنسبة له.

-عائلتي فقيرة جدًا! والدي لا يملكان سوى بضعة أفدنة من حقول الأرز، لكن الزراعة وحدها لا تنتج ما يكفي من الأرز لتناوله لمدة عام! كان والدي يقود عربة الثور ليحصل على الطين الجيد من مكان بعيد جدًا، واستغرق الأمر منه ثلاثة أيام للوصول إلى المنزل؛ ومن ثم يجب علينا أن نذهب للحصول على الحطب لحرق المنتج. لقد قمت أنا وأمي بتنظيف التربة، وعجنها، ثم قمنا بتحويلها إلى سماد؛ بعد ذلك، نقوم بصنع الأواني والمقالي والصواني وما إلى ذلك. تتميز صناعة الفخار في قريتي بميزتين خاصتين مقارنة بالأماكن الأخرى: لا يستخدم الحرفي طاولة دوارة ولكن عليه أن يتجول حول الطاولة لتشكيل الطين الناعم إلى منتجات. كما أن قريتي لا يوجد بها فرن، فيتم إخراج جميع المنتجات إلى الحقل المفتوح، وتغطيتها بالقش والحطب الجاف، في انتظار هبوب الرياح، ثم إشعال النار ويتم طهي المنتجات.

***

بناءً على تعليمات صاحب الفندق، استقل كوي دراجة نارية أجرة إلى قرية جو، على بعد بضعة كيلومترات من مكان إقامته. لقد حلت أدوات المطبخ في كل عائلة المصنوعة من الألومنيوم عالي الجودة والفولاذ المقاوم للصدأ والزجاج محل الأدوات الريفية في الريف منذ فترة طويلة، ولكن الحرف التقليدية في قرية جو لا تزال موجودة، ولا تزال منتجات قرية الحرف تنتشر في العديد من المناطق الريفية.

ذهب خوي إلى أقدم عائلة فخارية في القرية. في الساحة الكبيرة، تصطف المنتجات النهائية في صفوف طويلة، وتجف في الشمس، في انتظار نقلها إلى الساحة المحترقة. تظل أشعة الشمس تتساقط على المنتج بدرجات متعددة بسبب اهتزاز الرياح اللطيف الذي يجعل أوراق الأريكا على حدود الحديقة ترتجف.

كانت العاملة تتجول حول الطاولة المنخفضة، وكانت يديها تعجن الطين الناعم بمهارة. قامت بإزالة التربة الزائدة لملء المكان المفقود أو استخدمت سكين الخيزران لتنعيم البقع الخشنة، لكنها استمرت في الدردشة مع الزائر الفضولي.

- سكان قريتي لا يكسبون المال إلا من خلال العمل، لأن كل شيء أصبح غالي الثمن الآن؛ من الطين والحطب الجاف إلى العمالة ثم النقل... في الآونة الأخيرة، أصبحت البضائع بطيئة بسبب استخدام الناس المزيد من منتجات الألومنيوم والفولاذ المقاوم للصدأ...

نظر كوي باهتمام إلى الفتاة المجتهدة، وتخيل منى من عقود مضت، وهي تكسر الطين بمهارة، وتعجنه بأيدي ماهرة، وتتجول حول الطاولة، ثم تعجب بسعادة بالمنتج النهائي. كم عدد نساء تشام، اللواتي يتبعن النظام الأمومي، واللواتي تعلمن صناعة الفخار من أمهاتهن، ظللن حول طاولة الحرف اليدوية لسنوات عديدة، لتطوير والحفاظ على الحرف التقليدية لشعبهن في مجتمع صناعي غني وزائد عن الحاجة على نحو متزايد.

فكر خوي:

- أريد أن أطلب بعض العناصر الزخرفية لمنزلي وحديقتي مثل المزهريات وأواني الزهور والأسماك والأقنعة والأغطية... هل يمكنك مساعدتي؟

لم تظهر الفتاة متفاجئة:

- في السابق، كان الناس يطلبون مني أيضًا صنع أشياء زخرفية. ترسم التصميم وتعطيني الأبعاد ويمكنني القيام بذلك.

خوي بسعادة:

- سأوقع عقدًا معك بالتأكيد، ولكن... هل تعلم كيف عرفت عن قرية جو هذه؟

أراد كوي أن يخبر الفتاة عن سبب آخر لوجوده.

- منذ سنوات، التقى بفتاة تبلغ من العمر خمسة عشر أو ستة عشر عامًا، في مثل عمرك، من هذه القرية، وكانت تجلب البضائع إلى محطة ديران...

توقفت الفتاة، ونظرت إلى شعر الزبون الباهت وسألت:

- كم كان عمرك في تلك السنة؟

- إنه أكبر من تلك الفتاة بحوالي خمس أو ست سنوات.

- ثم سأنتظر أمك حتى تعود من السوق، وسأسألها، ربما ستعرف...

لم يعتقد كوي أنه يجب عليه العثور على مونا، لأنه إذا كان هذا الشخص لا يزال على قيد الحياة وإذا التقيا، فسوف يتعرف على ... امرأة عجوز، لأن الفتاة من ذلك الوقت كانت تبلغ من العمر أيضًا ما يقرب من سبعين عامًا. أنا فقط أبحث عن ذكريات جميلة جدًا لطفولة رومانسية.

عادت الأم من السوق ودعت خوي إلى المنزل. وبعد أن سمعته يروي القصة بإيجاز، أضاءت عيون الأم السوداء وسألت بصوت مرتجف:

- هل أنت فنان؟

مر تيار كهربائي عبر جسد خوي، فشعر بالارتباك:

- أنا فقط أمارس رسم الصور الشخصية.

نظرت الأم إلى خوي بصمت، ثم أشارت إلى الصورة المعلقة على الحائط.

- الشخص الذي التقيت به في محطة ديران هي والدتي. لقد أخبرتني بقصة عن فنان يرسمها جالسة على رصيف القطار. لقد توفيت منذ أكثر من عشر سنوات.

لا يزال كوي مصدومًا من اللقاء الذي يبدو غير واقعي عندما فتحت والدته الخزانة وأخرجت كومة من الأوراق من صندوق حديدي كان في السابق صندوق كعكة. التقطت من بين كومة الأوراق وأعطته ورقة بحجم صفحتين من دفتر ملاحظات. في ضوء المصباح الذي أضاءته والدته للتو، رأى منى تنظر بخجل إلى كومة الفخار التي أخرجتها للتو من السلة الكبيرة، بضعة خيوط من القش الذهبي تتلألأ في ضوء الشمس الصباحي تطفو حولها، وبعضها متشبث بشعرها المنسدل.

كان هذا هو الرسم بالقلم الرصاص لمونا على رصيف القطار منذ سنوات والذي أعطاه لها كوي. ووعدها أيضًا بإهدائها لوحة مؤطرة، لكن لم تتاح له الفرصة أبدًا، لأن خط السكة الحديدية بين ثاب تشام ودا لات لم يعد يعمل. لم تعد نساء تشام يرتدين التنانير الطويلة ذات اللون النيلي، ولم تعد مونا تحمل الفخار لبيعه في أسواق المرتفعات.

نظر كوي إلى أم تشام، ونظر إلى الفتاة التي تعمل حول طاولة الفخار، ورأى بشكل غامض ظهور منى في نسله؛ وسمعت صوت صفارة القطار وهو يبكي وسط الضباب الكثيف...

ووعد كوي ابنة أخت منى بأنه سيعود في اليوم التالي برسومات لأشياء زخرفية سيطلب منها إنتاجها يدويًا باستخدام فخار قرية جو. ويعلم أنه سيعود مرات عديدة إلى المكان الذي يستحضر صورة منى من خلال ابنة أخته التي تنتج بجد ليس فقط أدوات المطبخ، بل أيضًا منتجات فنية خزفية لتجميل الحياة.

المصدر: https://baobinhthuan.com.vn/tinh-tho-130629.html