قصة عن الأمين العام نجوين فو ترونج من خلال عدسة كاتب كوري

نظمت وكالة الأنباء الفيتنامية صباح اليوم 23 أكتوبر/تشرين الأول، في المركز الوطني للأنباء ( هانوي )، حفل إطلاق كتاب "قصة عن الأمين العام نجوين فو ترونج" للكاتب الكوري تشو تشول هيون، بمناسبة الذكرى المئوية لرحيل الأمين العام.

يقع كتاب "قصص عن الأمين العام نجوين فو ترونغ" في 344 صفحة، مطبوع بمقاس 16 × 24 سم. يصف الكاتب والمؤلف تشو تشولهيون بوضوح طفولته، وسنوات دراسته الجادة، وتفوقه في المرحلة الابتدائية والمتوسطة والثانوية، ودراسته في كلية الآداب، الصف الثامن، بجامعة هانوي الوطنية؛ وفترة عمله في المجلة الشيوعية ، حيث نشر العديد من المقالات النظرية والنقدية الثاقبة، وإنجازات الأمين العام نجوين فو ترونغ خلال فترة توليه منصب أمين لجنة الحزب في هانوي (2000-2006)، ورئيس الجمعية الوطنية (2006-2011)؛ وفترة توليه منصب القائد الأعلى لفيتنام خلال مؤتمرات الحزب الحادي عشر والثاني عشر والثالث عشر.

كتاب قصص عن الأمين العام نجوين فو ترونج

الصورة: توان مينه

يتكون العمل من الأجزاء التالية: المقدمة: فترة الدراسة ؛ الفصل الأول: فترة النضج ؛ الفصل الثاني: فترة النقد ؛ الفصل الثالث: فترة الشعب ؛ الفصل الرابع: فترة التكيف ؛ الخاتمة: رسم صورة لقوة ثقافية .

ومن الجدير بالذكر أنه في مقدمة الكتاب، كتب الرئيس لونغ كونغ، عندما كان عضواً في المكتب السياسي والأمين العام الدائم، ما يلي: "سيساعد هذا العمل القراء في الداخل والخارج على فهم المزيد عن الزعيم المحترم للحزب والدولة والشعب في فيتنام؛ وله أهمية تعليمية عميقة للكوادر وأعضاء الحزب والشعب حول الأخلاق والمُثُل الثورية، من أجل حرية وسعادة الشعب".

وفي كلمته في حفل إطلاق الكتاب، أكد السيد لي هواي ترونج، أمين اللجنة المركزية للحزب، رئيس لجنة العلاقات الخارجية للجنة المركزية للحزب، أن العمل سيساهم في تعميق الصداقة والتعاون الجيد بين شعبي فيتنام وكوريا، وتعزيز الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين البلدين.

تحدث السيد لي هواي ترونج، أمين اللجنة المركزية للحزب، رئيس لجنة العلاقات الخارجية للجنة المركزية للحزب، في حفل إطلاق العمل "قصص عن الأمين العام نجوين فو ترونج".

الصورة: توان مينه

في حديثه عن سبب اختيار هذا الموضوع، قال الكاتب تشو تشولهيون إنه انجذب إلى الأمين العام نجوين فو ترونغ. وأضاف: "من النادر جدًا أن يكون لدى قادة الدول في العالم خلفية أدبية. وعندما تعمقتُ في البحث، عرفتُ أن الأمين العام نجوين فو ترونغ صحفيٌّ مخضرم. إن وجود قائدٍ درس الأدب وكان صحفيًا سابقًا أمرٌ مثيرٌ للاهتمام بالنسبة لي".

مع الرغبة في أن تتاح للقراء الفيتناميين الفرصة للوصول إلى الأعمال المكتوبة عن الأمين العام نجوين فو ترونج من خلال عدسة كاتب أجنبي لفهم الزعيم المحترم للحزب الشيوعي الفيتنامي بشكل أفضل، عقدت وكالة الأنباء الفيتنامية في 22 يوليو 2024 حفل توقيع لعقد نقل حقوق النشر بين وكالة الأنباء الفيتنامية وشركة Jammy Holdings وكلفت دار نشر وكالة الأنباء بترجمة ونشر العمل قصص عن الأمين العام نجوين فو ترونج باللغتين الفيتنامية والكورية في فيتنام.

الضيوف يشاركون في الحفل

الصورة: توان مينه

شاركت الدكتورة تران ثي بيتش فونغ، مترجمة ومحررة العمل، في الحفل، ولم يسعها إلا أن تعبّر عن تأثرها بذكر الأمين العام الراحل نجوين فو ترونغ. وقالت: "الأمين العام نجوين فو ترونغ شخصية من عهد هو تشي منه، لكنني أشعر أنه يتبنى نفس أيديولوجية الباحث، باحث شمالي أصيل".

يبلغ سمك كتاب "قصص عن الأمين العام نجوين فو ترونج" 344 صفحة، مطبوعًا بحجم 16 × 24 سم.

الصورة: توان مينه

على مدى ما يقرب من 60 عامًا من الأنشطة الثورية، كرّس الأمين العام نجوين فو ترونج حياته كلها للحزب والشعب الفيتنامي بروح وإرادة ثابتة، معتبرا المصالح الوطنية والعرقية ذات الأهمية القصوى واعتبار "الشرف أقدس وأنبل شيء".

ثانهين.فن

المصدر: https://thanhnien.vn/truyen-ve-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-duoi-lang-kinh-nha-van-han-quoc-185241023143937209.htm