الأزياء التقليدية: الخصائص الثقافية لشعب سان ديو

يبلغ عدد سكان جماعة سان ديو العرقية في مقاطعة تاي نجوين حوالي 50,000 نسمة، ويعيشون في مقاطعات دونغ هي، وفو بينه، وداي تو، وفو لونغ، ومدينة فو ين، ومدينة تاي نجوين . وتُعدّ جماعة سان ديو العرقية المقيمة في تاي نجوين الأكثر اكتظاظًا بالسكان مقارنةً بالمقاطعات والمدن الأخرى في البلاد (حيث تُشكّل حوالي 30%). وللحفاظ على التراث الثقافي غير المادي لجماعة سان ديو العرقية وتعزيزه، أولت المحليات اهتمامًا بالغًا بالحفاظ على اللغة والعادات والممارسات، واحتفالات "كاب ساك"، وتبادل غناء "سونغ كو" فيما بينهم... ولا سيما الحفاظ على الأزياء التقليدية، وهي سمة ثقافية مميزة لشعب سان ديو.

الأزياء النسائية التقليدية لمجموعة سان ديو العرقية في مقاطعة ثاي نجوين.

انغمس السيد نجوين فان ماو، وهو مُعلّم متقاعد في بلدية بينه ثوان (داي تو)، في حديثه معنا عن عادات وممارسات جماعة سان ديو العرقية. قال: كغيرهم من الأقليات العرقية، في الأيام الأولى لتأسيس البلاد، أنشأ شعب سان ديو قرى على أراضٍ مناسبة. كان مصدر رزقهم الرئيسي الزراعة وتربية الماشية والدواجن وجمع الثمار... وبعد عقود عديدة، لا يزال شعب سان ديو مُحافظًا على سماته الثقافية التقليدية المُشبعة بالهوية الوطنية، مثل احتفال "كاب ساك" وغناء "سونغ كو" وارتداء الأزياء المحلية...

وفقًا للسيد ماو، تُصبغ أزياء شعب سان ديو بأنفسهن للحصول على اللون المطلوب. تُصنع الأزياء التقليدية لشعب سان ديو من قماش "ديم باو" المُستقى من التجارة مع المجموعات العرقية الأخرى، ثم يُعاد صباغتها بلون نيلي موحد.

لاحظنا أن أزياء شعب سان ديو ليست ملونة ومطرزة بإتقان بنقوش وألوان متعددة كأزياء بعض الجماعات العرقية الأخرى. الأزياء التقليدية لشعب سان ديو بسيطة، لكنها في الوقت نفسه جميلة وأنيقة وقوية، وتختلف في دلالاتها بين الرجال والنساء.

وفقًا للسيدة نجوين ثي ثو، من بلدة هونغ سون (داي تو)، وهي من عرقية سان ديو، فإن الزي التقليدي لشعب سان ديو يشمل غطاء رأس، وفستانًا طويلًا يصل إلى الركبة، وقميصًا قصيرًا يُلبس من الداخل، وصدرية بيضاء على الصدر، وتنورة متعددة الطبقات تصل إلى الركبة، وسروالًا ضيقًا أبيض ملفوفًا حول الساقين. الفستان نيلي اللون، والخصر مصنوع من الحرير الأزرق أو الأحمر...

في الماضي، كانت النساء تُخيطن الأزياء التقليدية بأنفسهن، أما الآن فتُخيط باستخدام الآلات. تبدو هذه الفساتين بسيطة، لكنها في الواقع تتطلب مهارة وأساليب خياطة ماهرة لضمان عدم انكماش أو تجعد طيات التنورة. إلى جانب الأزياء، تستخدم نساء سان ديو بعض المجوهرات، مثل القلائد والأساور والقلادات والخواتم الفضية وأكياس التنبول...

على عكس ملابس النساء، تتميز ملابس رجال سان ديو ببساطتها وطابعها الريفي، لكنها في الوقت نفسه تنبض بجمالٍ قويّ وصحي. قال السيد نجوين فان داو، من جماعة سان ديو العرقية في بلدية فان ثو (داي تو): "السراويل والقمصان نيلية اللون، مخيطة على طراز با با، مع جيبين عريضين؛ سراويل طويلة، وحزام خصر مطاطي، وأرجل واسعة جدًا لتسهيل تسلق الجبال والزراعة. يرتدي سكان سان ديو هذه الأزياء يوميًا، في جميع المناسبات...".

من خلال الحفاظ على الجمال الثقافي للأزياء التقليدية ونقله، عمل شعب سان ديو في مقاطعة تاي نجوين على رفع مستوى الوعي والمسؤولية في نشر وتعليم الأجيال الشابة لتقدير وحفظ وتنمية رأس المال الثقافي الفريد لأسلافهم، وعدم السماح له بالضياع بمرور الوقت.

مصدر