الحفاظ على روح مهرجان منتصف الخريف من خلال ألوان التماثيل

وُلدت ونشأت الحرفيّة دانغ فان هاو في قرية حرفية تقليدية، وهي مفعمة بذكريات أيام مهرجان منتصف الخريف القديمة، حين لم تكن حيوانات العجين مجرد ألعاب، بل كانت أيضًا جزءًا من روح يوم الطفل. تقول الحرفيّة هاو إنه في الماضي، كان رجال القرية يُشكّلون كل حيوان بدقة في منازلهم، بينما كانت النساء تحملهنّ إلى السوق لبيعه. بالإضافة إلى مهرجان منتصف الخريف، ابتكر الحرفيّون أيضًا أشكالًا حيوانية عديدة لخدمة المعتقدات الشعبية، مثل: صواني الفاكهة الخمسة، والتوت، وحيوانات الأبراج الاثني عشر، والأسماك... كقرابين.

تعليق الصورة

يقدم الحرفي دانج فان هاو الثقافة الشعبية والتماثيل وألعاب مهرجان منتصف الخريف التقليدية للسياح الأجانب.

في ستينيات القرن الماضي، ابتكر حرفيٌّ مُسنّ في القرية فكرة تشكيل حيوانات من العجين على أعواد الخيزران بدلاً من حلقات الخيزران، مستبدلاً دقيق الأرز بدقيق الأرز اللزج لخلق التصاق بين أعواد الخيزران والحيوانات، مما يُسهّل على الأطفال إمساكها. بفضل هذا التحسين، سرعان ما لاقت حيوانات العجين رواجاً في المهرجانات، وأصبح بالإمكان "تحويلها" حسب طلب الزبائن. خلال حرب المقاومة، اهتم الناس، وخاصة الأطفال، أيضاً بالحيوانات التي تحمل صور الجنود والممرضات والعمال... مما يعكس روح العصر.

غالبًا ما تعتبر فيتنام مهرجان منتصف الخريف مهرجانًا للأطفال. ولذلك، تتميز ألعاب الأطفال التقليدية بتنوعها وثرائها. وكانت حيوانات العجين جزءًا لا يتجزأ من صينية مهرجان منتصف الخريف في الماضي، كما قال الحرفي هاو.

المثير للاهتمام هو أن كل مكان وكل شارع حرفي لديه طرق مختلفة لتشكيل الحيوانات العجينية. غالبًا ما تكون الحيوانات في شارع خاتش (الحي الصيني) صورًا أسطورية مثل الحيوانات المقدسة الأربعة: التنين، وحيد القرن، السلحفاة، والعنقاء... وفي الوقت نفسه، فإن الحيوانات في دونغ شوان لها العديد من أشكال الحياة اليومية مثل: زوج من الأحذية، وصينية بها خمس فواكه، وسمكة ذهبية، وسرطان البحر، ودجاجة مع ريش ذيل عالق في الخلف. لدى فو شوين طريقة خاصة جدًا في صنعها: يجب وضع حلقة من الخيزران تحتها، ثم تشكيلها، وتبخيرها قبل بيعها. بفضل ذلك، تشبه حيوانات فو شوين الكعك ويمكن أكلها؛ بينما الحيوانات في المدينة القديمة مخصصة بشكل أساسي للعب، وليس للأكل.

تعليق الصورة

ينجذب السياح إلى الألعاب الصغيرة الملونة المصنوعة من الطين.

تعليق الصورة

يتم تصنيع العديد من الألعاب الجذابة لمهرجان منتصف الخريف من الخشب مثل: صواني الفاكهة، ورؤوس الأسود، والمذابح الصغيرة...

يُزيّن كل خط من الحيوانات بألوان جذابة وملفتة للنظر. في الماضي، كان الحرفيون يستخدمون خمسة ألوان رئيسية فقط: الأحمر، والأصفر، والأبيض، والأزرق، والأسود؛ وكانوا يُمزجون ألوانًا أخرى من الألوان الرئيسية. ووفقًا للحرفي هاو، فقد توارثت الأجيال السابقة مقولة "أولًا أحمر، ثانيًا أصفر"، فاستخدام هذه الألوان في تشكيل الحيوانات يجعلها أكثر جاذبية، وتجذب انتباه الأطفال... بعض المنتجات المصبوبة لا تستغرق سوى بضع دقائق، ولكن هناك أيضًا حيوانات مُتقنة الصنع يستغرق الحرفيون عدة أيام لإتمامها.

في السنوات الأخيرة، جمع الحرفي دانغ فان هاو تقنيات العديد من القرى الحرفية لصنع فوانيس نجمية من تماثيل طينية. وأوضح الحرفي أن عملية صنع الفوانيس تتضمن خطوات عديدة، تتطلب مهارة وإتقانًا. ويعتمد بشكل خاص على تقنيات مسحوق دونغ شوان وفو شوين، مما يخلق مزيجًا متناغمًا من التقاليد والإبداع. عادةً ما يستغرق صنع فانوس نجمي حوالي 10-15 دقيقة فقط، ولكنه في جوهره خلاصة إبداع أجيال عديدة من الحرفيين.

تعليق الصورة

استمتعت السيدة ماكنزي، وهي سائحة من الولايات المتحدة، بتجربة صنع الفوانيس النجمية من التماثيل الطينية.

لم تستطع السيدة ماكنزي، وهي سائحة من الولايات المتحدة، إخفاء حماسها عندما خاضت تجربة صنع فوانيس منتصف الخريف لأول مرة في فيتنام. قالت: "لم أسمع بمهرجان منتصف الخريف من قبل، ولم أكن أعلم بوجود فوانيس كهذه. هذه أول مرة أجربها. أنا متحمسة للغاية لأنني من خلال هذه التجربة تعلمت الكثير عن الثقافة الفيتنامية والفنون الشعبية. أشعر وكأنني منغمسة في ثقافتها، أتعرف على حرفة تقليدية راسخة. أشعر بالامتنان والحظ لحصولي على هذه الفرصة...".

ليس فقط متعة صنع منتج بيديها، بل الأهم بالنسبة للسيدة ماكنزي هو روح الحفاظ على التقاليد الفيتنامية ونقلها. قالت السيدة ماكنزي: "أرى أن فيتنام تولي اهتمامًا كبيرًا للحفاظ على التقاليد ونقلها عبر الأجيال، حتى يتمكن الأطفال من فهمها ومواصلتها. هذا هو أهم ما تعلمته من تجربة صنع الفوانيس النجمية".

تعليق الصورة

تحدثت السيدة ماكنزي مع الحرفي دانج فان هاو وسجلت فيديو سفر للتعريف بيوم الطفل، بالإضافة إلى الألعاب التقليدية في فيتنام.

ارتسمت ابتسامة مشرقة على وجهها وهي تمسك بعناية بالفانوس الذي صنعته بيديها. بالنسبة لها، لم تكن الهدية مجرد قطعة يدوية الصنع، بل كانت أيضًا رمزًا للتواصل. قالت السائحة: "إذا كان الفانوس جميلًا بما يكفي، فأود أن أهديه لطفل. أعلم أن هذه الفوانيس تُهدى غالبًا لبعضنا البعض خلال مهرجان منتصف الخريف، وهذا أمر مميز بالنسبة لي".

ليس السياح الأجانب وحدهم، بل الشباب الفيتناميون أيضًا يجدون تجارب لا تُنسى. شاركت كيو ترانج، طالبة في السنة الأخيرة بجامعة هانوي الوطنية، أنها شعرت بسعادة غامرة ودهشة عندما تمكنت من إكمال فانوس نجمي بنفسها.

في البداية، ظننتُ أن الأمر صعبٌ للغاية، خاصةً في مرحلة عجن العجين لصنع التماثيل. إن لم تكن سريعًا، فلن تلتصق العجينة ببعضها، لكن الحرفيين قادرون على صنع قطعٍ راقيةٍ ومفصلة. أنا معجبٌ بهم حقًا. عندما أصنع منتجًا بنفسي، أشعر بسعادةٍ غامرة، وأشعر بالتحدي والاسترخاء في آنٍ واحد، كما عبّر كيو ترانج.

تعليق الصورة

السيدة كيو ترانج (طالبة في السنة النهائية بجامعة هانوي الوطنية) صنعت فانوسًا نجميًا كبيرًا بنفسها.

بالنسبة لكيو ترانج، فإن الشيء الأكثر قيمة هو أنها خلال التجربة، تعلمت المزيد عن قرى الحرف اليدوية، والتاريخ والميزات الفريدة لكل منتج من منتجات الحرف اليدوية: "أعتقد أن هذه فرصة لإثراء معرفتي الثقافية، وحب تقاليدي الوطنية والفخر بها أكثر ...".

أكد الحرفي دانج فان هاو أن حيوانات العجين التقليدية، من ستة حيوانات إلى أحذية... إلى صواني الفاكهة...، تحمل في طياتها روح مهرجان منتصف الخريف القديم. كان الأطفال في الماضي، عند كسر العيد، لا يتلذذون بالكعك والفواكه فحسب، بل يتقاتلون أيضًا على الحيوانات الصغيرة اللطيفة، معتبرينها ألعابًا ثمينة.

يسعدني جدًا أن جيل الشباب اليوم أصبح أكثر اهتمامًا بالفنون والثقافة التقليدية. هذه علامة جيدة، تُسهم في نشر القيم العريقة حتى يومنا هذا، كما قال الحرفي هاو.

بأيديهم الماهرة وحبهم للحرف التقليدية، لا يقوم الحرفي دانج فان هاو بتشكيل حيوانات العجين الملونة فحسب، بل يحافظ أيضًا على قطعة من روح مهرجان منتصف الخريف التقليدي، بحيث تستمر هذه القيم الشعبية في العيش في النفس الحديثة.

بعض الصور الأخرى:

تعليق الصورة