يتقاذف الأولاد والبنات الطماطم على بعضهم البعض من أجل الحظ في السوق الفريد في ثانه هوا

[إعلان 1]

Trai, gái ném nhau bằng cà chua lấy may ở phiên chợ độc nhất xứ Thanh - 1

في حوالي الساعة التاسعة صباحًا يوم 15 فبراير (6 يناير)، توافد عدد كبير من الأشخاص والسياح من جميع أنحاء البلاد إلى بلدية دونج هوانج، منطقة دونج سون، مقاطعة ثانه هوا للذهاب إلى سوق تشونج. هذا سوق خاص، يقام مرة واحدة فقط في السنة.

Trai, gái ném nhau bằng cà chua lấy may ở phiên chợ độc nhất xứ Thanh - 2

نظرًا لأن السوق يقع في منطقة طمي نهر ثيو، يتعين على الأشخاص السير لمسافة 1 كم تقريبًا للوصول إلى السوق. على طول ضفة نهر ثيو، تكون مواقف السيارات مكتظة.

Trai, gái ném nhau bằng cà chua lấy may ở phiên chợ độc nhất xứ Thanh - 3

عند القدوم إلى سوق تشونج، سينغمس السكان المحليون والسياح في أجواء مطاردة الطماطم ورميها على بعضهم البعض من أجل الحظ. هذه هي الميزة الفريدة التي تجعل هذا السوق سوقًا "فريدًا من نوعه" في ثانه هوا.

Trai, gái ném nhau bằng cà chua lấy may ở phiên chợ độc nhất xứ Thanh - 4

معظم المشاركين في هذا المهرجان هم من الشباب.

Trai, gái ném nhau bằng cà chua lấy may ở phiên chợ độc nhất xứ Thanh - 5

Trai, gái ném nhau bằng cà chua lấy may ở phiên chợ độc nhất xứ Thanh - 6

في السوق، تصبح العديد من الفتيات محط أنظار "الصيد" لدى الأولاد، حيث يطاردون الطماطم ويرمونها.

Trai, gái ném nhau bằng cà chua lấy may ở phiên chợ độc nhất xứ Thanh - 7

فتاتان صغيرتان مغطيتان بالطماطم في السوق.

Trai, gái ném nhau bằng cà chua lấy may ở phiên chợ độc nhất xứ Thanh - 8

توجهت بعض الفتيات إلى قوات الأمن في السوق لتجنب "رصاص الطماطم".

Trai, gái ném nhau bằng cà chua lấy may ở phiên chợ độc nhất xứ Thanh - 9

لتجنب تناثر الطماطم على رأسها، استخدمت إحدى السائحات كيسًا بلاستيكيًا كقبعة.

Trai, gái ném nhau bằng cà chua lấy may ở phiên chợ độc nhất xứ Thanh - 10

في سوق تشونج، الطماطم هي السلعة الأكثر مبيعا. يتم بيع كيس يحتوي على حوالي 20 طماطم بمبلغ 20 ألف دونج.

ولأنهما يجلسان في كثير من الأحيان ويبيعان البضائع في السوق، لا ينسيان البائعان ارتداء الخوذات لتجنب التعرض للضرب في الرأس بالأشياء.

Trai, gái ném nhau bằng cà chua lấy may ở phiên chợ độc nhất xứ Thanh - 11

بعد القتال، تم توزيع الطماطم في كل مكان في السوق.

Trai, gái ném nhau bằng cà chua lấy may ở phiên chợ độc nhất xứ Thanh - 12

ولم ينس الكثير من الناس أثناء عودتهم إلى منازلهم شراء الخضراوات والفواكه وورق الأرز من أجل الحظ السعيد في بداية العام الجديد.

وفقًا لكبار السن في بلدية دونغ هوانغ، مقاطعة دونغ سون، فإن أصل سوق تشوونغ هذا يعود إلى سلالة لي. تقول الأسطورة أنه في الماضي، في السادس من يناير، طارد العدو أحد الجنرالات وهرب عبر ضفاف نهر ثيو، في بلدية دونج هوانج. ولكي لا يكتشفه العدو، أمر الجنرال جنوده وأهل قريته بإقامة سوق. عندما وصل العدو، ظنوا أنها مجرد سوق ريفي عادي ولم يكونوا على حذر أو يقظين.

عندما أمر الجنرال القرويين بالهجوم، فوجئ العدو وهُزم. ولإحياء ذكرى الجنرال الذي هزم العدو، يتوافد الناس إلى السوق في السادس من يناير من كل عام.

[إعلان 2]
مصدر