النص الكامل: المرسوم رقم 150/ND-CP الذي ينظم تنظيم الوكالات المتخصصة التابعة للجان الشعبية للمقاطعات والبلديات

(laichau.gov.vn) النص الكامل للمرسوم الحكومي رقم 150/2025/ND-CP الذي ينظم تنظيم الوكالات المتخصصة التابعة للجان الشعبية للمقاطعات والمدن التي تديرها الحكومة المركزية واللجان الشعبية للبلديات والأحياء والمناطق الخاصة التابعة للمقاطعات والمدن التي تديرها الحكومة المركزية.

وينص هذا المرسوم على تنظيم الأجهزة المتخصصة التابعة للجان الشعبية في المحافظات والمدن المركزية، واللجان الشعبية في البلديات والأحياء والمناطق الخاصة التابعة للمحافظات والمدن المركزية.

يسري هذا المرسوم على الأجهزة المتخصصة التابعة للجنة الشعبية للمحافظة بما في ذلك الإدارات والأجهزة المماثلة؛ والأجهزة المتخصصة التابعة للجنة الشعبية للبلدية بما في ذلك الأقسام والأجهزة المماثلة.

لا تخضع الهيئات التالية لهذا المرسوم: مجالس إدارة المناطق الصناعية والمناطق التكنولوجية المتقدمة والمناطق الاقتصادية ومجالس الإدارة ذات الأسماء الأخرى التابعة للجنة الشعبية الإقليمية؛ ومكتب وفد الجمعية الوطنية ومجلس الشعب الإقليمي؛ ووحدات الخدمة العامة التابعة للجنة الشعبية الإقليمية؛ ووحدات الخدمة العامة التابعة للجنة الشعبية للبلدية والمنظمات التابعة للوكالات المركزية المنظمة عموديا في المحليات.

المرسوم الحكومي رقم 150/2025/ND-CP الذي ينظم تنظيم الوكالات المتخصصة التابعة للجان الشعبية للمقاطعات والمدن التي تديرها الحكومة المركزية واللجان الشعبية للبلديات والأحياء والمناطق الخاصة التابعة للمقاطعات والمدن التي تديرها الحكومة المركزية يحتوي على 5 فصول و 25 مادة.

وفيها الفصل الأول - أحكام عامة، ويتضمن مادتين تنظمان نطاق التنظيم، والمواضيع التي تنطبق عليه، والمبادئ التنظيمية.

الفصل الثاني - لائحة الأجهزة المتخصصة التابعة للجنة الشعبية على مستوى المحافظات، تتضمن 8 مواد (من المادة 3 إلى المادة 10).

الفصل الثالث - نظام الأجهزة المتخصصة التابعة للجنة الشعبية على مستوى البلدية (من المادة 11 إلى المادة 16).

الفصل الرابع - مسؤوليات الوزارات والهيئات على مستوى الوزارة واللجان الشعبية على المستويين الإقليمي والبلدي (من المادة 17 إلى المادة 22).

الفصل الخامس - أحكام التنفيذ ويتضمن 3 مواد، وينص على الأحكام الانتقالية وأثر التنفيذ ومسؤولية التنفيذ.

النص الكامل للمرسوم رقم 150/2025/ND-CP الذي ينظم تنظيم الهيئات المتخصصة التابعة للجان الشعبية للمحافظات والمدن المركزية واللجان الشعبية للبلديات والأحياء والمناطق الخاصة

تم التحديث في 29/7/2025

المصدر: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/toan-van-nghi-dinh-150-nd-cp-quy-dinh-to-chuc-cac-co-quan-chuyen-mon-thuoc-ubnd-cap-tinh-ubnd-cap-xa.html