حفل توزيع جوائز مسابقة الكتابة الكوميدية الأولى

فيتنام - تم تقديم الأعمال الفائزة في مسابقة إبداع القصص المصورة الأولى رسميًا للقراء في حفل توزيع جوائز المسابقة، الذي نظمه المعهد الفرنسي في فيتنام ودار النشر كيم دونج.

وحضر البرنامج السيدة رشيدة داتي، وزيرة الثقافة الفرنسية.

سعيًا لاكتشاف مؤلفي وفناني القصص المصورة الفيتناميين وتطوير فن القصص المصورة الفيتنامي، أُقيمت أول مسابقة لإبداع القصص المصورة في الفترة من يونيو إلى نوفمبر 2024، واستقطبت أكثر من 100 عمل من مؤلفي القصص المصورة من جميع أنحاء البلاد. تنوعت المشاركات في مواضيعها وأساليبها، مما أظهر إبداع وحماس المؤلفين من جميع الأعمار، مما يُبشر بإنعاش سوق القصص المصورة المحلي.

وتضم لجنة التحكيم مؤلفين فرنسيين وفيتناميين مرموقين مثل كليمنت بالوب، وماكسيم بيروز، وتا هوي لونج، ونجوين ثانه فونج.

حصل المؤلف Cao Hoang Anh Thu على الجائزة الثانية.

وفي كلمتها في حفل توزيع الجوائز، قالت وزيرة الثقافة الفرنسية رشيدة داتي إن برنامج دعم النشر الفرنسي - بهدف تشجيع نقل حقوق النشر ونشر الأعمال الفرنسية في الخارج - ساهم في جلب أكثر من 500 عمل لمؤلفين فرنسيين إلى القراء الفيتناميين منذ عام 1990. وتتنوع المجالات المترجمة والمنشورة بشكل كبير: من كتب الأدب والروايات والعلوم الاجتماعية والإنسانية والعلوم والتكنولوجيا وكتب الأطفال إلى الكتب الثقافية والفنية.

أشار وزير الثقافة الفرنسي إلى أن المعهد الفرنسي دعم على مدار السنوات الثلاث الماضية العديد من المشاريع لتعزيز نشر الكتب الفرنسية في فيتنام، مواكبًا بذلك قطاعًا يشهد نموًا متسارعًا. وفي عامي 2024 و2025، سينصب التركيز على مجال القصص المصورة، بهدف بناء صناعة قصص مصورة في فيتنام، من خلال حشد الخبرات والتجارب الفرنسية.

حصلت الكاتبة تران ثاو نجوين على الجائزة الثالثة.

تعد المسابقة من أبرز فعاليات المشروع الإقليمي للصناعات الثقافية والإبداعية، برنامج "القصص المصورة في فيتنام وكمبوديا: حشد الخبرة والتجربة الفرنسية" بالتعاون مع صندوق فرنسا - فريق الإبداع (بميزانية إجمالية قدرها 135 ألف يورو، أي ما يعادل 4 مليارات دونج).

بالإضافة إلى مسابقة إبداع القصص المصورة، ينظم المشروع أيضًا لقاءات بين الناشرين الفرنسيين والفيتناميين؛ ويدعم المواهب الفيتنامية الشابة ويساعدها على تطوير إبداعها؛ ويخلق الظروف للمترجمين الفرنسيين والفيتناميين لتبادل الخبرات والتجارب...

حاز العمل "مقال عن بيض البالوت" للكاتب تران خاك خوان على الجائزة الأولى، وهي رحلة إلى مهرجان أنغوليم للقصص المصورة في فرنسا.

الجائزة الثانية منحت للمؤلف كاو هوانج آنه تو (من مواليد عام 1999، مدينة هوشي منه ) عن عمله "القلم الأحمر".

الجائزة الثالثة منحت للمؤلف تران ثاو نجوين (من مواليد 1996، مدينة هوشي منه) عن عمله "الحجر الصحي في أرض أجنبية".

تم منح جائزتين تشجيعيتين لمجموعتين من المؤلفين، نجو ثي نغوك آنه وفونج نيهين كانج، عن عملهما "متجر تأجير الكتب" ولمجموعة المؤلفين نجوين هاي نام ودو دينه كوونج، عن عملهما "الحشرة/ البحث عن إيفرغرين".

وفي هذه المناسبة، أصدرت دار نشر كيم دونج أيضًا مجموعتين قصصيتين: "مقال عن بيض البالوت" و"القلم الأحمر، والحجر الصحي في أرض أجنبية ومتجر تأجير القصص" - وهي مجموعة من الأعمال الحائزة على جوائز في مسابقة الكتابة المصورة الأولى.

بعد نجاح المسابقة، تقبل مسابقة إبداع القصص المصورة الثانية (2025) حاليًا المشاركات حتى نهاية يونيو 2025. لا تعد المسابقة فرصة لمؤلفي القصص المصورة والفنانين لعرض مواهبهم فحسب، بل تساهم أيضًا في بناء مجتمع إبداع القصص المصورة وتطوير هذا النوع من كتب الفن في فيتنام.

المصدر: https://nhandan.vn/trao-giai-cuoc-thi-sang-tac-truyen-tranh-lan-thu-nhat-post882855.html