العودة إلى "أراضي النار"

الدرس الأول: القلق من قلب الرمال

في كل شهر يوليو، تبدو سهول مقاطعة كوانغ نام الرملية وكأنها تضج بقصص البطولة.

يزور الشباب مجمع أنفاق بينه توي ويستمعون إلى السيد ترونغ هوانغ لام وهو يروي تاريخ نضال القرويين. الصورة: TTTB

1. لم تثنِ أمطار يوليو غير الموسمية تدفق الناس العائدين إلى الأرض التي دمرتها غارات جوية عنيفة. " في كوانغ نام، أينما وطئت قدمك، تسمع أصداء الماضي - ماضٍ مأساوي وبطولي في آن واحد." وبشكل خاص، في المناطق الرملية من كوانغ نام، يبدو أن هناك "مقابر على الرمال" منصوبة في قلوب الناس.

لا تزال الإحصاءات غائبة عن عدد الأنفاق تحت الأرض في التربة الرملية لمقاطعة كوانغ نام. وحتى لو توفرت، فمن المرجح أنها لن تُبين بشكل كامل كيف وُجدت هذه "القواعد الشعبية". ومن الصعب تصديق إمكانية حفر أنفاق في تربة رملية. ولكن تحت طبقات الحصى المتراكمة، وفوقها الرمال البيضاء للمنطقة الساحلية، كانت تُخفي ذات يوم حياةً كثيرة تحت الأرض.

"في مقاطعة كوانغ نام، خلال الحرب، كانت هناك دائمًا قرى تحفر أنفاقًا. أنفاق للاحتماء، لكي "تخرج الجيوش من أعماق الأرض وتبث الرعب في قلوب العدو". هذه أساطير من الأرض، وكل قصة تُروى تتألق بالفخر بالشجاعة والوطنية."

في الجزء الشرقي من مقاطعة كوانغ نام، كان هناك أناسٌ لا يتقنون حرث الأرض وزراعتها فحسب، بل يبرعون أيضاً في الغوص عميقاً في باطنها. هؤلاء هم من اكتشفوا أن طبقاتٍ صلبة من التربة تقع في أعماق الرمال البيضاء. ومن الأمثلة على ذلك الأنفاق الموجودة في قرى نغوك مي (تام فو، تام كي)، وكي آنه (تام ثانغ، تام كي)، وبينه توي (بينه جيانغ، ثانغ بينه). جميعها أنفاقٌ تحت الأرض، تقع في أعماق طبقات الرمال.

أتذكر أيام عام 2014، عندما اكتشف سكان بينه جيانغ شبكة أنفاق تحيط بقرية بينه توي. "في عامي 1963-1964، عندما شنّ العدو الأمريكي غارات عنيفة ومتزايدة الوتيرة، لم تعد الخنادق والملاجئ التي استخدمها السكان للحماية قادرة على الصمود أمام شدة القصف، فتمت مناقشة مسألة حفر أنفاق تمتد على طول غابات الخيزران"، وفقًا لتاريخ النضال الثوري للجنة الحزبية وسكان بلدية بينه جيانغ.

يبلغ طول نظام أنفاق كي آنه الإجمالي حوالي 32 كيلومترًا. الصورة: VL

تم حفر نظام الأنفاق، الذي يزيد طوله عن 3 كيلومترات وعمقه عن 3 أمتار تحت الأرض، على طول غابات الخيزران التي تحاذي طرق القرية. وترتبط أنفاق بينه توي بالتضحية البطولية للبطلة ترونغ ثي زانغ، التي أنقذت 300 شخص كانوا يختبئون في الأنفاق خلال عملية التمشيط الأمريكية في فبراير 1965.

لا تزال صورة السيد ترونغ هوانغ لام - الشقيق الأصغر لبطل القوات المسلحة ترونغ ثي زانغ، وهو رجل في منتصف العمر يزحف في أعماق الأنفاق بعد اكتشافها قبل عشر سنوات بالضبط - محفورة بوضوح في أذهان أولئك الذين شهدوا ذلك.

بعد اكتشافها من قبل السكان المحليين قبل ثلاث سنوات، تم الاعتراف بنظام أنفاق بينه توي كموقع أثري على مستوى المقاطعة (في عام 2017). والآن، لا يزال هناك ضريح أمام منزل السيد لام مخصص لبطلة القوات المسلحة، ترونغ ثي زانغ.

تم الحفاظ على الأنفاق تحت الأرض لمنع انهيارها. ولا يزال هذا الرجل المسن يستقبل في كثير من الأحيان مجموعات من الشباب الذين يأتون إلى هذا "الموقع التاريخي"، ويستمعون إلى قصص الكفاح البطولي لوطنه.

2. في مقاطعة كوانغ نام، خلال الحرب، كانت هناك دائمًا قرى بها "أنفاق". أنفاق للاحتماء، "لخروج الجيوش من أعماق الأرض وبث الرعب في قلوب العدو". هذه أساطير من العالم السفلي، وكل قصة تُروى تتألق بالفخر والشجاعة والوطنية.

تُعد أنفاق كي آنه - ثالث أكبر نظام خنادق تحت الأرض في البلاد خلال الحرب ضد الولايات المتحدة - جديرة بالملاحظة بشكل خاص لأنها حُفرت في تربة رملية.

كوانغ نام – مكانٌ يضمّ العديد من "المقابر تحت الأرض" المتوارية بين أهله. في الصورة، يُشعل مقاتلو المقاومة من المنطقة الخامسة البخور لرفاقهم المدفونين في أرض كوانغ نام. تصوير: XH

أوضح السيد هوينه كيم تا، وهو أحد السكان المحليين والمرشد السياحي في النصب التذكاري الوطني لأنفاق كي آنه، أنه على عكس أنفاق فينه موك (كوانغ تري) أو كو تشي (مدينة هو تشي منه )، كان لا بد من حفر أنفاق كي آنه عبر طبقات من التربة الصلبة والطين واللاتريت لمنع الانهيار.

قام الناس بحفر الأنفاق بالكامل باستخدام الأدوات اليدوية والاعتماد بشكل أساسي على القوة البشرية، مثل المعاول والمجارف والعَتلات، واستخدام السلال والحاويات لنقل التربة المحفورة.

كانت القوات التي حفرت الأنفاق تتألف من جنود، ومقاتلين محليين، ونساء، ومزارعين، وشباب. وهذا يدل على أنه بدون الوحدة والتضامن، سيكون من الصعب خلق قصص أسطورية من أعماق الأرض.

تحتفل بلدة بينه دوونغ (ثانغ بينه) البطولية بالذكرى الستين لتحريرها (سبتمبر 1964). واليوم، شهدت أرض بينه دوونغ الرملية تحولاً جذرياً في مظهرها.

خلال الحرب ضد الأمريكيين، كانت بينه دوونغ كومونة صغيرة تتكون بالكامل من الرمال. كان عدد سكانها خلال الحرب أقل من 5000 نسمة، ولكن بعد انتهاء الحرب، كان لدى بينه دوونغ 1367 شهيدًا و272 أمًا فيتنامية بطلة.

في الأيام التي أعقبت السلام، كادت بينه دوونغ أن تبدأ من الصفر. وحتى الآن، وبعد مرور ستين عاماً، مرّ وقت كافٍ على أولئك المتطوعين الشباب الذين قاتلوا في ساحة المعركة آنذاك ليستوعبوا ما حدث، بعضهم ما زال على قيد الحياة، والبعض الآخر رحل.

لكنّ تحوّل هذه الأرض كافٍ ليجعلهم يفخرون باللقب البطولي الذي مُنح لوطنهم ثلاث مرات. والآن، باتت بينه دوونغ، بفضل موقعها المتميز وإمكانياتها الواعدة، بمثابة المحرك الاقتصادي لمنطقة ثانغ بينه.

بالعودة إلى الكثبان الرملية البيضاء في تام ثانغ، تلاشت تنهدات اليأس التي كانت تخيم على المنطقة التي كانت تعاني من الفقر - ​​ضواحي عاصمة المقاطعة. لقد أصبحت أرضًا خصبة للمستثمرين، حيث تنتشر المصانع والمشاريع على الرمال البيضاء.

علاوة على ذلك، تُعزز سلسلة من مشاريع السياحة البيئية والثقافية على طول نهر دام وأنفاق كي آنه الأمل لدى سكان هذه المنطقة. تقع تام ثانغ، مثل المناطق الرملية في ثانغ بينه، في الجزء الشرقي من المنطقة. وتتفتح فرص جديدة باستمرار في هذه الأرض الشرقية، وكأنها عدالة من التاريخ.

خلال الحرب، حفرت أرض وشعب الشرق "خنادق في قلب الأرض". والآن، تتحول حبيبات الرمل لتخلق معجزة سلام...

-------------------
الدرس الثاني: أرض فولاذية تحت وابل من القنابل

المصدر: https://baoquangnam.vn/tro-lai-nhung-vung-dat-lua-bai-1-thao-thuc-tu-long-cat-3138357.html