معبد الأجداد القديم لباغودا فوك لو
معبد تينه لي
في منطقة ترانج بانج وحدها، توجد منذ ما يقرب من 200 عام معابد قروية مثل معبد تينه لي ومعبد فوك لو، والتي تحمل الخصائص الثقافية الفريدة لمنطقة ترانج.
حي آن خونغ، حي آن تينه، بلدة ترانج بانغ، من أوائل القرى الفيتنامية في تاي نينه . يوجد فيه الآن معبد تينه لي العتيق. كان سلف هذا المعبد معبدًا صغيرًا عند سفح شجرة في وسط حقل باو دانج، بناه رعاة الجاموس في القرية من الخيزران والأشجار. يضم المعبد تماثيل بوذا المصنوعة من الطين، التي نحتها رعاة الجاموس من تربة باو دانج. في السنوات التالية، قدم الكثير من الناس قرابينهم للعبادة، ورأوا المعجزة، لذلك أطلقوا عليه اسم معبد باو دانج.
ما يميز الباغودا هو اتساعها وبنائها على يد رئيس المنطقة ومسؤولي القرية. ووفقًا لسجلات قرية آن تينه، في عام ١٩٠٢، لاحظ رئيس المنطقة نجوين فان بوو من مقاطعة ترانج بانغ (أصله من آن تينه)، خلال رحلة لمشاهدة بناء الطريق، أن باغودا باو دانغ صغيرة ومنخفضة الارتفاع، فدعا أهالي القرية للمساعدة في إعادة بناء الباغودا على نطاق أوسع، وأطلق عليها اسم باغودا تينه لي. كلمة تينه تعني الباغودا في قرية آن تينه، وكلمة لي تعني رئيس القرية، أي ممثل القرية الذي بنى الباغودا.
خضع معبد تينه لي للعديد من أعمال التجديد على مر الزمن. حاليًا، أُعيد بناء المعبد بجدران من الطوب وأسقف من القرميد على الطراز التقليدي ذي الأعمدة الأربعة للمعابد الجنوبية. من الخارج، يبدو المعبد كمنزل تقليدي لأحد كبار الشخصيات الجنوبية القديمة. سقف المعبد مُبلط، وفي فناء المعبد شجرة بارينغتونيا أكتانغولا، وزوج من أصص الزهور، ودبابيس شعر من الجوافة، وصف من جرار الماء مع مغارف من شظايا جوز الهند. أمام فناء المعبد، يوجد تمثال لبوديساتفا أفالوكيتسفارا، وبحيرة، وصخور، ومذابح لبوذا مايتريا، وبا داو ما ثانغ نهو لاي، وضريح لـ نغوك هوانغ، ولينه سون ثانه ماو، وديا ماو، وأونغ ديا، وغيرهم.
معبد تينه لي - يبدو وكأنه منزل جنوبي تقليدي
في الوقت الحاضر، لا يزال معبد تينه لي يحتفظ بعدد من القطع الأثرية القيمة ذات القيمة التاريخية والفنية، مثل ثلاثة تماثيل بوذا الطينية التي أعاد تشكيلها حاكم المنطقة نجوين فان بوو، بما في ذلك تمثال بوذا شاكياموني المتأمل، وبوذا الطفل شاكياموني، وتمثال با داو ما ثانغ نهو لاي.
ارتبط هذا الباغودا القروي بأجيال عديدة من قرويي آن تينه، من الماضي إلى الحاضر. يجتمع القرويون يوميًا مع رهبان الباغودا لأداء طقوس الترانيم. قال البوذي نجوين ثي ثيو، أحد السكان المحليين: "نأتي إلى هنا يوميًا، من الساعة السابعة مساءً، لترديد السوترا والصلاة لبوذا، ثم نتوقف عند الساعة الثامنة مساءً. هذا الباغودا مقدس لدرجة يصعب وصفه". وأضاف البوذي نجوين ثي سو: "أعشق هذا الباغودا العريق. آتي إلى هنا كل مساء لترديد السوترا والصلاة لبوذا، أشعر براحة بال في قلبي".
معبد فوك لو
بالإضافة إلى معبد تينه لي، يوجد معبد آخر قائم منذ ما يقرب من 200 عام، وهو معبد فوك لو. كان سلف هذا المعبد أيضًا صومعة صغيرة ذات سقف من القش، بُنيت على حافة حقل مليء بأشجار البانيان لعبادة بوذا. تم إنشاء أول صومعة في عام كانه تي 1840. لاحقًا، لحقت السيدة نجوين ثي ترينه، من لونغ آن ، بالمهاجرين إلى ترانج، وجددت الصومعة لعبادة بوذا وقياس نبضات القلب ووصف الأدوية لعلاج الناس. كانت هذه المرأة تتمتع أيضًا بالقدرة على قراءة الوجه والتنبؤ بالأمراض والتنبؤ بالأحداث. لذلك، أطلق الناس على السيدة ترينه با دونغ، وكان الصومعة تُسمى أيضًا "صومعة با دونغ".
لاحقًا، جاءت راهبة تُدعى تران ثي نين، واسمها العلمي تشون تانغ، إلى الدير لممارسة الطب والشفاء مع با دونغ. كانت با نين عجوزًا، وكان الناس يُطلقون عليها اسم با كوك. عاش با دونغ وبا كوك في الدير، يُقدمان أعمالًا خيرية لإنقاذ الناس. ذاع صيتهما الطيب على نطاق واسع، فتزايد عدد الناس الذين يأتون إلى هنا للعبادة والشفاء. لاحقًا، وُسِّعَ الدير المسقوف بالقش ليصبح معبدًا، وسُمي معبد با دونغ.
يستخدم المبجل ثيت ثين نهان القشرة المتوهجة في كل مرة يهتف فيها.
قبل ممارسة السيدة كوك للرهبنة، أنجبت ثلاثة أبناء، أصبحوا جميعًا رهبانًا. اتخذ ابنها الأول اسمًا بوذيًا هو ترونغ لوك. بعد وفاة السيدة كوك، تولى الراهب ترونغ لوك رئاسة الدير. في عام ١٩٠٠، حشد الراهب ترونغ لوك تبرعات من الفيتناميين والصينيين في المنطقة لتجديد معبد فوك لو. بعد هذا التجديد، أصبح هذا المكان أكبر معبد في ترانج بانغ، وكذلك في منطقة تاي نينه الجنوبية بأكملها. حاليًا، لا يزال معبد فوك لو يحتفظ بالعديد من اللوحات والتماثيل الثمينة، مثل سلسلة لوحات "نغو هين ثونغ كي ثو" للفنان نام كيينغ، من قرية جيا بينه (ترانغ بانغ سابقًا)، والتي تركت انطباعًا قويًا لدى الزوار من جميع أنحاء العالم. يحتفظ معبد فوك لو أيضًا بالعديد من القطع الخشبية التي تحتوي على محتويات مثل طوائف دارما والنصب التذكارية والعرافة والتعاويذ وثمانية تريغرامات وما إلى ذلك، والتي تم نحتها حوالي عام 1898. كما يحتفظ المعبد أيضًا بمئات السوترا والأطروحات والكتب الطبية بخط هان نوم، والتي جمعها الأجداد.
يضم معبد فوك لو أداةً مميزةً للغاية، يستخدمها غالبًا الراهب ثيش ثين نهان، رئيس دير فوك لو، عند الترانيم، وهي قذيفة بندقية إشارات. يستخدم هذه القذيفة بدلًا من الجرس في الطقوس وجلسات الترانيم في المعبد. يستخدم الراهب مسمارًا معدنيًا لضرب الجرس لإحداث صوتٍ مدوٍّ. يوضح الراهب ثيش ثين نهان: "في السابق، كان هذا النوع من الأسلحة يُولّد الشر، أما الآن فقد جُدّد المعبد لإرشاد الناس إلى فعل الخير، والتعبير عن روح دارما، وإرشادهم إلى فعل الخير، وتجنب الشر، والاعتماد على الجواهر الثلاث لتحقيق السعادة والفرح".
معبد كام فونغ
على ضفاف نهر فام كو دونغ، يقع معبد كام فونغ (معبد كوان هوي )، في قرية كام ثانغ، بلدية كام جيانغ، مقاطعة غو داو. كان كوان هوي رجل دين مجهول الهوية من سلالة هوي، أُرسل إلى هذه المنطقة لإعادة الأمن وتحقيق الرفاهية للشعب. عندما هدأت الأوضاع، ذهب الرجل إلى قرية كام جيانغ لقطع الأشجار في الغابة، ومسح قطعة أرض صغيرة بالقرب من ضفة نهر فام، وبنى صومعة صغيرة بسقف من القش لممارسة الطقوس الدينية. في السنوات التالية، رُقّيت الصومعة الصغيرة وتوسعت، وسُمّيت الصومعة "كام فونغ".
معبد كام فونغ اليوم
في حديثه عن أصل معبد كام فونغ، أضاف السيد نجوين كوك فيت، نائب الرئيس السابق لجمعية الأدب والفنون الإقليمية: "قبل أكثر من 100 عام، عندما غزت فرنسا بلادنا، وقّع الملك تو دوك معاهدة سلام للتنازل لفرنسا عن ثلاث مقاطعات في جنوب شرق نام كي. استاء كثير من الصالحين من هذه المعاهدة ورفضوا التعاون مع الجيش الفرنسي، بمن فيهم مسؤول مجهول من بلاط هوي.
ذهب إلى منطقة مهجورة على ضفاف نهر فام كو دونغ لبناء معبد لممارسة الزهد. رأى الناس أن ممارسة الزهد تتماشى مع رغباتهم، فترددوا على المعبد لعبادة بوذا. سمع الناس أن لهجة الراهب هي لهجة هوي، فعرفوا أنه من كبار رجال البلاط الملكي، فأطلقوا على المعبد اسم كوان هوي.
بعد تحرير الجنوب، أُعيد بناء هذا الباغودا على نطاق واسع. قبل أكثر من 30 عامًا، اعتنى الراهب ثيش دينه تانه، رئيس دير كام فونغ، بكبار السن الوحيدين والأيتام والأطفال المرضى المتروكين. ومع ازدياد عدد الأشخاص الذين يعانون من ظروف صعبة، بنى الراهب ثيش دينه تانه في عام 1996 دار رعاية "ماي آم ماي نغان"، الواقعة أيضًا في قرية كام ثانغ، التابعة لبلدية كام جيانغ، لتكون ملاذًا لرعاية حياة الأشخاص الذين يعانون من ظروف صعبة.
حاليًا، ترعى ماي آم ماي نجان حوالي 200 شخص من كبار السن والأيتام والأطفال المرضى. وقد أصبح معبد كوان هوي مكانًا لممارسة العديد من البوذيين في المنطقة، ووجهة مفضلة للسياح كلما سنحت لهم الفرصة لزيارة تاي نينه والسفر إليها.
الراهب ثيش دينه تانه مع الأطفال الأيتام والمرضى والمهجورين الذين نشأوا في معبد كام فونج
على ضفتي نهر فام كو دونغ، تنتشر أيضًا عدد من الباغودات القديمة الأخرى، مثل كاو سون (بلدية فوك تراش، مقاطعة غو داو)، وباغود ثين لام (باغود غو كين، بلدية لونغ ثانه ترونغ، بلدة هوا ثانه)... تحافظ هذه الأماكن الدينية، التي يعود تاريخها إلى ما يقرب من 200 عام، على العديد من القيم التاريخية والثقافية والفنية المميزة لتاي نينه. ويمكن القول إن الباغودات القديمة على طول نهر فام، لما يقرب من 200 عام، رافقت المستوطنين خلال فترة فتح الأراضي، وأحفادهم في عملية تشكيل تاي نينه وتطويرها اليوم.
محيط
مصدر
تعليق (0)