استقبلت اللجنة الشعبية الإقليمية لداك نونغ المواطن تران نغوك آن

في 22 مايو، ترأس عضو اللجنة الحزبية الإقليمية، نائب الرئيس الدائم للجنة الشعبية الإقليمية لداك نونغ، لي ترونغ ين، اجتماع الاستقبال العادي للمواطنين في مايو 2025.

المواطن الذي تم استقباله هو السيد تران نغوك آن، من بلدية نام دونغ، مقاطعة كو جوت. وهو الشخص الذي قدم العديد من الالتماسات بشأن استصلاح الأراضي غير القانوني من قِبل لجنة الشعب في مقاطعة كو جوت، مما أضرّ بشكل خطير بالحقوق والمصالح المشروعة لعائلته.

عضو لجنة الحزب الإقليمية، نائب الرئيس الدائم للجنة الشعبية الإقليمية لداك نونغ، ترأس لي ترونج ين حفل الاستقبال المنتظم للمواطنين في مايو 2025

وفقًا لملف القضية، مُنحت اللجنة الشعبية لبلدية نام دونغ، في عام ١٩٩٣، السيد تران نغوك آن حق إدارة واستخدام كشك ^{بمساحة ٧٠ مترًا مربعًا} (طوله ٢٠ مترًا وعرضه ٣.٥ مترًا)، يقع على طريق نام دونغ - إيا بو الرابط بين البلديتين. وكان الغرض من استخدام قطعة الأرض هو السكن والأعمال.

في عام ٢٠٠٦، قدّم السيد آن طلبًا للحصول على شهادة حق استخدام أرض (الكتاب الأحمر) لقطعة الأرض المذكورة أعلاه ^{، ومساحتها ٧٠ مترًا مربعًا} . إلا أن اللجنة الشعبية لبلدية نام دونغ وافقت على منحه الكتاب الأحمر لمساحة ^{٣٥ مترًا مربعًا} فقط. ونظرًا لعدم موافقته على النتيجة المذكورة، قدّم السيد آن طلبًا إلى اللجنة الشعبية لمنطقة كو جوت، ثم إلى اللجنة الشعبية لمقاطعة داك نونغ.

السيد تران نغوك آن، من بلدية نام دونغ، مقاطعة كو جوت، عرض قضية عائلته التي استمرت قرابة 20 عامًا.

في أكتوبر/تشرين الأول 2007، أصدرت لجنة الشعب الإقليمية في داك نونغ قرارًا بتسوية شكوى السيد آن. وفي هذا القرار، أقرّت اللجنة بحق السيد آن في تقديم شكوى بشأن حقوقه في استخدام أرض مساحتها 70 ^مترًا مربعًا.

قررت اللجنة الشعبية لمقاطعة داك نونغ أن السيد آن مؤهل للحصول على سجل أحمر لمساحة ^{35 مترًا مربعًا} (طولها 10 أمتار وعرضها 3.5 متر). أما المساحة المتبقية، وهي ^{35 مترًا مربعًا،} فتخص ممر الطريق، وتقع على عاتق الحكومة المحلية مسؤولية حسابها وتعويضها.

ناقش نائب رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة كو جوت، نجو كوك فونج، إعادة توطين الحكومة لأسرة السيد تران نغوك آن.

لكن بعد ذلك، أصدرت اللجنة الشعبية لمنطقة كو جوت كتابًا أحمرًا لمساحة 35 ^مترًا مربعًا فقط للسيد آن. أما بالنسبة للمساحة المتبقية البالغة 35 ^مترًا مربعًا، فقد اقترحت منطقة كو جوت ألا تقوم اللجنة الشعبية الإقليمية بتعويضه، بل السماح لعائلة السيد آن بمواصلة استخدامها. وعند الحاجة إلى توسيع الطريق، ستضع المنطقة خطة تعويض. وقد وافقت اللجنة الشعبية لمقاطعة داك نونغ على هذا الاقتراح.

ثم واصل السيد آن تقديم شكواه للسلطات المحلية. في يونيو/حزيران ٢٠٠٩، قررت اللجنة الشعبية لمنطقة كو جوت منح السيد آن قطعة أرض لإعادة توطينه، مساحتها ٢٤٤ ^مترًا مربعًا، في بلدية نام دونغ.

أكد نائب مدير إدارة الزراعة والبيئة في داك نونغ، فو شوان كوينه، أن عملية استعادة الأراضي وإعادة التوطين للسيد تران نغوك آن كانت غير صحيحة.

قال السيد آن إن مقاطعة كو جوت منحت عائلته أرضًا بهدف إجباره على التوقف عن الشكوى. إلا أن ممثل اللجنة الشعبية لمقاطعة كو جوت أفاد بأن أرض إعادة التوطين مُنحت للسيد آن بناءً على طلب العائلة ووعدها بتسليم الأرض طواعيةً بعد تخصيصها.

وفقًا لوزارة الزراعة والبيئة، لم تُعوَّض عائلة السيد آن عن مساحة ^{35 مترًا مربعًا} بسبب ضائقة مالية. وقد اقترحت اللجنة الشعبية لمنطقة كو جوت هذا الاقتراح، ووافقت عليه اللجنة الشعبية الإقليمية.

وقال نائب رئيس اللجنة الدائمة للجنة الشؤون الداخلية في الحزب الإقليمي في داك نونغ، نجوين ترونج هيو، إن اللجنة الإقليمية للحزب مهتمة بهذا الحادث وأصدرت توجيهات بحلها.

استند قرار اللجنة الشعبية لمقاطعة كوجوت بمنح أرض إعادة توطين لعائلة السيد آن إلى عريضة قدمتها العائلة، معبرةً عن رغبتها. إلا أن عدم إعداد اللجنة الشعبية لمقاطعة كوجوت ملفًا، يجعل عملية استرداد الأرض وإعادة التوطين مخالفةً للقانون.

كما صرّح ممثل مفتشية مقاطعة داك نونغ بأن إجراءات منح قطعة أرض لإعادة التوطين ^{بمساحة 244 مترًا مربعًا} لعائلة السيد تران نغوك آن لم تكن صارمة، لأن أرض السيد آن لم تُسحب، ولم يكن مؤهلًا للحصول على أرض إعادة التوطين.

قام نائب المفتش العام لمقاطعة داك نونغ، نجوين فان هوب، بتحليل الأساس القانوني لحل قضية السيد تران نغوك آن.

في الاجتماع، أقرّ نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، لي ترونغ ين، ومسؤولو الإدارات والفروع والمحليات بالحادثة بصراحة، وحللوها وفقًا لأحكام القانون. وشرح الرفيق لي ترونغ ين، وأقرّ بآراء السيد تران نغوك آن وأفكاره ورغباته.

كلف الرفيق لي ترونغ ين اللجنة الشعبية لمنطقة كو جوت بتنفيذ محتويات قرار حل الشكاوى المقدمة من اللجنة الشعبية الإقليمية في عام 2007 بشكل صحيح. قبل 15 يونيو، يجب على اللجنة الشعبية للمنطقة دعوة السيد آن للعمل، وشرح المحتويات وفقًا للوائح أو الاعتذار للشعب إذا لم تفعل الحكومة بشكل صحيح.

طلب نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية لداك نونغ، لي ترونغ ين، حل قضية السيد تران نغوك آن على الفور.

إذا لم يتم التوصل إلى توافق في الآراء بعد اجتماع اللجنة الشعبية للمنطقة مع السيد آن، فستُكلف اللجنة الشعبية لمقاطعة داك نونغ وزارة الزراعة والبيئة بالتنسيق مع مفتشية المقاطعة للتدخل. وستوضح السلطات أصل الأرض بالكامل، وعملية استعادتها، وتخصيص أراضي إعادة التوطين، ومسؤوليات الأفراد والجماعات المعنية.

أكد لي ترونغ ين، نائب رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة داك نونغ، قائلاً: "لقد استمرت قضية السيد آن قرابة 20 عامًا، ويرجع ذلك أساسًا إلى عدم توافق آراء الحكومة المحلية والشعب. يجب أن نجتمع مجددًا لمناقشة الأمر قبل تقديم توصية إلى اللجنة الشعبية للمقاطعة لاتخاذ القرار المناسب. الهدف النهائي هو حل القضية بطريقة معقولة وقانونية، ومنع تفاقم الوضع وإطالة أمده".

المصدر: https://baodaknong.vn/ubnd-tinh-dak-nong-tiep-cong-dan-tran-ngoc-an-253337.html