>> يركز فان ين بشكل رئيسي على السياحة البيئية والثقافة
>> فان ين يستغل الإمكانات لتطوير السياحة
الحفاظ على قيم التراث الثقافي واستغلالها
يقع منزل السيدة هوانج ثي كوان الصغير عند سفح جبل مو فو في قرية دوآن كيت، بلدية نجوي أ، منطقة فان ين، وهو دائمًا يعج بأصوات رقصات وأغاني ثين. بالنسبة للسيدة كوان وشعب تاي نجوي أ، فإن ذلك ليس مجرد نشاط ديني شعبي، بل هو أيضًا قلبهم وحياتهم. تمتزج كلمات "ثم" في الرقص مع صوت الخشخيشات، أحيانًا بطيئة وأحيانًا سريعة، مما يجلب سيدات "ثم" وسادتي "ثم" إلى "موونغ تروي" للصلاة إلى الآلهة لإنقاذ الناس.
بفضل تفانيها في أداء ألحان "ثين" على مدار ما يقرب من 40 عامًا، أصبحت السيدة هوانج ثي كوان معروفة لدى السكان المحليين بأنها "معلمة ثين" الشهيرة في المنطقة لأنها أتقنت العديد من أغاني ورقصات "ثين" القديمة. لذلك، فإن منزل السيدة كوان هو في كثير من الأحيان المكان الذي يجتمع فيه الناس للتدرب والأداء خلال العطلات أو تيت أو الأحداث المهمة لشعب تاي في هذه المنطقة مثل: ثم طقوس العبادة، وعبادة الآلهة، وعبادة الأجداد، والذهاب إلى مهرجان الحقول، والاحتفال بمهرجان الأرز الجديد، والاحتفال بالمنزل الجديد ... والأنشطة الثقافية لشعب تاي.
ورغم أنها تبلغ من العمر 85 عاماً، إلا أن حبها لألحان "ثين" ساعد السيدة كوان على البقاء مرنة وصحية لممارسة الرقص والغناء مع أطفالها وأحفادها وأعضاء نادي الفنون في البلدية. ومن خلال هذه الجلسات أيضًا، حظيت حركة الغناء والرقص "ثم" لشعب التاي في بلدية نجوي أ باهتمام أكبر من ذي قبل، وحافظت على أنشطتها المنتظمة وجذبت عددًا كبيرًا من السياح لتجربتها. وأضافت السيدة كوان: "أعتقد أن تعليم ونشر حب الأغاني الشعبية للجميع هو مسؤولية الحرفيين لنقل القيم الثقافية الجيدة للأمة إلى الأجيال القادمة من مجتمعهم العرقي للحفاظ على الثقافة من التلاشي".
على الرغم من أنهم لا يتحدثون نفس اللغة، إلا أن أغاني وكرم ضيافة سكان بلدية نغوي أ أثار إعجاب السيد ميشيل أولييه، وهو سائح من كندا. قال السيد ميشيل أولييه بحماس: "بعد البحث عن معلومات عبر الإنترنت، قررتُ اختيار هذا المكان كمحطة لتجربة حياة الأقليات العرقية في ين باي والتعرف على ثقافتها. ورغم غرابة الأنشطة اليومية، إلا أن الناس هنا ودودون للغاية ومنفتحون. شعرتُ بحماس كبير لتجربة أطباق شعب تاي، ومشاهدة الناس والغناء والرقص معهم. لقد أحببتُ ذلك حقًا!"
تجذب الثقافة الفريدة لشعب مونغ نا هاو العديد من السياح لزيارتها وتجربتها.
في بلدية نا هاو، يعد الحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية وتعزيزها مهمة مهمة. في السنوات الأخيرة، نفذت المحلية العديد من الحلول بشكل فعال للحفاظ على الجمال الثقافي لشعب مونغ وصيانته وتعزيزه، وخلق الأموال لتطوير السياحة المحلية. بالإضافة إلى دعم الحرفيين في تدريس الثقافة التقليدية، وتنظيم دروس لغة مونغ، وتشجيع الناس على ارتداء الأزياء التقليدية خلال المهرجانات، ركزت بلدية نا هاو أيضًا على تطوير السياحة المجتمعية المرتبطة بالحفاظ على الثقافة.
في عام 2024 وحده، نظمت بلدية نا هاو 7 فصول لتعليم الثقافة العرقية التقليدية مونغ. بما في ذلك 2 دروس في العزف على مزمار مونغ بان، ودرس واحد في رقصة العصا سينه تيان، ودرس واحد في غناء الأغاني الشعبية، ودرس واحد في الحرف التقليدية ودرسين في تطريز الأزياء التقليدية. وعلى وجه الخصوص، وبفضل الجهود والمحاولات المبذولة في الحفاظ على القيم الثقافية وصيانتها وتعزيزها، تم الاعتراف في عام 2024 بـ "مراسم عبادة الغابة" لشعب مونغ، وبلدية نا هاو، ومنطقة فان ين، باعتبارها تراثًا ثقافيًا غير مادي وطني. وهذا فخر كبير ودافع لشعب نا هاو لمواصلة الحفاظ على قيمة هذا التراث وتعزيزها للأجيال القادمة.
قال السيد جيانج أ. سينه، أحد الشخصيات المرموقة في بلدية نا هاو: "إن الحفاظ على القيم الثقافية للأقليات العرقية وتعزيزها مهمة بالغة الأهمية والضرورة، لأن الثقافة هي الأساس الروحي والقوة الذاتية للبلاد والأمة. وعندما تتطور الثقافة، تتحسن حياة الناس يومًا بعد يوم. يجب على جميع المستويات والقطاعات مواصلة الاهتمام بالحفاظ على الثقافة التقليدية للأقليات العرقية، مما يعزز تنمية السياحة".
جهود لتحويل "الثقافة" إلى منتجات سياحية
فان ين هي منطقة جبلية يعيش فيها عدد كبير من الأقليات العرقية معًا. كل أمة لديها ثقافتها الفريدة. مع الموارد الثقافية الغنية مثل العادات والممارسات والمعتقدات الفريدة للمجموعات العرقية داو وتاي ومونغ وكاو لان وزا فو ... وكذلك أشكال الفن العرقي الفريدة مثل أداء رقصة ثين لشعب تاي في بلدية دونغ كوونغ، وأداء الفلوت الأنفي والبانبايب لشعب زا فو ... للحفاظ على الهوية الثقافية العرقية في البلديات في المنطقة، أنشأت منطقة فان ين نوادي شعبية ودروسًا يدرسها الحرفيون مثل غناء ثنائي الحب، وتعليم اللغات العرقية والكتابة، وغناء ثين، والعود العرقي تاي، والنسيج، وتطريز الأزياء العرقية التقليدية ...
حتى الآن، يوجد في فان ين 185 فريقًا للفنون الأدائية وناديًا للفنون الأدائية الجماعية تعمل بشكل فعال، مما يساهم في تعزيز الحفاظ على الثقافات العرقية المرتبطة بتنمية السياحة. علاوة على ذلك، تولي منطقة فان ين اهتمامًا خاصًا لبناء فريق من الكوادر للقيام بأعمال الإدارة المتعلقة بالحفاظ على القيم الثقافية وتعزيزها وتنمية السياحة؛ تعزيز دور المجتمعات العرقية الأقلية ككيان إبداعي، والحفاظ على القيم الثقافية المرتبطة بتنمية السياحة وتعزيزها؛ تشجيع مشاركة المجتمع والمقيمين في الأنشطة الرامية إلى الحفاظ على القيم الثقافية وتعزيزها.
في الآونة الأخيرة، نظمت منطقة فان ين العديد من الأنشطة الثقافية مثل المسابقات والمهرجانات الثقافية وعروض الفنون الجماعية والمسابقات... لخلق جو من البهجة في المجتمع، وتشجيع الأقليات العرقية على الوعي بجمع وحفظ وتأليف وتطوير الحركات الفنية الجماعية في المجتمع.... الحفاظ على الأشكال الثقافية وتعزيزها مثل: غناء تشاو فان، ثم الغناء، ثم الرقص، رقص زوي القديم، غناء هات تاب وغيرها من العروض الثقافية والفنية الفريدة لشعب تاي في بلديات دونغ كوونغ، تان هوب، فونغ دو ثونغ، نغوي أ،...؛ غناء باو دونج، ورقصة السلاحف، ورقصة الغونغ، ورقصة الجرس، ورقصة الحصاد، ورقصة النار، واحتفال بلوغ سن الرشد وغيرها من العروض الثقافية والفنية الفريدة لشعب داو في بلديات داي سون، وفيين سون، ومو فانغ، وشوان تام، وفونج دو ثونج، ونغوي أ، وكوانج مينه؛ رقصة xoe، وفلوت cuc ke وغيرها من العروض الثقافية والفنية الفريدة لشعب Xa Pho في بلدية Chau Que Thuong؛ رقصة الخين، ورقصة المونغ، ورقصة العصا سينه تيان وغيرها من العروض الثقافية والفنية الفريدة لشعب مونغ في بلدية نا هاو...
تم الاعتراف بطقس عبادة الغابة لشعب مونغ في بلدية نا هاو باعتباره تراثًا ثقافيًا غير مادي على المستوى الوطني.
وتركز منطقة فان ين أيضًا على حشد جميع الموارد الاجتماعية وموارد المجتمع ومصادر الدعم للاستثمار في الحفاظ على الهوية الثقافية، داعية الأفراد والمنظمات التجارية إلى الاستثمار في الأنشطة التجارية للأماكن الرياضية والترفيهية في المنطقة؛ ربط الحفاظ على قيم التراث الثقافي للمجتمعات العرقية وتعزيزها بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية.
إلى جانب ذلك، استغلال الهوية الثقافية للمجموعات العرقية، وخاصة الأقليات العرقية، بشكل فعال، وربطها بتطوير المنتجات السياحية النموذجية، وتعزيز تنمية السياحة والخدمات والتجارة؛ العناية بحياة الأقليات العرقية؛ تنفيذ برامج وسياسات تفضيلية جيدة للقضاء على الجوع والحد من الفقر؛ توجيه تطبيق العلوم والتكنولوجيا في الإنتاج والزراعة وتربية الحيوانات، مما يساهم في خلق فرص العمل وخلق سبل العيش للأقليات العرقية. وبفضل ذلك، اجتذبت منطقة فان ين في عام 2024 والأشهر الثلاثة الأولى من عام 2025 وحدها، 665.300 سائح لزيارة المنطقة وتجربة واستكشاف السمات الفريدة للثقافات العرقية فيها. ومن هناك، ارتفعت عائدات السياحة إلى ما يقرب من 420 مليار دونج.
قال نائب رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة فان ين، السيد لي ثانه هونغ: في الفترة المقبلة، ستركز المنطقة على الحفاظ على الآثار التاريخية، وتجديد وتجميل الآثار الوطنية والإقليمية. وفي الوقت نفسه، حماية وتعزيز التراث الثقافي غير المادي، بهدف مواصلة إدراج عدد من المهرجانات والفنون التقليدية في قائمة التراث الوطني؛ تنفيذ الربط بين الحفاظ على التراث وتنمية السياحة، بهدف تحويل التراث إلى منتج سياحي فريد من نوعه. وفي الوقت نفسه، تطوير القرى الحرفية والأنشطة السياحية المرتبطة بالثقافة المحلية. بالإضافة إلى ذلك، ستركز منطقة فان ين على الحفاظ على القيم الرياضية والثقافية للأقليات العرقية، وتكريم الحرفيين في مجال التراث الثقافي غير المادي بهدف تحويل "الثقافة" إلى منتجات سياحية فريدة من نوعها، مشبعة بهويتها الخاصة، بحيث تتطور صناعة السياحة بشكل متزايد، لتصبح قطاعًا اقتصاديًا رئيسيًا في المنطقة.
من خلال الخطوات المنهجية والأساليب الإبداعية، لا تعمل منطقة فان ين على الحفاظ على قيمة التراث الثقافي وتعزيزها فحسب، بل تخلق أيضًا أساسًا متينًا للتنمية السياحية المستدامة، مما يساهم في تعزيز قيمة التراث الثقافي وتنمية الاقتصاد المحلي.
| حتى الآن، يوجد في منطقة فان ين 30 قطعة أثرية تاريخية مصنفة كآثار؛ بما في ذلك 2 من الآثار الوطنية و 28 من الآثار التاريخية والثقافية الإقليمية. تحتوي المنطقة على تراثين ثقافيين غير ماديين على المستوى الوطني: مهرجان معبد دونج كوونج واحتفال عبادة الغابة لشعب مونج في بلدية نا هاو. |
ثو ترانج
المصدر: https://baoyenbai.com.vn/16/349367/Van-Yen-dua-van-hoa-thanh-san-pham-du-lich.aspx
تعليق (0)