مركز الأرشيف يستقبل وثائق قيمة للموسيقيين آن ثوين وفو فانغ

(دان تري) - في السابع من نوفمبر، أقام مركز الأرشيف الوطني الثالث (إدارة السجلات والأرشيفات الحكومية) حفلًا لتقديم واستلام وثائق قيمة للموسيقي آن ثويين والموسيقي فو فانغ.

كلاهما موسيقيان يمثلان الموسيقى الفيتنامية الحديثة. يُعد هذا الحدث مهمًا ليس فقط للحفاظ على القيم الثقافية والفنية المعاصرة، بل أيضًا لتكريم فضائل ومساهمات الموسيقيين والفنانين والعسكريين اللذين استخدما الموسيقى لتجسيد الروح الفيتنامية.

الأحداث الهامة والأهمية الأرشيفية

وأقيمت مراسم الاستقبال بمشاركة ممثلي عائلة الموسيقي الراحل آن ثويين، والموسيقي فو فانغ، إلى جانب عدد من أقارب وأصدقاء وطلاب الموسيقيين.

مثلت السيدة تران فيت هوا - مديرة مركز الأرشيف الوطني الثالث - الوحدة التي تلقت الوثائق من عام 1975 إلى عام 2025، بما في ذلك مواد التلحين والموسيقى الكورالية والآلية والمخطوطات والصور والوثائق السيرة الذاتية المتعلقة بالمسيرة الموسيقية للموسيقيين.

السيدة تران فيت هوا (الغلاف الأيمن) - مديرة مركز الأرشيف الوطني الثالث - تلقت مجموعة من الوثائق من ممثل عائلة الموسيقي الراحل آن ثويين (الصورة: كين نجيا).

وفي كلمتها خلال الحفل، قالت السيدة تران فيت هوا: "نحن سعداء للغاية بالحصول على موافقة عائلتي الموسيقي آن ثوين والموسيقي فو فانغ، الذين حددوا الوقت لزيارة مناطق الوثائق.

وعلى وجه الخصوص، تعاونت العائلات أيضًا في الآونة الأخيرة مع المركز لمسح وإحضار عدد من الوثائق، بما في ذلك المخطوطات والصور، وكذلك الوثائق المتعلقة بحياة الموسيقيين وأنشطتهم الفنية، إلى المركز لخدمة عمل الحفاظ على القيم الثقافية والفنية للبلاد وتعزيزها.

المقطوعات الموسيقية الحائزة على جائزة الدولة للآداب والفنون للموسيقي آن ثويين (الصورة: مركز الأرشيف الوطني الثالث).

وأكدت السيدة هوا أيضًا أن المركز يدير حاليًا ما يقرب من 200 وثيقة شخصية، بما في ذلك وثائق الناشطين السياسيين والعلماء والفنانين، بما في ذلك العديد من الموسيقيين، مما يدل على ثراء وتنوع الأرشيف الوطني.

وقالت السيدة هوا: "نأمل أن تستمروا في قضاء الوقت في زيارة مناطق التخزين، لمعرفة المزيد عن عملية الحفاظ على قيمة هذه التراثات الثمينة وتعزيزها".

وفي وقت سابق، في 23 أكتوبر/تشرين الأول، زار وفد عمل من مركز الأرشيف الوطني الثالث برئاسة السيدة لا تي دوين - نائبة مدير المركز - عائلة الموسيقي الراحل آن ثويين في هانوي لفحص الوثائق، استعدادًا لحفل الاستقبال.

وفي أجواء دافئة ومهيبة، شاركت السيدة نجو ثي هوين لام - زوجة الموسيقي - مشاعرها العاطفية عندما استعرضت رحلة الحفاظ على التراث الموسيقي لزوجها على مدى العقد الماضي.

وقدمت شرحا مفصلا للمجموعات الموجودة، معربة عن رغبتها في أن يتم الحفاظ على مخطوطات زوجها وتذكاراته وإرثه الموسيقي في بيئة مهنية.

أرشيف قيم للبحث الثقافي والحفاظ عليه

إن استلام وثائق من الموسيقيين آن ثويين وفو فانغ له أهمية كبيرة في العمل على الحفاظ على القيم الثقافية والفنية الفيتنامية.

تتضمن الوثائق مخطوطات وتذكارات وصورًا وسجلات تأليف، مما يوفر رؤية شاملة للعملية الإبداعية والتفاني والشغف لدى الموسيقيين بالموسيقى الثورية والشعبية والموسيقى الحجرة.

وقالت السيدة تران فيت هوا: "في شهر نوفمبر/تشرين الثاني هذا العام، كان حدث استلام وثائق من اثنين من الموسيقيين أكثر أهمية، حيث أن هذين الشخصين يتمتعان بتاريخ طويل من التفاني للبلاد وقد تم الاعتراف بهما من قبل الدولة من خلال الجوائز.

وستكون الوثائق التي نتلقاها اليوم مصدرًا قيمًا للمعلومات للبحث والدراسة ونشر الثقافة الفيتنامية للأجيال القادمة.

وبحسب الخطة، سيواصل مركز الأرشيف الوطني الثالث تنظيم هذه الوثائق وحفظها ورقمنتها، وخلق الظروف الملائمة للباحثين والعلماء والجمهور للاطلاع عليها وعرضها.

ولا يعد هذا الحدث فرصة لتكريم موسيقيين كرسا حياتهما للموسيقى الفيتنامية فحسب، بل يؤكد أيضًا على الدور المهم للحفاظ على قيمة التراث الموسيقي وتعزيزها، ليصبح مصدر إلهام للأجيال القادمة من الفنانين والموسيقيين.

قام مركز الأرشيف الوطني الثالث بإكمال عملية التحرير والترتيب العلمي لهذه الوثائق.

وفي الفترة المقبلة، سيعمل المركز على إجراء البحوث وتعزيز قيمة مجموعة الوثائق لخدمة احتياجات الجمهور للبحث والدراسة والإبداع، مع نشر القيم الإنسانية والوطنية والهوية الوطنية من خلال الموسيقى.

المقطوعات الموسيقية الحائزة على جائزة الدولة في الآداب والفنون للموسيقي فو فانغ (الصورة: مركز الأرشيف الوطني الثالث).

وُلِد الموسيقي آن ثويين في ١٥ أغسطس ١٩٤٩ في مقاطعة كوينه لو، مقاطعة نغي آن. وهو من ألمع الأسماء في الموسيقى الفيتنامية الحديثة، وله تأثيرٌ عميق.

تغلغل صوت في جيام وروح نغي آن في دمه، فأصبحا مصدر إلهام لا ينضب لمؤلفاته الموسيقية. إنه ليس فنانًا موهوبًا فحسب، بل هو أيضًا لواء فخري في جيش الشعب الفيتنامي، تاركًا وراءه إرثًا موسيقيًا خالدًا، راسخًا إلى الأبد في قلوب عشاق الموسيقى الفيتنامية.

يشتهر الموسيقار آن ثوين بمؤلفاته الغنية بالألحان الشعبية، وخاصة أغاني نغي تينه الشعبية، ذات الغنائية العميقة. الأغاني النموذجية: Ca dao em va toi، وNeo doi wharf que، وDem nghe hat do dua nho Bac، وHa Tinh minh thuong، وHue thuong، وEm chon luong nay ...

بالإضافة إلى ذلك، قام أيضًا بتأليف العديد من المسرحيات وموسيقى الأفلام والموسيقى الآلية (مثل كونشيرتو الفلوت والأوركسترا السيمفونية) والموسيقى لنحو 60 مسرحية وتونغ وتشيو.

بفضل مساهماته في صناعة الموسيقى، تم تكريمه بتلقي ميدالية العمل من الدرجة الثالثة، وميدالية الاستغلال العسكري من الدرجة الأولى، ولقب الجندي المصمم (12 عامًا متتالية).

في عام 2007، حصل على جائزة الدولة للآداب والفنون عن الأعمال التالية: اخترت هذا الطريق، الاستماع إلى العبارة تغني في الليل، العم المفقود هو، المسيرة إلى الشمال الغربي، عندما مرت الدبابات عبر منطقة كوان هو؛ أوبرا نجوين كونغ ترو.

وُلد الموسيقي فو فان فانغ، واسمه عند الولادة فو فان فانغ، في ١٠ أبريل ١٩٥٢ في بلدية فو سون، بلدة هونغ نهان، مقاطعة هونغ ها، مقاطعة تاي بينه. وهو موسيقي نشأ في الجيش، وكرّس حياته كلها لتأليف الموسيقى، تاركًا وراءه إرثًا غنيًا، لا سيما في الموسيقى الملحمية والثورية وموسيقى الحجرة.

وهو أحد المؤلفين الذين شاركوا في تأليف وإخراج البرنامج الفني الضخم والرائع للاحتفال بمرور 1000 عام على إنشاء ثانغ لونغ - هانوي.

لا تزال مسيرته في التأليف الموسيقي مستمرة بلا انقطاع، وهو نموذج للفنان المخلص، الذي يستخدم حياته ومثله العليا لخلق أصوات مهيبة وعميقة، مما يساهم في إثراء الكنز الموسيقي الفيتنامي.

اشتهر الموسيقي فو فانغ بقدرته على تأليف أعمال موسيقية ضخمة، غنية بالمشاعر وجدية في بنيتها. ألّف العديد من الأعمال الموسيقية الشهيرة ، مثل: ثلاثي "آثار أقدام الأم" (فيولون، تشيلو، بيانو)، "حيث تلتقي الشمس والقمر" ، وجوقة "البحر والسماء المقدسان"، و"جنود العم هو للأبد "، وأغنية الأطفال " في كل مرة أنظر فيها إلى صورة العم هو" .

وهو أيضًا مؤلف العديد من الأعمال الكورالية والموسيقية المهمة، ولا سيما كورال البحر المقدس والسماء، الذي يوضح إخلاصه لموضوعات التاريخ والسيادة الوطنية.

نال الموسيقي فو فانغ شرف نيل وسامَي "الإنجاز العسكري من الدرجة الأولى" و"حماية الوطن". وفي عام ٢٠١١، كان من بين عشرة أشخاص مُنِحوا لقب "مواطن العاصمة المتميز".

في عام 2022، تم تكريمه بالحصول على جائزة الدولة للآداب والفنون عن أعماله: حيث تلتقي الشمس والقمر، ارتجال هوي وجوقة: البحر المقدس والسماء، إلى جانب العديد من الجوائز النبيلة الأخرى.

المصدر: https://dantri.com.vn/giai-tri/trung-tam-luu-tru-tiep-nhan-tai-lieu-quy-cua-nhac-si-an-thuyen-va-vo-vang-20251107171441271.htm