من التكامل إلى الهوية: هناك حاجة إلى توضيح مفهوم "التدويل والفيتنامية الثقافية".

تم تنظيم الورشة بمزيج من التنسيقات الحضورية والعبر الإنترنت مع نقاط اتصال في المحافظات والمدن في جميع أنحاء البلاد.

وفي كلمته الافتتاحية، أكد الوزير نجوين فان هونغ أنه تنفيذاً لتوجيهات المكتب السياسي ، تعمل لجنة الحزب بوزارة الثقافة والرياضة والسياحة على استكمال مشروع "تدويل الثقافة الفيتنامية وفيتنام الثقافة الدولية" بشكل عاجل، ومن المتوقع تقديمه إلى المكتب السياسي في يوليو/تموز.

تشكل هذه الورشة منتدى هاما للمساهمة بالأفكار لإتقان محتوى المشروع، وفي الوقت نفسه، فهي منتدى لتوضيح الأساس النظري والعملي، وبالتالي تحديد اتجاه التنفيذ الفعال في مرحلة التطوير الجديدة.

وأكد الوزير أن الثقافة الفيتنامية في عملية التكامل الدولي تظهر دائمًا هويتها الخاصة بينما تمتص بشكل انتقائي جوهر الإنسانية.

إن العولمة الثقافية لا تعني فقط نشر القيم الثقافية الفيتنامية التقليدية والمعاصرة للعالم ، بل هي أيضًا عملية إثراء الثقافة الفيتنامية من خلال استيعاب الروح الإنسانية والتقدمية من الثقافات الأخرى. وهذا لقاء متناغم بين الهوية الوطنية والعالمية الإنسانية.

ومع ذلك، فقد أكد الوزير بصراحة أيضًا على الحاجة الملحة إلى توضيح دلالة مفهومي "تدويل الثقافة الفيتنامية" و"فيتنمة الثقافة الدولية". وهذه نقطة بداية ضرورية للتوجيه السليم في تطوير السياسات وتنفيذ الاستراتيجيات.

واقترح الوزير أن يركز العلماء والخبراء والمدراء على تحليل المكونات وشروط التنفيذ وأشكال التعبير والتوجهات المناسبة في سياق العولمة المتزايدة العمق.

وفي كلمته، قال السيد فو مانه هونغ، نائب مدير الإدارة الاجتماعية بلجنة السياسات والاستراتيجية المركزية، إنه من الضروري إجراء تقييم كامل لتأثير الثقافة الدولية على الثقافة الفيتنامية، فضلاً عن القيم الإيجابية من الخارج التي يمكن أن تكمل ثقافة البلاد.

واقترح أن يقوم المشروع بتحديد أهدافه بوضوح، وموازنة العوامل الثقافية والشؤون الخارجية في حلول التنفيذ، وتجنب الميل بشكل كبير إلى جانب واحد.

ومن منظور محلي، علق مدير إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هوشي منه، تران ذي ثوان، على أنه من أجل دمج ونشر القيم الثقافية الفيتنامية بشكل فعال، من الضروري أولاً أن يكون لدينا فهم واضح وموحد لمفاهيم "تدويل الثقافة الفيتنامية" و"فيتنمة الثقافة الدولية".

وبناء على ذلك، فإن التدويل هو اتجاه حتمي، وقوة دافعة للتنمية الاجتماعية والاقتصادية، في حين أن الفيتنامية هي شرط لتأكيد الهوية، وخلق "هوية ثقافية" لفيتنام في التدفق العالمي. ينبغي النظر إلى هاتين العمليتين على أنهما لا يمكن فصلهما.

وقال أيضا إن المؤسسات والسياسات الحالية ليست قوية بما يكفي لتسهيل تطوير الثقافة والدبلوماسية الثقافية. ويجب إعطاء الأولوية الخاصة للاستثمار في الموارد البشرية والتواصل الاجتماعي وتحسين قدرة المؤسسات الثقافية على التكامل الدولي.

وفي معرض حديثها عن الممارسات المحلية، ذكرت مديرة إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هاي فونج، تران ثي هوانج ماي، أن هاي فونج، باعتبارها منطقة ذات تعاون دولي مبكر وواسع النطاق (مرتبطة حاليًا بعلاقات توأمة مع 26 دولة، ولديها تبادلات مع أكثر من 130 دولة)، تحدد الثقافة كواحدة من الركائز الأساسية في توجيه التنمية المستدامة، وخاصة في الدبلوماسية الثقافية.

وتهدف المدينة إلى الانضمام إلى شبكة المدن الإبداعية العالمية التابعة لليونسكو، وتطمح إلى أن تصبح "مدينة الموسيقى".

وبحسب قولها، فإن تحديد المفاهيم والحصول على تعليمات التنفيذ من الحكومة المركزية سيكون أساسًا مهمًا للمحليات لتنفيذها بشكل أكثر فعالية في الممارسة العملية.

أعرب ثوا ثين هوي، نائب الرئيس الدائم للجنة الشعبية لمدينة هوي، نجوين ثانه بينه، عن قلقه بشأن محتوى المفهومين في المشروع.

اشتهرت مدينة هوي منذ فترة طويلة بقوتها في الدبلوماسية الثقافية المرتبطة بالتراث، حيث اتخذت الثقافة كأساس للتنمية الخضراء والمستدامة. واقترح أن تقوم وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بتقديم تعليمات محددة بشأن المحتوى والنطاق وطرق التنفيذ حتى تتمكن المحليات من تطبيقها عمليا. وبالإضافة إلى ذلك، من الضروري الاهتمام بتنمية الموارد البشرية لتكون قادرة على تنفيذ متطلبات التكامل الثقافي.

ألقى نائب رئيس اللجنة الشعبية الدائمة لمدينة هوي نجوين ثانه بينه عرضًا تقديميًا عبر الإنترنت.

واستمرت الورشة في تلقي العديد من المساهمات من العلماء والخبراء والممثلين المحليين، بهدف إتقان المشروع من الناحية النظرية والتطبيقية. وعلى وجه الخصوص، يتم التأكيد على تحديد المفهوم بوضوح، وتحديد الدور والعلاقة بين الثقافة والشؤون الخارجية بشكل صحيح، وبين الحفاظ على الهوية واستيعاب جوهر العالم بشكل انتقائي، باعتباره الأساس للثقافة الفيتنامية للتكامل بثقة واستباقية وفعالية.

المصدر: https://nhandan.vn/tu-hoi-nhap-den-ban-sac-can-lam-ro-khai-niem-quoc-te-hoa-va-viet-nam-hoa-van-hoa-post881605.html