إلى أين أنت ذاهب يا عمي؟
رفض خوي. أراد زيارة المكان الذي حافظ على الروح الوطنية لامرأة شابة من الماضي كان يبحث عنها بعد فترة طويلة من النسيان، لكنه ركب بعد ذلك خلف السائق وطلب منه أن يأخذه إلى فندق أو نزل قريب.
كانت البلدة الصغيرة، باستثناء الطريق السريع المزدحم الذي يمر بمركزها، تتميز بشوارع هادئة تصطف على جانبيها الأشجار. ربما لم يجذب الفندق الصغير الكثير من النزلاء لأن البلدة تفتقر إلى المعالم السياحية وتقع بعيدًا عن البحر. كان الجو حارًا! شعر خوي، بعد أن استحم للتو، بالعرق يتصبب من جلده. استلقى على السرير غارقًا في أفكاره. حتى الآن، وبعد وصوله إلى هذه البلدة، ما زال مندهشًا من رحيله المفاجئ. ما الذي كان يبحث عنه خوي هنا؟ هل هي فرصة عمل في مجال صناعة التحف الخزفية اليدوية، أم مجرد ذريعة لإعادة اكتشاف شخصية التقاها مرات قليلة قبل أن تختفي فجأة منذ عقود؟ هل كان شعورًا عابرًا ورومانسيًا وحزينًا في صباحات بلدته د'ران الضبابية والباردة، أم نداءً من أعماق روحه، يتردد صداه في صفير القطار الحزين بينما يتوقف القطار القادم من محطة ثاب تشام ببطء في محطة د'ران؟ أم أن كلا السببين كانا وراء وجوده هنا؟
بعد ظهر أمس، وبينما كان خوي يُرتب لوحاته القديمة في مرسمه، عثر على ذكرى عزيزة، ولحظة منسية منذ زمن: لوحة لفتاة من شعب تشام تجلس على رصيف محطة قطار د'ران، محاطة بسلال كبيرة مليئة بأوانٍ فخارية كانت تستخدمها عائلتها في الطبخ. كانت تُراقب القطار، ودخانه الأبيض يتصاعد، في طريقه إلى محطة دا لات. تطايرت بعض خيوط القش التي كانت تُستخدم لحمل الأواني الفخارية مع الريح، والتصقت بشعرها الذهبي الذي كان يتلألأ تحت أشعة شمس الصباح المتسللة عبر سقف المحطة. كان خوي قد رسم هذه اللوحة كهدية لفتاة صغيرة، لكنه لم يُتح له الفرصة لتقديمها لها.
في زاوية من اللوحة، لفت انتباهه نقشٌ مكتوب بخطٍ رديء، يدعوه إلى هذا المكان: "إلى منى - شابة من قرية غو، فان لي تشام، بينه ثوان ". قرية غو! لطالما بحث عن مكانٍ يطلب منه أعمالاً فنية خزفية يدوية الصنع؛ فلماذا لا يذهب إلى قرية غو؟ يضرب عصفورين بحجرٍ واحد! وبعد تفكيره هذا، انطلق في اليوم التالي.
***
كان لدى خوي عادة... النوم لوقت متأخر. كان يسهر حتى وقت متأخر، وفي الصباح الباكر، كان يتكور في بطانيته الدافئة. كان مناخ د'ران باردًا ومنعشًا. كانت سماء الصباح الباكر ضبابية. فقط عندما تتسلل خيوط ضوء الشمس الخافتة إلى زجاج النافذة، كان ينهض ويغتسل ويغير ملابسه استعدادًا لنزهته الصباحية. كان لدى خوي عادة التجول على طول الطريق المتعرج حول المدينة، يستنشق الهواء النقي ويتوقف عند محطة القطار، متخيلًا عجلات قطار ثاب تشام - دا لات الحديدية وهي تحتك بالسكك الحديدية أثناء صعوده، وصفير القطار الثقيل وهو يئن، وأعمدة الدخان الأبيض المتصاعدة من القاطرة.
في كثير من الأحيان، كان خوي، أثناء نزهته الصباحية قبل التوجه إلى محطة القطار، يتوقف أمام منزل ذي جدران بيضاء، يحدق بصمت في نوافذه المغلقة البيضاء. كان يتخيل شابة في مثل عمره داخل ذلك المنزل الأبيض، تتقلب لتسحب البطانية السميكة إلى صدرها وتحاول الخروج من أحلامها. تلك الشابة التي لم يرها إلا من بعيد، ثم رسم صورتها على اللوحة، لكنه لم يكملها قط.
لأن خوي كان منشغلاً بلوحة أخرى. اللوحة التي عثر عليها بالصدفة بعد ظهر أمس بين اللوحات المغبرة المكدسة على جدار مرسمه.
على الرصيف، احتسى خوي قهوته الساخنة ببطء. كانت القهوة، المُحضّرة في كيس قماشي والمُطهية على نار فخارية فوق جمر متوهج، تفوح منها رائحة زكية. جلس عدد من الركاب المألوفين على مقاعد منخفضة حول النار، مما خلق جوًا دافئًا وحميميًا، تحيط به رائحة القهوة التي تتلاشى ببطء، ربما بسبب برودة الهواء. لم ينضم خوي إلى الحديث، بل ركّز انتباهه على الاستماع بشغف، منتظرًا بفارغ الصبر صفارة القطار. كان متلهفًا لرؤية الفتاة مجددًا – صورة كان يعلم أنها ستُعاد رسمها في ذهنه، صورة جميلة.
على درجات عربة قطار، كانت عدة نساء يرتدين فساتين زرقاء داكنة يهرولن بسلال من الخيزران مليئة بالأواني الفخارية إلى الرصيف، في اللحظة المناسبة تمامًا لسماع صفارة القطار معلنةً انطلاقه. ثم، متشبثات بالدرابزين الحديدي للدرجات، عدن بخفة إلى العربة. على الرصيف، كانت امرأتان، امرأة وفتاة صغيرة، تكافحان لحمل السلال تحت السقف. فكر خوي قائلًا: "يا له من عمل شاق!"، ثم اقترب من المرأة عارضًا عليها المساعدة.
أخذ خوي السلال من يدي المرأة، وواصل هو والفتاة عملهما. ولما انتهيا، جلس خوي ليستريح، بينما واصلت الفتاة، دون أن يبدو عليها أي تعب، ترتيب الأواني الفخارية في السلال. كانت من بينها قدور ومقالي ومواقد حطب وجرار ماء وغيرها من الأوعية. وبينما كانت تنحني، تسللت أشعة شمس الصباح عبر شعرها، فبريق القش الذهبي الملتصق به - ذلك القش الذي كان يُستخدم لحماية الأواني الفخارية من الكسر أثناء النقل. حدق خوي مليًا في وجهها، الذي أحاطه ضوء الصباح الخافت. وعلم أنه سيلتقط صورة رائعة، فقد تأثر حقًا بجمال الفتاة البسيط والطبيعي.
عاشت الفتاة الشامية الصغيرة في قرية غو، وهي قرية تشتهر بصناعة الأدوات المنزلية من الطين. تقع قرية غو في مقاطعة أخرى، وعلمت الفتاة، عن طريق صديق تعرفت عليه حديثًا، أنها قرية ذات أغلبية من سكان الشام. كانوا يزرعون الأرض، ويربون الماشية، ويصنعون الفخار لبيعه في أماكن عديدة، وخاصة في المناطق الريفية. كل بضعة أيام، وبعد بيع جميع بضائعهم، كانوا يستقلون القطار من محطة ثاب تشام إلى د'ران، دا لات. كانت الفتاة ووالدتها تبيعان منتجات عائلتهما في د'ران والأسواق المحيطة بها؛ بينما كان آخرون يحضرون بضائعهم إلى محطة دا لات ثم يبيعونها في أسواق أبعد.
كل صباح، تستأجر الأم وابنتها عربة لنقل بضائعهما أو بيعها في الأسواق. وفي الليل، تنامان تحت سقف محطة القطار، محاطتين ببضائعهما.
أمضى خوي العديد من الأمسيات يتحدث مع الفتاة من بعيد، بعد أن انتهت هي ووالدتها من تناول وجبتهما البسيطة المكونة من أرز مطبوخ في قدر فخاري وبعض أسماك المياه العذبة المطهوة في مقلاة موضوعة على موقد يعمل بالفحم... راقب بفضول الأم وابنتها وهما منهمكتان في الطبخ بأدوات بسيطة، بينما كان الجميع يستخدمون أواني ألومنيوم ومواقد كيروسين. كما استمتع بتشجيع الفتاة على إخباره ببراءة عن مسقط رأسها ومهنة لم يكن يعرفها على الإطلاق.
عائلتي فقيرة جدًا! لا يملك والداي سوى بضعة أفدنة من حقول الأرز، لكن الزراعة لا تكفي حتى لإطعامنا لمدة عام! يقود والدي عربة يجرها ثور لجلب الطين الجيد من مكان بعيد، ويستغرق الأمر منه ثلاثة أيام للعودة إلى المنزل؛ ثم يذهب لجمع الحطب لحرق الفخار. أنا وأمي ننخل الطين ونعجنه ونتركه يتخمر؛ عندها فقط نصنع الأواني والمقالي وغيرها من الفخار... يتميز فخار قريتي بأمرين يميزانه عن غيره: فالحرفيون لا يستخدمون دولاب الخزاف؛ بل يدورون حول طاولة لتشكيل الطين المرن إلى منتجات جاهزة. كما أن قريتي لا تحتوي على أفران؛ تُخرج جميع المنتجات الجاهزة وتُكدس في الحقول المفتوحة، وتُغطى بالقش والحطب الجاف، وعندما تهب الرياح، يُشعلون النار... وتُحرق المنتجات.
***
امتثالاً لتوجيهات صاحب الفندق، استقلّ خوي دراجة نارية أجرة إلى قرية غو، التي تبعد بضعة كيلومترات عن مكان إقامته. وبينما حلّت أدوات المطبخ المصنوعة من الألومنيوم عالي الجودة والفولاذ المقاوم للصدأ والزجاج محلّ الأدوات التقليدية في الريف منذ زمن طويل، لا تزال الحرف اليدوية التقليدية في قرية غو قائمة، ولا تزال منتجاتها تُوزّع على العديد من المناطق الريفية.
زار خوي أقدم عائلة تعمل في صناعة الفخار في القرية. في الفناء الفسيح، كانت المنتجات الجاهزة مصفوفة في صفوف طويلة، تجف تحت أشعة الشمس، في انتظار نقلها إلى منطقة الحرق. ألقت أشعة الشمس ظلالاً متنوعة على المنتجات، وحركت برفق أوراق أشجار جوز التنبول على طول حافة الحديقة.
تحركت الحرفية حول الطاولة المنخفضة، ويداها تعجنان الطين الناعم برشاقة. كانت تكسر قطعًا من الطين الزائد لملء الفراغات أو تستخدم سكينًا من الخيزران لتنعيم المناطق الخشنة، كل ذلك وهي تتبادل أطراف الحديث مع الزبون الفضولي.
يكسب سكان قريتي قوت يومهم بصعوبة بالغة بسبب ارتفاع أسعار كل شيء؛ من الطين والحطب إلى العمالة والنقل... في الآونة الأخيرة، تراجعت مبيعات البضائع بسبب ازدياد استخدام منتجات الألمنيوم والفولاذ المقاوم للصدأ...
حدّق خوي مليًا في الفتاة المجتهدة، متخيلًا منى قبل عقود وهي تكسر كتل الطين برشاقة، ويداها تعجنانها وتشكّلانها بسرعة، وتتحرك حول الطاولة، ثم تُعجب بنتاجها النهائي بارتياح. كم من نساء تشام، يتبعن النظام الأمومي ويرثن حرفة صناعة الفخار من أمهاتهن، تجولن حول طاولة الحرف هذه لأجيال، يطورن ويحافظن على حرفة تقليدية لشعبهن في مجتمع يزداد وفرة وتصنيعًا.
كان خوي يستطلع الفكرة:
- يريد طلب بعض القطع الزخرفية للمنزل والحديقة، مثل المزهريات، وأصص الزهور، وتماثيل الأسماك، والأقنعة، وأغطية المصابيح، وما إلى ذلك. هل يمكنك مساعدته؟
لم تبدُ الفتاة متفاجئة:
- في السابق، كان بعض الأشخاص يطلبون مني صنع قطع ديكور. كانوا يرسمون التصميم ويعطونني الأبعاد، وكنت أقوم بصنعها.
كان خوي سعيداً:
- سيوقع العقد معك بالتأكيد، ولكن... هل تعلم لماذا يعرف عن قرية غو هذه؟
أراد خوي أن يشرح للفتاة سبباً آخر لوجوده.
- قبل سنوات، التقى بفتاة تبلغ من العمر خمسة عشر أو ستة عشر عامًا، في نفس عمر حفيدتك تقريبًا، من هذه القرية كانت تجلب البضائع إلى محطة دي ران...
توقفت الفتاة عما كانت تفعله، ونظرت إلى شعر الزبون الباهت، وسألت:
- كم كان عمره في ذلك العام؟
كان يكبر تلك الفتاة بخمس أو ست سنوات تقريباً.
- ثم انتظر حتى تعود والدتي من السوق، واسألها؛ ربما تعرف...
لم يعتقد خوي أنه بحاجة للعثور على منى، لأنه لو كانت لا تزال على قيد الحياة والتقيا، لعرفها كامرأة عجوز، فالفتاة التي عرفها قبل سنوات طويلة تقترب الآن من السبعين. كان يبحث ببساطة عن ذكرى جميلة من طفولة رومانسية.
عادت الأم من السوق ودعت خوي إلى المنزل. بعد أن استمعت إلى روايته الموجزة للقصة، أشرقت عيناها السوداوان، وسألته بصوت مرتعش:
- هل أنت... فنان؟
سرت صدمة كهربائية في جسد خوي، فارتبك:
- أنا أتدرب فقط على رسم البورتريهات.
نظرت الأم إلى خوي في صمت، ثم أشارت إلى الصورة المعلقة على الحائط.
- الشخص الذي قابلته في محطة قطار دي ران كانت والدتي. أخبرتني عن رسام رسمها وهي جالسة على الرصيف. توفيت منذ أكثر من عشر سنوات.
بينما كان خوي لا يزال تحت تأثير الصدمة من ذلك اللقاء الذي بدا وكأنه لا يُصدق، فتحت والدته خزانة وأخرجت منها رزمة من الأوراق من صندوق معدني كان يُستخدم سابقًا كعلبة كعك. اختارت ورقة سميكة، بحجم صفحتين تقريبًا، من الرزمة وناولتها إياه. في ضوء المصباح الذي أضاءته والدته للتو، رأى منى تنظر بخجل إلى الأواني الفخارية التي أخرجتها للتو من السلة الكبيرة، وخصلات قليلة من القش الذهبي تتلألأ في ضوء شمس الصباح تحيط بها، وبعضها يلتصق بشعرها المنسدل على جانب واحد.
كان ذلك رسمًا تخطيطيًا بقلم الرصاص لمونا على رصيف محطة القطار قبل سنوات، أهداها إياه خوي. وكان قد وعدها أيضًا بلوحة مؤطرة، لكن الفرصة لم تعد سانحة، إذ توقف خط سكة حديد ثاب تشام - دا لات المسنن عن العمل. ولم تعد نساء تشام، اللواتي يرتدين تنانير طويلة بلون النيلي، ولا مونا، يجلبن الفخار لبيعه في أسواق المرتفعات.
نظر خوي إلى والدة تشام، وإلى الفتاة التي تعمل حول طاولة الفخار، ورأى بشكل غامض شبه مونا في اثنين من أحفاده؛ وسمع بشكل غامض صوت صفير قطار حزين في المساحة الشاسعة من الضباب المتصاعد...
وعد خوي ابنة أخت منى بأنه سيعود في اليوم التالي برسومات لقطع زخرفية سيكلفها بصنعها يدوياً من فخار قرية غو. كان يعلم أنه سيعود مرات عديدة إلى هذا المكان، الذي تشبع بصورة منى من خلال عمل ابنة أختها الدؤوب يومياً، حيث لم تقتصر أعمالها على أدوات المطبخ فحسب، بل شملت أيضاً قطعاً فخارية فنية تُضفي جمالاً على الحياة.
المصدر: https://baobinhthuan.com.vn/tinh-tho-130629.html






تعليق (0)