الإعجاب عندما يؤدي الطلاب الأوبرا التقليدية والأوبرا الإصلاحية ودمى الماء مع الفنانين

وهذه هي المرة الأولى التي تقوم فيها مدرسة ثانوية بالتنسيق مع منظمات أخرى للسماح للطلاب بتجربة الفنون التقليدية، والتي يقوم الطلاب بعد ذلك بإعادة تمثيلها على المسرح لآلاف المتفرجين.

يتابع طلاب مدرسة نجوين ثي مينه خاي الثانوية باهتمام عرض الدمى المائية الذي يؤديه أقرانهم.

نظمت مدرسة نجوين ثي مينه خاي الثانوية في مدينة هوشي منه صباح اليوم (22 فبراير) تقريراً عن المشروع متعدد التخصصات "استمرار الجوهر"، والذي اجتذب الآلاف من الطلاب والمعلمين وقادة المدارس وممثلي مسرح هات بوي للفنون في مدينة هوشي منه، وشركة آنه دونج للفنون المسرحية (مالكة مسرح العرائس المائية التنين الذهبي، وفرقة أوبرا باخ لونغ للأطفال).

التدريب مع الفنانين

خلال الحدث، تناوب الطلاب، وخاصة طلاب الصف العاشر، على أداء قطع ومقتطفات من أشكال الفن التقليدي، من الأغاني الشعبية الجنوبية مثل "Ly Dat Giong" و"Ly Qua Ke"، إلى غناء "Da Co Hoai Lang" ، وأداء مقتطف من Cai Luong "Tran Quoc Toan Ra Quan"، ومقتطف من الأوبرا الجنوبية "Tran Binh Trong Tuan Tiet"، وأخيراً، رقص الطبل ودمى الماء.

حظيت العروض والمقتطفات، التي تم أداؤها إما مع المعلمين والفنانين أو من قبل الطلاب أنفسهم من البداية إلى النهاية، بدعم من الجمهور الجالس في الأسفل.

الطلاب يغنون الأغاني الشعبية الجنوبية

الأستاذة فونج ثاو وطلابها يغنون ويرقصون على أنغام الأغنية الشهيرة Da Co Hoai Lang.

من الشخصيات الرائعة على المسرح، لي ها آنه، طالبة من الصف العاشرA4، تؤدي دور الجنرال الشهير تران كوك توان. وبصفتها الشخصية الرئيسية في المسرحية، لا تكتفي الطالبة بالغناء فحسب، بل تتفاعل باستمرار مع الممثلين الآخرين، وتؤدي فنونًا قتالية للتعبير عن إرادة القتال ضد الغزاة الأجانب. وصرحت ها آنه: "هذه أول مرة أعرف فيها كاي لونغ، وأول مرة أشارك فيها كممثلة من كاي لونغ".

قالت ها آنه إنه استعدادًا لهذا العرض، بدأت فرقتها التدريب منذ نوفمبر من العام الماضي تحت إشراف طالبة سابقة تعمل كممثلة في فرقة أوبرا باخ لونغ للأطفال. ووفقًا للطالبة، كان التدريب وغناء الأوبرا من أصعب المراحل، إذ تطلبا التدريب مرارًا وتكرارًا حتى أتقنا الأداء. ومع ذلك، من خلال ذلك، تعلمت ها آنه التواصل والعمل الجماعي، بالإضافة إلى الثقة بالنفس عند الوقوف أمام حشد من الناس.

يؤدي ها آنه (القميص الأحمر) فنون القتال ويغني الأوبرا المعدلة أثناء لعب دور الجنرال الشهير تران كووك توان.

وقد حظي العرض بتصفيق حار من قبل جمهور الطلاب.

بالإضافة إلى ذلك، تعلمنا الكثير من المعارف المتعلقة بـ"كاي لونغ"، مثل الأزياء البسيطة ذات الألوان الزاهية التي ارتديتها لأن شخصيتي كانت شابة ورتبتها أدنى من الممثلين الآخرين. كما تعلمت عن الآلات الوترية في "فونغ كو"، مثل الأوتار المزدوجة والأوتار الخوخية، والأنفاس في "كاي لونغ"... كان التعلم ممتعًا، فلم أكتسب معارف جديدة فحسب، بل تعرفت أيضًا على جانب جميل من الثقافة الفيتنامية،" قالت الطالبة بحماس.

كما أبهر دور تران كين، الذي أدّاه بوي نجوين آنه كوا، الصف العاشر أ2، الجمهور من نفس الفئة العمرية. في مقتطف الأوبرا، يروي هذا الدور شخصية أحد نبلاء سلالة تران الذي استسلم لغزاة يوان، وكان مكلفًا بتجنيد تران بينه ترونغ، الجنرال الشهير صاحب مقولة "أفضّل أن أكون شبحًا في الجنوب على أن أكون ملكًا في الشمال". وقد تميّز كوا، في أداء دور تران كين، بتعبيرات وحوارات عاطفية ومشوقة.

ولكي يتمكنوا من أداء أدوارهم "بشكل مثالي"، أمضى كوا وزملاؤه أشهرًا عديدة في الدراسة والتدرب بحماس مع فنانين في مسرح هات بوي للفنون في مدينة هوشي منه مثل الفنان باو تشاو، والفنان ثانه بينه، والفنان مينه كونغ، والفنان كيو مي، والفنان آنه ثي...

السيد كوا (الغلاف الأيسر) والممثلون الطلاب يؤدون مقتطفًا من "انتحار تران بينه ترونج" مع الفنان مينه خونج في دور ثوت هوان (الشخصية جالسة)

تهدف الأوركسترا في عرض الأوبرا إلى نقل الروح الأكثر اكتمالاً لهذا الشكل الفني.

عندما قبلتُ دعوة التدريس والعزف مع الطلاب، شعرتُ بحيرة شديدة، لأن الهات بوي فنٌّ صعبٌ للغاية، ويتطلب سنواتٍ طويلةً من التدريب لأتقنه. مع ذلك، عندما تدربتُ مع الطلاب على أداء دورَي تران كين أو أو ما نهي، لاحظتُ أنهم جادّون وأذكياء ويتعلمون بسرعةٍ كبيرة. في غضون أشهرٍ قليلة، تمكنوا من الغناء. هذا أمرٌ قيّمٌ للغاية، وأعتقد أن الهات بوي سيتوارثه الجيل الشاب، كما قال الفنان باو تشاو.

إلى جانب العروض، تُقام مساحة لعرض المنشورات والمنتجات التي تُعرّف بالفنون التقليدية، والتي صممها وأنتجها الطلاب بأنفسهم. وكما ذكرت فام جيا لينه، إحدى مؤلفات المشروع، من الصف الحادي عشر والثاني عشر، فإن تنفيذ المشروع تطلب تقسيم الطلاب إلى مجموعات مختلفة، حيث خاضوا تجارب شخصية وأجروا مقابلات مع الفنانين والعاملين في كواليس مسرح التنين الذهبي للدمى المائية.

يقدم الطلاب لمعلميهم منتجات نهائية مستوحاة من فنون الإعلام.

"الذهاب مباشرةً إلى مكان العرض يُساعدنا على التعمق في فن الدمى المائية والبحث فيه، لنتمكن من إبداع عمل فني يُعبّر بدقة وشمولية عن روح هذا الفن. كما أتعلم كيفية إدارة الوقت وسير الإنتاج لإنتاج منتجات مُرضية، مثل الدفاتر وسلاسل المفاتيح... بالإضافة إلى فهم أعمق للقيم الثقافية والتاريخية"، قالت قائدة المجموعة.

يطور الطلاب العديد من المهارات

قال الفنان هوينه ترونغ، ممثل في مسرح التنين الذهبي للدمى المائية، إنه وزملاؤه يتجولون كثيرًا لتقديم عروض في رياض الأطفال والمدارس الابتدائية. وهذه هي المرة الأولى التي تتعاون فيها الوحدة مع مدرسة ثانوية، وهي أيضًا المرة الأولى التي تُهيئ فيها للطلاب بيئةً مناسبةً لتعلم مهنةٍ ما ليتمكنوا من المشاركة في عروضٍ حقيقية. وعلّق الفنان قائلًا: "هذا فرقٌ هائل".

علّق الفنان هوينه ترونغ قائلاً إنه على الرغم من صغر سنهم وقلة تدريبهم، حيث لا يتدربون إلا مرتين أو ثلاث مرات أسبوعياً، ومدة كل جلسة ساعة تقريباً، إلا أنهم يتعلمون بسرعة كبيرة. في غضون شهر، تمكّنت مجموعة الطلاب من تقديم عروض مع كبار السن، "وهو أمر مختلف عنا في الماضي، حيث كنا نستغرق عاماً كاملاً من التدريب لنتمكن من الأداء". وأضاف الفنان هوينه ترونغ: "إنهم متحمسون للغاية، ومستعدون لقضاء ساعات في الماء البارد للتدريب".

تم إعداد مسرح الدمى المائية بعناية فائقة وكان الممثلون من طلاب الصف العاشر.

ابدأ قبل "ساعة G"

مشهد الصيد

يأتي الطلاب إلى مسرح العرائس المائية Golden Dragon لتعلم الحرفة في نوفمبر 2024

من خلال هذا النشاط، لن تتعرفوا فقط على فن فيتنامي تقليدي آخذ في التلاشي تدريجيًا، بل ستجدون أيضًا طرقًا لنشره بين الشباب من خلال منتجات إعلامية متنوعة، مثل سلاسل المفاتيح، وأغلفة الكتب، والتقويمات..."، هذا ما أكده ممثل الدمى المائية. "من الإعجاب إلى التعلم، ثم إلى الفعل، إلى الحب، ومن الحب، يمكنكم الحفاظ على الثقافة. هذه هي القيمة التي يسعى فن الدمى المائية إلى إيصالها إليكم."

هذه هي المرة الأولى التي يتعاون فيها مسرح هات بوي للفنون بمدينة هو تشي منه مع مدرسة ثانوية لمنح الطلاب فرصة تعلم وممارسة هات بوي مباشرةً على خشبة المسرح، وفقًا للفنان خونغ مينه خونغ، رئيس نقابة العمال والممثل في مسرح هات بوي للفنون بمدينة هو تشي منه. يُعد هذا أيضًا نشاطًا لا يُنسى، فحتى الآن، كان فنانو المسرح يذهبون فقط إلى المدارس الثانوية والجامعات لتقديم عروضهم، ثم يعودون إلى ديارهم.

كل أسبوع، يأتي الطلاب إلى المسرح لتبادل الخبرات المهنية مع زملائهم القدامى. بصفتي مُدرِّسًا، شعرتُ بسعادة غامرة عندما رأيتهم يُؤدون أدوارهم على المسرح هذا الصباح. كان الأمر رائعًا. كما كانوا متحمسين للغاية أثناء دراستهم، وشعروا برغبة في التمثيل وتقمص الشخصيات وهم يحملون أدوات مثل الرماح والسيوف..."، شارك الفنان مينه كونغ.

يقوم الفنان ثانه بينه، رئيس قسم تنظيم الأداء في مسرح هات بوي للفنون في مدينة هوشي منه، بتعريف الطلاب على فن الرسم على الوجوه، وتصميم رقصات هات بوي، ويعرض بعض الألحان.

تحظى النماذج والمنتجات المستوحاة من فن صناعة القبعات باهتمام كبير من قبل الطلاب.

يحاول الطلاب رسم أقنعة الأوبرا في المدرسة

وقال الفنان مينه كونغ: "في الوقت الحالي، تتواصل بعض المدارس الأخرى أيضًا مع الوحدة لتنفيذ مشاريع متعددة التخصصات مماثلة، ونأمل أن ينتشر فن الهات بوي بشكل متزايد في المدارس".

صرحت السيدة نجوين ثي هونغ تشونغ، مديرة مدرسة نجوين ثي مينه خاي الثانوية، بأن مشروع "استمرار الجوهر" يدمج ثلاثة مواد دراسية: الأدب، والتعليم المحلي، والأنشطة التجريبية والتوجيه المهني. وعلى الرغم من أن الطلاب تلقوا تعليمًا متكررًا حول الفنون التقليدية، إلا أن هذه هي المرة الأولى التي تتحد فيها مجموعات المواد الدراسية، مما يهيئ للطلاب بيئة مناسبة لتجربة هذه المواد بأنفسهم، وفقًا للسيدة تشونغ.

الطلاب يؤدون الفنون

عرض رقص الطبل

نظرة عامة على الأداء

يُتيح المشروع للطلاب فرصةً لممارسة مهاراتهم وتطبيق ما تعلموه في الحياة العملية، بما يتماشى مع أهداف برنامج التعليم العام لعام ٢٠١٨. ويُتيح للطلاب العمل في مجموعات، والتفكير النقدي، والتخطيط، واستخدام تكنولوجيا المعلومات، وممارسة الفنون. كما يُتيح لهم فرصةً لإشباع شغفهم أو اكتشاف مواهبهم، والتي يُمكنهم من خلالها المضي قدمًا في مسيرتهم الفنية، كما أوضحت مديرة المدرسة.

وأكدت السيدة تشونج أن "النشاط يساهم أيضًا في حماية والحفاظ على جوهر الثقافة الفيتنامية وتعزيزها".

المصدر: https://thanhnien.vn/tram-tro-khi-hoc-sinh-hat-boi-dien-cai-luong-mua-roi-nuoc-voi-nghe-si-185250217120149323.htm