أصدرت اللجنة الشعبية لمقاطعة نينه بينه لائحة بشأن التدريس والتعلم الإضافي في المقاطعة.

صورة توضيحية

يدخل هذا التنظيم حيز التنفيذ اعتبارًا من 1 أكتوبر 2025. وبناءً على ذلك، ينظم هذا التنظيم التدريس والتعلم الإضافي للتعليم العام والتعليم المستمر في مقاطعة نينه بينه، بما في ذلك: مسؤوليات الوكالات والمنظمات والأفراد في تنفيذ اللوائح المتعلقة بالتدريس والتعلم الإضافي؛ وإدارة واستخدام الأموال لتنظيم التدريس والتعلم الإضافي؛ والتفتيش والفحص والتعامل مع الانتهاكات؛ ويجب تنفيذ المحتويات الأخرى المتعلقة بأنشطة التدريس والتعلم الإضافي غير المدرجة في هذا التنظيم وفقًا للتعميم رقم 29/2024/TT-BGDDT المؤرخ 30 ديسمبر 2024 الصادر عن وزير التعليم والتدريب والذي ينظم التدريس والتعلم الإضافي والوثائق القانونية ذات الصلة.

يسري هذا النظام على المعلمين والمعلمات والمنظمات والأفراد الذين ينظمون الدروس الخصوصية والتدريس الخصوصي (يشار إليهم فيما بعد باسم مؤسسات التدريس الخصوصي) والمنظمات والأفراد ذوي الصلة في مقاطعة نينه بينه .

لتنظيم التعليم والتعلم الإضافي في المدارس: يتم ترتيب تمويل التنفيذ من ميزانية الدولة وغيرها من مصادر التمويل القانونية وفقًا لأحكام القانون؛ تتم إدارة واستخدام أموال التعلم الإضافي وفقًا لأحكام قانون المالية والميزانية والأصول والمحاسبة واللوائح الأخرى ذات الصلة.

بالنسبة للمنظمات التي تدرس وتتعلم خارج المدرسة: يتم الاتفاق على مبلغ المال الذي يتم جمعه للدروس الخصوصية بين أولياء الأمور والطلاب ومنشأة الدروس الخصوصية ويجب الإعلان عنه على بوابة المعلومات الإلكترونية أو نشره في المكان الذي يقع فيه مرفق الدروس الخصوصية وفقًا لأحكام الفقرة ب، البند 1، المادة 6 من التعميم رقم 29/2024/TT-BGDDT؛ يجب أن يتوافق تحصيل وإدارة واستخدام الرسوم الدراسية خارج المدرسة مع أحكام قانون المالية والمحاسبة والضرائب واللوائح الأخرى ذات الصلة.

مسؤوليات الإدارة:

وزارة التعليم والتدريب: إدارة أنشطة التدريس والتعلم الإضافية في مقاطعة نينه بينه وفقًا للمادة 9 من التعميم رقم 29/2024/TT-BGDDT؛ التنسيق مع وزارة المالية والوكالات والوحدات ذات الصلة لتقديم المشورة للسلطات المختصة بشأن ترتيب التمويل لتنظيم التدريس والتعلم الإضافي في المدارس وفقًا لأحكام القانون؛ تنفيذ نظام الإبلاغ مع السلطات المختصة حسب الاقتضاء.

- تنسق وزارة المالية مع وزارة التعليم والتدريب والوكالات ذات الصلة لتقديم المشورة إلى اللجنة الشعبية الإقليمية لموازنة وترتيب التمويل المنتظم وفقًا لقانون اللامركزية في ميزانية الدولة لتنظيم التدريس والتعلم الإضافي في المدارس وفقًا للوائح الحالية والوضع الفعلي في المحلية؛ - تقديم التوجيه بشأن منح شهادات تسجيل الأعمال للمؤسسات التعليمية الإضافية وفقًا لأحكام القانون؛ - إخطار وزارة التعليم والتدريب ولجان الشعب ذات الصلة على مستوى البلدية بشكل دوري وكتابي كل ربع سنة بقائمة المؤسسات المسجلة للتدريس والتعلم الإضافي.

الإدارات والفروع والقطاعات: تتولى الإدارات والفروع والقطاعات المعنية، كل حسب وظيفته ومهامه وصلاحياته، التنسيق مع جهات إدارة التعليم وجهات الإدارة على كافة المستويات لإدارة وتفتيش وفحص التدريس والتعلم الإضافي وفقاً للأنظمة؛ واكتشاف المخالفات والإبلاغ عنها فوراً واقتراح الجهات المختصة بمعالجتها (إن وجدت).

لجان الشعب على مستوى البلدية: مسؤولة عن إدارة أنشطة التدريس والتعلم اللامنهجية في المنطقة؛ توجيه وتفتيش تنفيذ اللوائح المتعلقة بالتدريس والتعلم اللامنهجي في المنطقة؛ التعامل مع الانتهاكات أو التوصية بها للسلطات المختصة؛ مراقبة وتفتيش الامتثال للوائح القانونية بشأن ساعات العمل والعمل الإضافي واللوائح القانونية المتعلقة بالأمن والنظام والسلامة والصرف الصحي البيئي والوقاية من الحرائق ومكافحتها للمنظمات والأفراد الذين يدرسون ويتعلمون خارج المدرسة في المنطقة؛ نشر وتوزيع اللوائح المتعلقة بالتدريس والتعلم اللامنهجي على الناس في المنطقة؛ توجيه وخلق الظروف للمجموعات السكنية والقرى والنجوع والأشخاص لممارسة حقهم في الإشراف على أنشطة التدريس والتعلم اللامنهجية؛ توجيه وتوجيه تنفيذ تسجيل الأعمال للمنظمات والأفراد الذين ينظمون أنشطة تدريس وتعلم لامنهجية خارج المدرسة برسوم في المنطقة وفقًا لسلطتهم؛ ترتيب مصادر ميزانية الدولة ومصادر التمويل القانونية الأخرى وفقًا للقانون لأنشطة التدريس والتعلم اللامنهجية في المؤسسات التعليمية الخاضعة لسلطة الإدارة؛ تنفيذ نظام الإبلاغ مع السلطات المختصة حسب الاقتضاء.

مدير المدرسة أو رئيسها، مدير مركز التعليم المستمر/مركز التعليم المهني - التعليم المستمر: إدارة أنشطة التدريس والتعلم الإضافية وفقًا للوائح الواردة في المادة 13 من التعميم رقم 29/2024/TT-BGDDT؛ تقديم المشورة لهيئات الإدارة العليا لترتيب مصادر ميزانية الدولة لتنظيم أنشطة التدريس والتعلم الإضافية في المدارس؛ تعبئة مصادر التمويل القانونية لدعم أنشطة التدريس والتعلم الإضافية في المدارس لضمان الامتثال للوائح القانونية المتعلقة بالتمويل والمحاسبة والضرائب وغيرها من اللوائح ذات الصلة؛ بشكل دوري في نهاية الفصل الدراسي أو نهاية العام الدراسي أو عند طلب وكالة إدارة التعليم، تجميع وتقديم تقرير عن حالة التدريس والتعلم الإضافي ضمن نطاق الإدارة.

المرافق التعليمية اللامنهجية: تنفيذ اللوائح المتعلقة بالتدريس والتعلم الإضافي وفقًا للمادة 14 من التعميم رقم 29/2024/TT-BGDDT واللوائح القانونية الأخرى ذات الصلة؛ ضمان المرافق المادية للتدريس والتعلم الإضافي، والامتثال للوائح القانونية المتعلقة بالأمن والنظام والسلامة والصرف الصحي البيئي والوقاية من الحرائق ومكافحتها؛ تنفيذ نظام الإبلاغ مع السلطات المختصة حسب الاقتضاء.

التفتيش والفحص ومعالجة المخالفات: يتم التفتيش والفحص وفقًا لأحكام المادة 15 من التعميم رقم 29/2024/TT-BGDDT؛ يتم التعامل مع المخالفات في التدريس والتعلم الإضافي وفقًا لأحكام المادة 16 من التعميم رقم 29/2024/TT-BGDDT.

انظر القرار رقم 116/2025/QD-UBND؛ لوائح التعليم والتعلم الإضافي في مقاطعة نينه بينه هنا

المصدر: https://ninhbinh.gov.vn/van-hoa-xa-hoi/ubnd-tinh-ninh-binh-ban-hanh-quy-dinh-ve-day-them-hoc-them-tren-dia-ban-tinh-358039