من طالب محب للألعاب إلى أكبر بورصة للأوراق المالية في الولايات المتحدة

لأنه كان يحب لعب ألعاب الفيديو، تابع لاي مان توان مجال تكنولوجيا المعلومات وأصبح باحثًا في أكبر صانع سوق في بورصة نيويورك للأوراق المالية.

حصل لاي مان توان، البالغ من العمر 28 عامًا، على درجة الدكتوراه في علوم الحاسوب من جامعة إلينوي في أوربانا-شامبين (الولايات المتحدة الأمريكية) في أكتوبر، بعد ثلاث سنوات من الدراسة. عادةً، يستغرق إكمال برنامج الدكتوراه في الولايات المتحدة الأمريكية خمس سنوات.

يعمل حاليًا محللًا كميًا في شركة سيتادل للأوراق المالية، وهي شركة مالية تقدر قيمتها بنحو 22 مليار دولار بحلول عام 2022. وهي أكبر صانع سوق في بورصة نيويورك (NYSE)، أكبر بورصة للأوراق المالية في الولايات المتحدة.

وأضاف توان قائلاً: "بالإضافة إلى ذلك، يسعدني أن أبتكر أساليب جديدة يتم نشرها في المؤتمرات العلمية الكبرى".

لاي مانه توان. الصورة: الشخصية المقدمة

بدأ شغف توان بعلوم الحاسوب عندما كان طالبًا في مدرسة لي نغوك هان الثانوية في هانوي . في ذلك الوقت، كان رواج الألعاب الإلكترونية رائجًا، وكان شغوفًا بها، وقضى وقتًا طويلًا في لعب ألعاب شهيرة، مثل فو لام ترويين كي. عندما دعاه صديقه لحضور دورة في تكنولوجيا المعلومات، ظن توان أنه سيتمكن من لعب ألعاب الفيديو أكثر، فوافق. لذلك، بدأ بتعلم البرمجة منذ الصف الثامن.

يتذكر توان قائلاً: "لقد كنت سعيدًا بتعلم كيفية تشغيل أجهزة الكمبيوتر وواصلت السعي لتحقيق ذلك من هناك".

في سنته الأخيرة، اختارت مدرسة لي نغوك هان طلابًا متفوقين للدراسة الثانوية في كوريا. وكان توان من بين خمسة طلاب فيتناميين حصلوا على منح دراسية للدراسة في الأكاديمية الكورية للعلوم، وهي مدرسة ثانوية متخصصة للطلاب الموهوبين في العلوم، عام ٢٠١٠.

عندما وصل توان إلى كوريا لأول مرة، واجه حاجزًا لغويًا مزدوجًا. كان المنهج يُدرّس باللغتين الإنجليزية والكورية، لكن توان لم يكن بارعًا في أيٍّ منهما. بعد الفصل الدراسي الأول، كان متوسط ​​درجاته أعلى بقليل من ٢.٠ من ٤.٠.

إذا حصل الطالب على معدل أقل من 3.0 في فصلين دراسيين متتاليين، فسيتم إلغاء المنحة الدراسية، أو حتى إجباره على العودة إلى فيتنام. خوفًا من فقدان مقعده، أمضى توان الصيف بأكمله يدرس مواد الفصل الدراسي التالي مسبقًا. كما شكّل توان مجموعة لممارسة اللغة الكورية مع مواطنيه، وتحدث أكثر مع الناطقين بها لتحسين لغته. تدريجيًا، لحق توان بأصدقائه وأكمل البرنامج في عام 2013.

بعد أن اتبع شغفه منذ صغره، اختار توان علوم الكمبيوتر في المعهد الكوري المتقدم للعلوم والتكنولوجيا (KAIST).

بالانتقال إلى الجامعة، فقد توان إيقاعه الدراسي مجددًا في الفصل الدراسي الأول. اختلفت أساليب التعلم في المواد التخصصية عن المدرسة الثانوية، مما حال دون حصوله على الدرجات العالية التي يطمح إليها. لذلك، كان توان يقضي معظم وقته في المكتبة يدرس حتى العاشرة مساءً، وحتى الواحدة صباحًا أيام الامتحانات.

وللحفاظ على التوازن، لا يزال توان ينظم وقتًا للاسترخاء مع أصدقائه في جمعية الطلاب الفيتناميين في المدرسة، أو لعب كرة القدم أو الطهي في عطلات نهاية الأسبوع.

ساعدت جهوده توان في الفوز بالعديد من المنح الدراسية والتخرج كمتفوق في عام 2017.

حصل السيد توان على جائزة الطالب المتميز من مدير المعهد الكوري المتقدم للعلوم والتكنولوجيا في عام 2014. الصورة: مقدمة من الشخصية

بعد أن رأى توان فرصًا عديدة للتطوير المهني، تقدم عام ٢٠١٨ بطلب للحصول على منحة ماجستير في علوم الحاسوب من جامعة بيردو، إحدى أفضل عشر كليات هندسة الحاسوب في الولايات المتحدة، وفقًا لـ US News، وحصل عليها. في عام ٢٠٢٠، واصل توان دراسته للدكتوراه في هذا المجال من جامعة إلينوي-أوربانا شامبين.

كان ذلك أيضًا وقت تفشي جائحة كوفيد-19، والتي كانت من أصعب الفترات على توان. عادةً، يحتاج طلاب الدكتوراه إلى إيجاد مشكلة في سنتهم الأولى ليقرروا التعمق في البحث. ولأنه لم يتمكن من مقابلة الأستاذ مباشرةً، اضطر توان إلى قراءة وبحث الأبحاث السابقة لإيجاد مساره. ثم اختار توان مجال معالجة اللغة الطبيعية، وهو بحث يُمكّن الحواسيب من تفسير اللغة البشرية والتفاعل معها وفهمها.

أصبح السيد توان مهتمًا بهذا المجال عندما تدرب في شركة Adobe، وهي شركة برمجيات كمبيوتر أمريكية، أثناء دراسته للماجستير.

علّق الدكتور بوي هو ترونغ، مدير الأبحاث ومرشد توان في أدوبي، قائلاً إن طلابه يعملون بكفاءة عالية ويتعلمون بسرعة. تدرب توان ثلاث مرات بين عامي 2017 و2020، ونشر مع باحثين هنا عشر أوراق بحثية في مؤتمرات رائدة في مجال الذكاء الاصطناعي ومعالجة اللغات الطبيعية، ولديه ست براءات اختراع، معظمها بصفته المؤلف الرئيسي. بالإضافة إلى ذلك، تُستخدم خوارزمية توان لاستخراج الكلمات المفتاحية في منتجين من أدوبي، وهما Adobe Experience Manager وProject Blink.

وقال السيد ترونج: "إن نتائج عمل السيد توان استثنائية، لأن الشركة تضع معايير عالية للغاية لطلاب الدراسات العليا البالغ عددهم 300 طالب الذين يأتون إلى Adobe Research للتدريب كل عام".

بالإضافة إلى أدوبي، تدرب توان أيضًا في جوجل وأمازون وإنفيديا. واجه مرارًا مشاكل تتعلق بمعالجة اللغة الطبيعية، وكان عليه إيجاد حل خلال ثلاثة أشهر.

يُعجب توان كثيرًا بمشروع جوجل لمعالجة اللغة الطبيعية وتحويل الأدوية. عادةً، يقضي العلماء وقتًا طويلًا في البحث عن الأدوية وتطويرها. في مشروع جوجل، عندما يُعلن مستخدم عن رغبته في تطوير دواء لعلاج أي مرض، سيُجري النموذج الذي بناه توان وزملاؤه حساباتٍ لإيجاد تركيبة الأدوية الفعالة في وقتٍ قصير.

وأوضح توان أنه عندما يواجه صعوبات في البحث، فإنه يختار حل المشكلات الصغيرة قبل العودة إلى المشكلة الكبيرة، ويجرب أكبر عدد ممكن من الأفكار.

وقال توان "لا توجد طريقة أخرى سوى قضاء الكثير من الوقت في تجربة الأفكار للعثور على الحل الصحيح".

وأخيرًا، حصل توان على درجة الدكتوراه بدرجة كاملة 4.0/4.0، ونشر أكثر من 20 مقالًا علميًا في مؤتمرات رائدة في هذا المجال.

عمل السيد توان كمتدرب في شركة جوجل بالولايات المتحدة الأمريكية عام 2017. الصورة: مقدمة من الشخصية

ومع ذلك، بعد تخرجه، لم يواصل توان مسيرته الأكاديمية بل عمل بدلاً من ذلك في شركة سيتادل للأوراق المالية، وهي شركة تداول أسهم في الولايات المتحدة.

وقال توان "أريد أن أتعلم وأحاول العمل في مجال جديد"، مضيفا أنه يريد خوض هذا التحدي لأن القطاع المالي في الولايات المتحدة لديه العديد من الفرص لإحراز تقدم مهني.

يتولى توان مسؤولية البحث وبناء نماذج للتنبؤ بتغيرات الأسعار، مما يضمن تحقيق المعاملات لأكبر قدر من الربح للشركة. ورغم أن وظيفته لا تتطلب معالجة كبيرة للغة الطبيعية، إلا أن توان، وفقًا له، يُفيده بمعرفة أمور مثل البرمجة والاحتمالات والإحصاء، وخاصةً مهارات التعلم الفعال وحل المشكلات، عندما يخرج من منطقة راحته.

أكثر ما يُعجب توان في هذه الوظيفة هو سرعة النتائج. عندما كان يُجري بحثًا، استغرقت الموافقة على مقال كتبه شهورًا. أما في وظيفته الجديدة، فما عليه سوى تعديل تفصيل واحد في النظام، ليتمكن في اليوم التالي من معرفة نتائج الربح أو الخسارة.

التحدي يكمن في ساعات العمل اليومية التي تتراوح بين ١٠ و١١ ساعة، ويزداد هذا التحدي في شركات التكنولوجيا. عليه أن يتعلم المزيد عن الاقتصاد والأسواق المالية، بالإضافة إلى أساليب تحليل تنبؤية جديدة.

"لكن المعرفة الجديدة جيدة، لذا فإن قضاء المزيد من الوقت يستحق ذلك"، كما قال توان.

يستعيد توان ذكريات رحلته، ويفخر بمواصلته السعي رغم بدايته المتعثرة. يقول: "كثيرًا ما أشعر أنني لستُ جيدًا كأصدقائي، لكنني لا أستسلم لليأس وأبذل قصارى جهدي دائمًا. الذكاء مهم، لكن الاجتهاد هو ما يساعدني على تجاوز الصعوبات".

وبالتوازي مع عمله في شركة سيتادل للأوراق المالية، سيتابع توان برنامج الاقتصاد الرياضي في جامعة جون هوبكنز - وهي واحدة من أفضل 10 جامعات في العالم، العام المقبل.

فينيكسبريس.نت

مصدر