الدكتورة نجوين ثوي آنه وقصائدها الواضحة

إس جي بي 23/04/2023 06:27

دكتور التعليم نجوين ثوي آنه هو مؤسس ورئيس نادي القراءة مع الأطفال. ولعل إلهامها للأطفال يكون وفيرًا دائمًا بسبب تواصلها اليومي مع الأطفال، ومجموعتا الشعر "الساحرة تخاف من الأشباح" و "القطة العدية" اللتان صدرتا مؤخرًا خير دليل على ذلك.

1. في عام 2014، أصدر الشاعر نجوين ثوي آنه مجموعة من أربعة كتب شعرية: نهيم نهيم نهيم نهيم؛ الأم النمر اللطيفة؛ أمس واليوم وغدا؛ المرح مع اللغة الفيتنامية، صادر عن دار تري للنشر. وبعد مرور عام واحد، حصلت هذه المجموعة من القصائد على الجائزة البرونزية في جائزة الكتاب الفيتنامية (جائزة الكتاب الوطني حاليًا). وقد أنجبت مؤخرا مجموعتين شعريتين : الساحرات الخائفات من الأشباح (دار نشر كيم دونج) والقطط التي تحسب الأعمار (دار نشر تري).

الدكتورة نجوين ثوي آنه في جلسة قراءة مع الأطفال في نادي القراءة

مع طفل

يفتح كتاب قصائد الساحرة تخاف من الأشباح، الذي يحتوي على 36 قصيدة جميلة، عالمًا روحيًا مليئًا بالبهجة والدفء، ويجسد مشاعر وعلم نفس الأطفال. من المؤكد أن تعريف الحب قد تم ذكره من قبل العديد من الناس، ولكن من خلال وجهة نظر وتفسير الدكتور نجوين ثوي آنه، فإن الحب ليس بعيدًا، بل هو موجود في الحياة اليومية. هذا هو الوقت الذي نريد فيه: "أن نكون بجانب شخص ما/ أن نحب هذا الشخص حتى نبتسم/ أن نخاف من بكاء هذا الشخص (...) عندما نستيقظ/ اسم هذا الشخص على شفاهنا..." (أغنية الأطفال الحب).

إن ما يميز مجموعة الشعر "الساحرات تخاف الأشباح" هو عاطفة الأم الدافئة والمقدسة. تساعد القصائد Love Rhymes، وWitches Afraid of Ghosts، وBird's Nest، وMother Cricket Tells Cricket Stories، وGuess My Mother ... القراء، بما في ذلك الأطفال، على الشعور بشكل أكثر وضوحًا بشأن حب الأم، وحول دور الأم ومعناها في نمو أطفالها. إن القصيدة التي تم اختيارها كعنوان للمجموعة بأكملها تتحدث عن نفسها تقريبًا. مثل العديد من الأطفال، الساحرة في هذه القصيدة أيضًا... خائفة من الأشباح. ولكن مجرد النداء "أمي! أمي!" ثم على الفور، لم يعد خائفا. الأم حاضرة جدًا وساحرة. ربما تكون هذه مجاملة لطيفة ودقيقة، لا يستطيع تقديمها إلا الأشخاص المقربون من روحك.

صدر في هذا العدد أيضًا مجموعة شعرية بعنوان Counting Ages Kitten . ومن المثير للاهتمام أن جميع القصائد الـ16 في المجموعة اختارت القطط كـ "الشخصية الرئيسية". لا شك أن هذا سيكون تحديًا كبيرًا للكاتب، لكن الدكتورة نجوين ثوي آنه تغلبت عليه، ولم تكتف بذلك، بل كانت موهوبة جدًا في إنشاء 16 قصيدة، ورغم كتابتها حول نفس الموضوع، لم يتم تكرار أي منها. تظهر القطط في العديد من المواقف المختلفة، أحيانًا كـ"حراس مرمى"، وأحيانًا "تتحقق من التقويم"، وأحيانًا أخرى تلعب بخيوط متشابكة... وخاصةً، من خلال القطط المشاغبة ولكن الحنونة أيضًا، يوقظ المؤلف بمهارة الشفقة على القطط في نفوس الأطفال: "القطط التي ليس لديها مكان للعيش / تقف ترتجف في زاوية الحديقة / حتى الأوراق المتساقطة خائفة ... / كم هو مثير للشفقة!" (هريرة). وبطبيعة الحال، فإن هذه الرحمة، التي كانت في الأصل مخصصة للقطط، سوف تتوسع وتنمو، بالنسبة للبشر وكذلك للحيوانات الأخرى.

2. ليس كل من يكتب الشعر أو يعرف كيفية كتابة الشعر يستطيع أن يكتب الشعر للأطفال. ولكن ربما بفضل شغفها وحبها لشعر الأطفال، فضلاً عن حبها للأطفال، لا يزال بإمكان الدكتورة نجوين ثوي آنه أن تصبح بحق واحدة من أبرز كاتبات شعر الأطفال اليوم. على الرغم من نشرها بواسطة ناشرين مختلفين، فإن The Witch is Afraid of Ghosts و The Counting Kitten كلاهما مطبوعان بالألوان ورسمهما الفنان كيم دوان. يمكن القول أن الرسام كيم دوان "قرأ" الشعر وبذل جهدًا في خلق الفنون الجميلة، وبالتالي خلق لوحات جميلة في كل من التكوين واللون، وخلق صفحات حية ومرتفعة بين الشعر والرسم.

تأسس نادي القراءة مع الأطفال في عام 2010 في هانوي . هذه منظمة تدعم ثقافة القراءة العائلية، وتوفر للآباء أساليب للتعامل مع الأطفال، وتساعد الأطفال على تطوير مهارات القراءة والدراسة الذاتية وغيرها من المهارات الاجتماعية. لقد مرت أكثر من عشر سنوات، ونشأ العديد من الأطفال مع الكتب. أما بالنسبة للدكتورة نجوين ثوي آنه، فإن ذلك الزمن هو المشاعر المتبقية، التي تنقلها قصائد الأطفال.

في حديثها عن تأثير الشعر على الأطفال الصغار، قالت الدكتورة نجوين ثوي آنه: "يتعلم الأطفال الشعر فطريًا. من إيقاع خطوات أمهاتهم الرقيقة وهي تحمل طفلها بين ذراعيها، يكتسبون الشعر. ومن خلال نظرتهم الغريبة للحياة، يفكرون في الشعر، شعر حي. ومن خلال جهودهم للتعبير عن مفاهيم جديدة، تتشكل الأفكار الشعرية... وتلاوة الشعر هي أقرب ما يكون للأطفال! في نادي القراءة مع الأطفال، أشعر دائمًا بتأثر عميق عندما أسمع الأطفال يقرؤون الشعر ويشاركونهم ببراءة مئات من اللحظات الجميلة التي يذكرهم بها الشعر."

الآنسة ثوي آنه ليست "أستاذة سحر" بالتأكيد، لكنها بلا شك "أستاذة علم النفس". وحده خبير علم النفس يستطيع أن يفهم أن الأم هي الملاذ الآمن للأطفال، وهي قوة سحرية تفوق أي تعويذة. أعجبتني قصيدة "الساحرة تخاف من الأشباح" لدرجة أنني لا أستطيع مقاومة اقتباسها كاملة. ربما تكون هذه القصيدة الأكثر شيوعًا في أسلوب ثوي آنه: فهي وثيقة، جميلة، ومضحكة، وخاصةً أن نهايتها دائمًا ما تحمل مفاجآت شيقة للقارئ"، علق الكاتب نجوين نهات آنه.

مصدر: https://www.sggp.org.vn/ts-nguyen-thuy-anh-va-nhung-van-tho-trong-treo-post686820.html