العودة إلى "أرض النار"

الدرس الأول: القلق من الرمال

في كل يوم من أيام شهر يوليو، تعج منطقة كوانغ نام الرملية بالقصص البطولية.

زار جيل الشباب موقع نفق بينه توي الأثري واستمعوا إلى السيد ترونغ هوانغ لام وهو يروي تاريخ نضال القرويين. الصورة: TTTB

1. لم يمنع هطول الأمطار غير الموسمية في يوليو/تموز تدفق الناس العائدين إلى الأرض التي تعرضت للقصف الشديد في الماضي. " في كوانغ نام، أينما وطئت قدمك، تسمع أصداء الماضي - ماضٍ مأساوي ولكنه بطولي للغاية". وخاصة في موطن المناطق الرملية في كوانغ نام، يبدو أن هناك "مقابر على الرمال" محفورة في قلوب الناس في كل مكان.

لا تزال الإحصاءات غائبة عن الأنفاق تحت الأرض في التربة الرملية لمقاطعة كوانغ نام. ولو توفرت، لكان من المستحيل معرفة كيف وُجدت هذه "المخابئ السرية". كما يصعب تصديق إمكانية حفر أنفاق تحت الأرض. ولكن تحت طبقة الحصى، تعلوها الرمال البيضاء للمنطقة الساحلية، التي كانت في يوم من الأيام مأوىً لكثير من الكائنات الحية تحت الأرض.

"في أرض كوانغ، خلال الحرب، يبدو أنه كان هناك دائمًا "قرى أنفاق". أنفاق للاحتماء، و"لخروج القوات من تحت الأرض للهجوم وإخافة العدو". هذه أساطير تحت الأرض، وكل قصة تُروى تتألق بالفخر بالشجاعة والوطنية".

في الجزء الشرقي من مقاطعة كوانغ نام، كان هناك أناسٌ بارعون في الحراثة والتجريف، ومتمكنون أيضاً من الغوص عميقاً في الأرض. اكتشفوا أن طبقات من التربة الصلبة تقع في أعماق الرمال البيضاء. كانت الأنفاق في قرية نغوك مي (تام فو، تام كي)، وأنفاق كي آنه (تام ثانغ، تام كي)، وأنفاق قرية بينه توي (بينه جيانغ، ثانغ بينه) متشابهة، فهي جميعاً أنفاقٌ تحت الأرض، تقع في أعماق طبقة الرمال.

أتذكر أيام عام 2014، عندما اكتشف سكان بينه جيانغ نظام أنفاق يغطي قرية بينه توي بأكملها. "في عامي 1963 و1964، عندما شنّ الغزاة الأمريكيون حملات تمشيط شرسة بوتيرة متزايدة، لم تعد الخنادق التي استخدمها السكان طويلاً للحماية قادرة على الصمود أمام شدة القصف بالقنابل والمدفعية، لذلك طُرحت مسألة حفر أنفاق تمتد على طول ضفاف الخيزران للنقاش" - وفقًا لتاريخ النضال الثوري للجنة الحزبية وسكان كومونة بينه جيانغ.

يبلغ طول أنفاق كي آنه الإجمالي حوالي 32 كيلومترًا. الصورة: VL

يمتد نظام الأنفاق لأكثر من 3 كيلومترات، ويقع على عمق يزيد عن 3 أمتار تحت الأرض، محفورًا على طول ضفاف الخيزران على طريق القرية. ويرتبط نفق بينه توي بالتضحية البطولية للبطلة ترونغ ثي زانغ، من القوات المسلحة، عندما أنقذت 300 شخص كانوا يختبئون في النفق أثناء حملة تمشيط شنتها الولايات المتحدة في فبراير 1965.

لا تزال صورة السيد ترونغ هوانغ لام - الشقيق الأصغر لبطل القوات المسلحة ترونغ ثي زانغ، وهو رجل في منتصف العمر توغل في أعماق الأنفاق بعد اكتشافها قبل 10 سنوات بالضبط - مثيرة للإعجاب لدى الشهود.

بعد ثلاث سنوات من اكتشافها من قبل السكان المحليين، تم الاعتراف بنظام أنفاق بينه توي كموقع أثري تاريخي على مستوى المقاطعة (في عام 2017). ولا يزال ضريح بطلة القوات المسلحة ترونغ ثي زانغ قائماً أمام منزل السيد لام.

تُحفظ الأنفاق لمنع الهبوط الأرضي. ولا يزال هذا الرجل العجوز يستقبل مجموعات من الشباب في كثير من الأحيان في "العنوان الأحمر"، ليستمعوا إلى قصص عن تاريخ الكفاح البطولي لوطنه.

٢. كوانغ نام - خلال الحرب، يبدو أن "قرى الأنفاق" كانت موجودة دائمًا. كانت الأنفاق بمثابة ملاجئ، و"لخروج القوات من تحت الأرض لإرهاب العدو". كانت هذه أساطير تحت الأرض، وكل قصة تُروى كانت تتألق بالفخر بالشجاعة والوطنية.

أنفاق كي آنه - ثالث أكبر خندق تحت الأرض في البلاد، خلال الحرب ضد أمريكا، وهي أكثر خصوصية لأنها نظام أنفاق تم حفره في أرض رملية.

كوانغ نام - حيث توجد العديد من "المقابر السرية" في قلوب الناس. في الصورة، فنانون من منطقة المقاومة الخامسة يحرقون البخور لرفاقهم الذين استشهدوا في كوانغ نام. الصورة: XH

ذكر السيد هوينه كيم تا - وهو أحد السكان المحليين والمرشد السياحي في النصب التذكاري الوطني لأنفاق كي آنه - أنه على عكس أنفاق فينه موك (كوانغ تري) أو كو تشي (مدينة هو تشي منه )، كان لا بد من حفر أنفاق كي آنه عبر التربة الصلبة والطين واللاتريت لتجنب الهبوط.

قام الناس بحفر الأنفاق بالكامل باستخدام الأدوات اليدوية والقوة البشرية بشكل أساسي مثل المعاول والمجارف والعَتلات، واستخدموا السلال لنقل التربة إلى مكان آخر.

كانت قوة حفر الأنفاق تتألف في معظمها من جنود ومقاتلين محليين ونساء ومزارعين وشباب. ويتضح من ذلك أنه بدون الوحدة، يصعب خلق قصص أسطورية من الرمال.

تحتفل بلدة بينه دوونغ (ثانغ بينه) البطولية هذا العام بالذكرى الستين لتحرير وطنها (سبتمبر 1964). وقد اكتسبت أرض بينه دوونغ الرملية الآن مظهراً جديداً مذهلاً.

خلال سنوات الحرب ضد الولايات المتحدة، كانت بينه دوونغ بلدة صغيرة تغطيها الرمال. لم يتجاوز عدد سكانها خلال سنوات الحرب 5000 نسمة، ولكن بعد الحرب، فقدت بينه دوونغ 1367 شهيدًا و272 أمًا فيتنامية بطلة.

في الأيام التي أعقبت السلام، اضطرت بينه دوونغ إلى البدء من الصفر تقريبًا. وحتى الآن، مرّت ستون عامًا، وهي مدة كافية لمعرفة ما إذا كان المتطوعون الشباب الذين قاتلوا في ساحة المعركة آنذاك لا يزالون على قيد الحياة أو قد فارقوا الحياة.

لكنّ تحوّل هذه الأرض كافٍ ليجعلهم يفخرون باللقب البطولي الذي مُنح لوطنهم ثلاث مرات. والآن، باتت بينه دوونغ، بفضل موقعها المتميز وإمكانياتها الواعدة، بمثابة المحرك الاقتصادي لمنطقة ثانغ بينه.

بالعودة إلى منطقة الرمال البيضاء في تام ثانغ، لم نعد نسمع تذمراً من صعوبة العيش في هذه المنطقة الواقعة على أطراف عاصمة المقاطعة. فقد أصبحت أرضاً خصبة للمستثمرين، حيث تنتشر المصانع والشركات على رمالها البيضاء.

ناهيك عن أن سلسلة مشاريع السياحة البيئية والثقافية في أنفاق نهر دام - كي آنه تُعزز آمال سكان هذه الأرض. تقع تام ثانغ، بالإضافة إلى المناطق الرملية في ثانغ بينه، في الشرق. وتتفتح فرص جديدة باستمرار في أرض الشرق، كحق من حقوق التاريخ.

خلال الحرب، حفرت أرض وسكان المنطقة الشرقية "خنادق تحت الأرض". والآن، تنقلب حبات الرمل لتخلق معجزات السلام...

-------------------
الدرس الثاني: أرض فولاذية تحت وابل من القنابل

المصدر: https://baoquangnam.vn/tro-lai-nhung-vung-dat-lua-bai-1-thao-thuc-tu-long-cat-3138357.html