اذهب إلى معبد لونغ كيه لرؤية حرق شجرة دينه ليو العملاقة

تناقل الفولكلور المثل القائل: "داو دونغ، لونغ كي، تو دي، آ ساو - أربعة مناظر طبيعية قديمة". خلال عهد أسرة لي، كانت آن كي (كوينه فو) تضم قرية لونغ كي الجميلة والشهيرة. وحتى الآن، لا تزال هذه الأرض تحتفظ بالعديد من الآثار، منها معبد لونغ كي الذي يُعدّ أثرًا تاريخيًا وثقافيًا وطنيًا منذ عام ١٩٩٠، كما يُعدّ المهرجان هنا تراثًا ثقافيًا وطنيًا غير مادي منذ عام ٢٠١٧. وأبرز ما يميز المهرجان، والذي لا يزال محفوظًا بعناية حتى يومنا هذا، هو مراسم حرق شجرة دينه ليو العملاقة بطقوس مهيبة وجليلة ومقدسة.

Báo Thái Bình•12/05/2025

يستمتع السياح بمشاهدة شجرة دينه ليو العملاقة في مهرجان معبد لونغ كي.

عادات جميلة

"ماي توك خا فونغ" هو اللقب الذي منحته محكمة سلالة نجوين للقرى التي حافظت على تقاليدها الثقافية الجميلة. وحتى يومنا هذا، عند زيارة معبد لونغ كي، لا يزال بإمكان الزوار رؤية اللوحة التي تحمل هذه الكلمات الأربع بأعينهم، والتي تشبه كنز القرية. إن الآثار التاريخية لمعبد لونغ كي هي عبارة عن مجمع من العمارة "ما قبل الإله - ما بعد القديس". لا يزال هذا المكان يحافظ على العديد من المراسيم الملكية للسلالات. منح الملك تو دوك القرية "ماي توك خا فونغ"، ومنح الملك دوي تان القرية "ماي توك خا تونغ". ومن خلال تقلبات التاريخ، تم ترميم بقايا معبد لونغ كي وتزيينها عدة مرات، مع الحفاظ على ميزاتها الفريدة في الثقافة التقليدية. أفاد السيد دو دونغ ثانغ، المسؤول الثقافي في بلدية آن خي (كوينه فو): "معبد لونغ خي هو مكان عبادة المعلم الوطني لسلالة لي، واسم عائلته دونغ، واسمه خونغ لو - وهو شخص قدّم مساهمات جليلة لمساعدة السكان المحليين على استصلاح الأراضي، والتحكم في المياه، وبناء حياة مزدهرة وسلمية. عند زيارة معبد لونغ خي، لا يزال الزوار يسمعون قصائد تُشيد بإنجازاته: "عائلة دونغ لديها خونغ لو/ يدرسون البوذية بإتقان/ جياك هاي وداو هانه/ يمارسان نفس الفكر/ يستطيعون الصعود إلى السحاب وسلوك الطريق البحري/ إنهم بارعون جدًا في السحر/ يتلون التعاويذ لطرد الوحوش/ الجسد المقدس في مأمن/ الجرس الكبير معلق في العلية/ الآيات والسوترا/ ستبقى لألف عام/ سمعتهم ستُورث للأبد ".

معبد لونغ كي هو أيضًا مكانٌ يُعبَد فيه تاي أوي لي ثونغ كيت والجنرال تران كووك توان، الأبطال الذين قدموا إلى هذه الأرض لتجنيد الشباب للقتال والدفاع عن الوطن. ولإحياء ذكرى الأجداد الذين ساهموا في بناء الشعب والوطن، يُشارك أهالي قرية لونغ كي، وبلدية آن كي تحديدًا، ومنطقة كوينه فو عمومًا، كل عام، بحماس في المهرجان التقليدي لمعبد لونغ كي بمناسبة الشهر القمري الثالث.

انضمت السيدة نجو ثي لان هونغ من هانوي بحماس إلى تدفق السياح القادمين إلى معبد لونغ كي لتقديم البخور وحضور المهرجان، وقالت بحماس: "عندما آتي إلى هنا، أشعر بسكينة الريف، وأُعجب بعظمة وجلال الآثار والطقوس التقليدية العديدة في المهرجان. شكرًا لقرية لونغ كي، وبلدية آن كي، على الحفاظ على السمات الثقافية التقليدية، حتى تُتاح للسياح مثلنا فرصة تجربة وحفظ ذكريات جميلة عن الريف الهادئ في جميع أنحاء وطننا وبلادنا".

ليلة مهرجان تقليدية مشرقة

يُقام مهرجان معبد لونغ خي على مدار أيام عديدة، لكن معظم الزوار عند قدومهم يختارون غالبًا اليوم الرابع والعشرين من الشهر القمري الثالث ليلةً لموكب الشعلة حول القرية وإحراق شجرة دينه ليو. تخلى السيد دو فان توان، وهو من سكان المنطقة ويعيش ويعمل بعيدًا عن منزله، عن عمله اليومي، وأحضر زملاءه لحضور المهرجان، وتجمعوا حول البحيرة أمام موقع معبد لونغ خي الأثري للاستمتاع باحتفال حرق شجرة دينه ليو العملاقة. قال السيد دو فان توان: "أود أن أُعرّفكم جميعًا بكلمتي "دينه ليو". وفقًا للدراسات الصينية، يُطلق على الشعلة غير المضاءة اسم "تيو". أما الشعلة المضاءة التي تُحمل باليد فتُسمى "تشوك". أما الشعلة الكبيرة التي تُرفع من الأرض وتُضاء فتُسمى "دينه ليو". تُزين شجرة دينه ليو في المهرجان بأنماط مثل السحب وتنينين يواجهان القمر، مما يخلق جوًا غامضًا ومقدسًا. هذا عمل فني ضخم وملون، تبرع به سكان قرية لونغ كيه 3، مع القرية بأكملها. يبلغ ارتفاع شجرة دينه ليو حوالي 15 مترًا، وقطر قاعدتها 1.35 مترًا، ووزنها حوالي 10 أطنان.

خلال ليلة المهرجان، التي شهدها القرويون والزوار من كل حدب وصوب، قام شيوخ قرية لونغ كيه بحمل الشعلة من القصر المحظور إلى منطقة شجرة دينه ليو، وانحنوا احترامًا وأشعلوا الشعلة. في تلك الأثناء، وسط الهتافات الصاخبة في المكان، بذل رجال القرية قصارى جهدهم لسحب الشعلة إلى أعلى نقطة في شجرة دينه ليو. عندما اشتعلت الشعلة ببراعة في سماء الليل، أضاء المكان بأكمله، وتوجه الناس باحترام إلى المهرجان التقليدي، داعين الله أن يمنّ عليهم بالصحة والرخاء.

فيما يتعلق بأصل عادة حمل الشعلة حول القرية وعادة حرق شجرة دينه ليو، هناك العديد من القصص التي تناقلها الناس. وفقًا للأسطورة، عندما قاد الملك تران نهان تونغ وهونغ داو داي فونغ تران كووك توان القوات لمحاربة غزاة يوان-مغول، مروراً بقرية لونغ كي، واجهوا أمطارًا غزيرة ورياحًا قوية. أمر الملك تران القوات بالتوقف والراحة لليلة واحدة في معبد لونغ كي. في تلك الليلة، ساعد الملك تران المعلم الوطني دونغ في المنام. عندما استيقظ من الحلم، أمر الملك جنرالاته وجنوده بجمع القرويين في ساحة المعبد للاستماع إلى رسالة الملك. تم جمع العديد من المشاعل الكبيرة في ساحة المعبد، مما أدى إلى إضاءة السماء. في تلك المعركة، قاتل جيش تران بشجاعة وهزم غزاة يوان-مغول. بعد أغنية النصر، منح الملك تران نهان تونغ دوونغ كونغ لو لقب نام ثين ثانه تو وأمر الناس هنا بإعادة خلق الأجواء الغامضة والروحية كل عام في اليوم الرابع والعشرين من الشهر القمري الثالث.

كما هو الحال مع العديد من المهرجانات القروية التقليدية، يجذب مهرجان معبد لونغ كي، بقصصه المفعمة بالروحانية والغموض، المزيد من السياح للتجربة والتعلم. في خضم صخب الحياة، تُرسّخ القيم الثقافية التقليدية أساسًا متينًا، فيتوافد البعيدون في كل موسم مهرجان للعودة والتعاون مع السكان المحليين للحفاظ على التراث الثقافي غير المادي لوطنهم وتعزيزه.