فخور بالوطنية مع خريطة داي فيت

قدّمت فرقة داي فيت المسرحية مؤخرًا مسرحية "خريطة داي فيت" في مسرح تران هو ترانج. تُعد هذه المسرحية من المسرحيات الرائعة التي تُجسّد الوطنية وروح النضال ضد الغزاة الأجانب لدى عائلة مينه تو - ثانه تونغ.

أضاف فو مينه لام دورًا جيدًا، الرجل العجوز نجوين ديا لو، إلى رحلته المهنية - الصورة: لينه دوآن

إن نسخة عام 2025 من فيلم Dai Viet Map (المؤلفون: Ha Van Cau، Loan Thao، Thanh Tong) من إخراج Hoa Ha أضفت حياة جديدة على النص القديم، مما جلب للجمهور مشاعر خاصة للغاية.

فو مينه لام ينتهز الفرصة في داي فيت ماب

قبل البدء بتحضير فيلم "خريطة فيتنام الكبرى"، كان أمام فو مينه لام خياران: دور نجوين فوك أو نجوين ديا لو. كان نجوين فوك مناسبًا جدًا لصورة لام الجميلة.

أما نجوين ديا لو، فهو ممثلٌ عريق، ولكنه أيضًا شخصيةٌ شهيرةٌ أدّاها فنانان مشهوران من فناني كاي لونغ، هما ثانه تونغ وفو لينه. إن لم يُبدِ مهارةً في التمثيل، فسيُقارن بمن سبقوه، أو يكون مجرد ظلٍّ لهم.

ومع ذلك، يعتبر فو مينه لام هذه فرصة ثمينة يجب عليه اغتنامها. فهو يرغب في خوض غمار الأدوار الصعبة ليتحدى نفسه ويمارس مهنته.

في هذه المسرحية، الأمر أكثر صعوبة، لأن المخرج هوا ها لا يريد تقديم مسرحية رائجة فحسب، بل مسرحية احترافية أيضًا. هذا يعني أن المسرحية مسرحية متقدمة، ويضطر الممثلون إلى إتقان جوهر ما تركه أسلافهم، والسعي لتقديم عروض فنية مبهرة.

Que Tran وTu Suong يلعبان دور الزوجين Nguyen Phuc - Bao Tram - تصوير: LINH DOAN

بناءً على هذا الطلب، صمم الفنان ثانه سون (الابن الأصغر للسيد مينه تو) رقصاتٍ صعبة. وكان للمخرج شروطٌ صارمةٌ لتعميق نفسية الشخصيات، مما جعل معظم شخصيات المسرحية بالغة الثقل.

ربما يكون أصعب جزء هو دور نجوين ديا لو الذي جسّده فو مينه لام. في المسرحية، اضطر لام للظهور في ثلاثة مشاهد متتالية، بما في ذلك أداء منفرد فاجأ الممثل الشاب.

على عكس السيد باي دون في مسرحية "نغوي فين دو" ، كان نجوين ديا لو رجلاً عجوزًا في مسرحية تاريخية، لذا كان الفنان منهكًا للغاية أثناء التمثيل. اضطر فو مينه لام إلى كسر صوته ليغني ويمثل كرجل عجوز.

يؤدي فام فو ثانه (على اليمين) دور الممثل الفريد تيش بان بشكل جيد للغاية إلى جانب الفنان المخضرم ثانه سون - الصورة: لينه دوآن

الشخصية لديها نفسية معقدة، حيث يتعين عليها المرور باستمرار بمشاهد من سماع أخبار خيانة ابنه، وإدانته، وعدم السماح له بالذهاب إلى الخطوط الأمامية، وسرقة الخيول، والسفر عبر الممرات العالية لمطاردة الخونة، مما يجعل لام منهكًا تقريبًا في كل جلسة تدريب.

كانت زوايا شفتيه تنزف بسبب اضطراره الدائم لوضع لحية اصطناعية. يمكن القول إنها كانت المرة الأولى التي يؤدي فيها لام دورًا بهذا الحجم. في المقابل، في ليلة العرض الأول، جعل الجمهور يصفق باستمرار لأنه كان يمثل نجوين ديا لو بشكل مختلف وجديد تمامًا مقارنةً بسابقه.

الأختان تو سونغ وكوي تران في وئام

ثاني أصعب دور في المسرحية يعود لشخصية نجوين فوك التي يؤديها الفنان تو سونغ. أصعب جزء هو أن تو سونغ عليه أن يلعب دور الرجل، شخصية تقع في فخ وتصبح بيدقًا على رقعة شطرنج الحياة.

في فرق الأوبرا القديمة، لم يكن من النادر أن تؤدي الفنانات أدوارًا ذكورية أو أن يؤدي الفنانون الذكور أدوارًا نسائية، لكن هذا نادر جدًا على المسرح اليوم. هذا "التبادل" أضاف تحديًا جديدًا لتو سونغ في إقناع الجمهور دون أن يشعر بالإرهاق العاطفي.

وقد أثبتت تو سونغ أنها حققت تقدماً كبيراً في مسيرتها المهنية، حيث نجحت في أداء أدوار صعبة للغاية لا يستطيع كل فنان القيام بها.

تأثر المشاهدون وشعروا بالأسف عليها في المشاهد التي اضطرت فيها لاستخدام الكثير من القوة، مثل المشهد الذي شعر فيه نجوين فوك بالألم والإذلال عندما احتقره العدو ووصفه بـ"الإله الوقح". زأر كحيوان جريح، وعاش ليلة طويلة من الكوابيس.

الممثل الشاب لام مينه نجيم (يمين) يظهر أيضًا تقدمًا في شخصية تران هونغ داو - الصورة: لينه دوآن

كما تم تخفيف المسرحية من خلال المناظر الطبيعية للجبال والغابات الشمالية الغربية والرقصات والأغاني التي تخلق الرومانسية في اللقاء بين الشخصيتين The Loc و A Van، مما يخلق الظروف لـ Golden Bell من الأغنية الشعبية الجنوبية Minh Truong لإظهار صوته الجميل - الصورة: LINH DOAN

إلى جانب تو سونغ، يجسد ابن عمها كيو تران دور باو ترام. تبدو شخصية باو ترام سهلةً وأكثر من كفؤة مقارنةً بتران، لكن تبيّن أن أداءها ليس سهلاً مع التغيرات النفسية التي يجب على الفنان التعبير عنها بدقة شديدة لتصويرها وترك انطباعٍ إيجابي.

تو سونغ قويةٌ في صورة نجوين فوك. كيو تران رقيقةٌ ورقيقةٌ في صورة باو ترام، مما يخلق انسجامًا، صورة زوجين متحابين بعمق في خريطة داي فيت . والأهم من ذلك، أن خريطة داي فيت لا تحمل فقط مصائر إنسانية، بل تُشعّ أيضًا روح الوطنية، روح الصمود في وجه الغزاة الأجانب لأجيالٍ من الشعب الفيتنامي.

لم يتألق فو مينه لام، وتو سونغ، وكي تران فحسب، بل أظهر بوك نغون دو داي فييت أيضًا تطور العديد من الفنانين. على سبيل المثال، أتقن فام فو ثانه دور تيش بان المنفرد. أما لام مينه نغييم، فكان أكثر هدوءًا ونضجًا في دور تران هونغ داو.

بالإضافة إلى موهبته كممثل منفرد، يعمل دين ترونغ أيضًا كمساعد مخرج. ساهم الفنانون ثانه سون، ومينه ترونغ، وكيم نغان، ولي ثانه ثاو، ونها ثي، وهو تاي... بميزاتهم الفريدة التي عززت جاذبية النسخة الجديدة من "خريطة فيتنام الكبرى" .

ومع ذلك، لأن الأدوار ثقيلة للغاية، قد يحتاج الفنانون إلى مزيد من الوقت للتكيف والتحسن تدريجيًا لخلق المزيد من السلاسة والصلابة في كل عرض قادم بعد ليلة 11 أكتوبر.

لينه دوان

المصدر: https://tuoitre.vn/tu-hao-long-yeu-nuoc-voi-buc-ngon-do-dai-viet-20251013093017061.htm