>> ماذا نفعل لإحياء الأسواق التقليدية؟
يغلق العديد من التجار الصغار محلاتهم.
عند الوصول إلى سوق ين باي في صباح يوم 12 يونيو، وعلى النقيض من المشهد الصاخب للمشترين والبائعين كما كان من قبل، كانت أجواء البيع والشراء مهجورة عندما أغلقت سلسلة من الأكشاك التي تبيع الملابس والأحذية والإكسسوارات والحقائب والقبعات والأشياء الأساسية مثل MSG وصلصة السمك ومسحوق التوابل... في السوق وتوقفت عن ممارسة الأعمال التجارية.
في الوقت الحالي، من أصل 488 نقطة سوق ين باي، تم إغلاق 84 نقطة بسبب الخسائر التجارية، وفي الوقت الحالي في الطابق الثاني من السوق، تم إغلاق ما يقرب من 100٪ من أكشاك الملابس مؤقتًا.
من خلال البحث الفعلي، قال التجار الصغار إن حالة إغلاق الأكشاك حدثت في الأيام العشرة الماضية بسبب قلقهم من قيام السلطات بفحص الفواتير والوثائق الخاصة بالسلع المدخلة، وهم مرتبكون من سياسة التحول من الضريبة الإجمالية إلى تحصيل الضرائب على أساس الإيرادات الفعلية، وإصدار فواتير إلكترونية يتم إنشاؤها من سجلات نقدية متصلة بالبيانات لدى السلطات الضريبية.
قالت السيدة هاو ثي لونغ، تاجرة ملابس تعمل في سوق ين باي منذ أكثر من 20 عامًا: "نمارس أعمالنا هنا بالطريقة التقليدية، حيث ندفع ضرائب سنوية ونلتزم تمامًا باللوائح القانونية. ونظرًا لطبيعة تداول السلع في الأسواق التقليدية، يصعب الحصول على فواتير ومستندات الإدخال، لذا نأمل أن تضع الجهات المعنية إجراءات مناسبة وتعليمات محددة لنتمكن من الالتزام باللوائح وضمان استمرارية أعمالنا على المدى الطويل".
وفقاً لتجار سوق ين باي، فإن تجارة واستيراد البضائع في السوق تتم بالطريقة التقليدية، لذا لا تُولى الفواتير اهتماماً كبيراً؛ إذ تُستورد البضائع بكميات قليلة من مصادر متعددة، مما يُصعّب الحصول على فواتير المدخلات. لذلك، يأمل التجار أن تُصدر السلطات تعليمات محددة وأن يكون لديها جدول زمني وخارطة طريق للتنفيذ.
قالت السيدة نغوين ثي هين، بائعة بقالة في سوق ين باي: "أعمل هنا منذ أكثر من 30 عامًا، لكنني أبيع البضائع بالطريقة التقليدية، باستخدام فواتير مكتوبة بخط اليد، لذا لا أفهم معنى الفواتير الإلكترونية. لذلك، عند تطبيق اللوائح الجديدة، ليس أنا فقط، بل العديد من رواد السوق، قلقون بشأن كيفية تطبيقها. على سبيل المثال، هل يمكن إصدار فواتير إلكترونية للبضائع المباعة في عبوات من مُحسِّن النكهة (MSG) أو كيلوغرامات من الأرز؟ أو إذا اشترى العملاء البضائع ثم أعادوها، فكيف يمكنهم تعديل الفواتير؟ حاليًا، لا أحد في هذا السوق يرغب في الإغلاق، ولكن إذا جاءت فرق التفتيش فجأةً قبل استكمال الإجراءات المطلوبة، يخشى الجميع مصادرة بضائعهم."
الدعاية والدعم وإزالة الصعوبات التي تواجه أصحاب الأعمال
في الآونة الأخيرة، اكتشفت السلطات سلسلة من السلع المزيفة والمقلدة والرديئة الجودة، وتعاملت معها بصرامة من مرافق الإنتاج، ومنعتها من "المصدر" حتى لا تدخل السلع المقلدة إلى السوق، وخاصة السلع التي تؤثر بشكل مباشر على صحة المستهلكين مثل: الأغذية والأغذية الوظيفية والأدوية والحليب، إلخ. ويتفق التجار في سوق ين باي أيضًا ويدعمون.
لكن التجار هنا يشعرون بالقلق حاليا بشأن التفتيش، ويواجهون صعوبة في إثبات منشأ البضائع وكذلك التصريح بالضرائب، والتصريح بالضرائب عبر الفواتير الإلكترونية... لذلك أغلقت العديد من الشركات أبوابها تلقائيا، مما أثر ليس فقط على دخلها الخاص، بل أثر أيضا على وضع التسوق لدى الناس وتطور التجارة والخدمات في المدينة.
قال السيد نجوين ترونغ دوك، رئيس مجلس إدارة سوق ين باي: "في ظل الوضع الراهن المتمثل في إغلاق التجار القلقين لأكشاكهم، قمنا بنشر وشرح وتشجيع الشركات على استئناف أعمالها الاعتيادية لتلبية احتياجات الاستهلاك للمواطنين؛ فلا تنخدعوا بالمعلومات غير الرسمية. كما نوصي الجهات المختصة بنشر وتوجيه وشرح السياسة الضريبية الجديدة للشركات لفهمها؛ وخاصةً عند تطبيق آلية الضرائب الجديدة، يجب أن تكون هناك فترة انتقالية من الضريبة الإجمالية إلى تحصيل الضرائب بناءً على الإيرادات الفعلية، وإصدار الفواتير الإلكترونية...".
مجلس إدارة سوق ين باي ينشر ويحشد التجار للعودة إلى المبيعات الطبيعية
وتوقعًا للصعوبات التي قد تواجهها الأسر التجارية التقليدية، نظم فريق الضرائب بين المقاطعات في ين باي - ين بينه مؤتمرًا لنشر وتعميم السياسات الضريبية واستمر في نشر تطبيق الفواتير الإلكترونية الناتجة عن صناديق النقد إلى ما يقرب من 400 أسرة وفرد يمارسون الأعمال التجارية ويدفعون الضرائب وفقًا لطريقة الإعلان في مجالات: التجارة والخدمات والأغذية والمشروبات وتجارة التجزئة للسلع... في مدينة ين باي.
قال السيد هوانغ دينه لوك، نائب رئيس فريق الضرائب بين المقاطعات في ين باي وين بينه: "لقد نشرنا محتويات مهمة تتعلق بالسياسات الضريبية للأسر التجارية والأفراد، وخاصةً اللوائح الجديدة المتعلقة بالإقرار الضريبي والدفع وإدارة الفواتير وفقًا لقانون إدارة الضرائب رقم 38/2019/QH14 والوثائق الإرشادية للتنفيذ. وينصب التركيز بشكل خاص على تطبيق الفواتير الإلكترونية الصادرة من صناديق النقد وفقًا لأحكام المرسوم رقم 123/2020/ND-CP المؤرخ 19 أكتوبر 2020؛ والمرسوم رقم 70/2025/ND-CP المؤرخ 20 مارس 2025 الصادر عن الحكومة بشأن تنظيم الفواتير والقسائم؛ والتعميم رقم 78/2021/TT-BTC الذي يوجه تنفيذ عدد من مواد قانون الإدارة رقم 38، والمرسوم رقم 123/2020/ND-CP الذي ينظم الفواتير و "القسائم".
إلى جانب الدعاية لقطاع الضرائب، وتنفيذًا للقرار الرسمي لرئيس الوزراء رقم 65/CD-TTg بشأن مكافحة التهريب والاحتيال التجاري والسلع المقلدة وانتهاك حقوق الملكية الفكرية، نصحت إدارة إدارة السوق في مقاطعة ين باي بإنشاء فريق تفتيش متعدد التخصصات، بما في ذلك قوات إدارة السوق والشرطة والصحة والصناعة والتجارة، مع التركيز على تفتيش مجموعات المنتجات المتداولة في السوق والتي غالبًا ما تظهر عليها علامات التزييف مثل الأغذية الوظيفية والحليب والأدوية الحديثة وما إلى ذلك؛ وفي الوقت نفسه، نشر وتوجيه التجار للامتثال للوائح القانونية المتعلقة بالضرائب ومنشأ البضائع والفواتير والمستندات لخلق بيئة عمل مستدامة وآمنة ومرافقة الشركات والأسر التجارية والمستهلكين، والمساهمة في منع وصد حالة السلع المقلدة والسلع المزيفة والسلع ذات الجودة الرديئة التي تتسلل إلى السوق، وحماية صحة الناس وحقوقهم ومصالحهم المشروعة.
يمكن التأكيد على أن إغلاق العديد من تجار سوق ين باي لأكشاكهم وتوقفهم مؤقتًا عن بيع بضائعهم لا يُعيق النشاط التجاري فحسب، بل يُؤدي أيضًا إلى عواقب وخيمة. أولًا، يؤثر ذلك بشكل مباشر على إيرادات الميزانية من رسوم خدمات السوق، وسيواجه المستهلكون نقصًا في السلع. كما سيتأثر دخل أصحاب الأعمال بشكل مباشر. ووفقًا لتوصيات السلطات المحلية، فإن إغلاق تجار سوق ين باي للأكشاك مؤقتًا هو مجرد "تجنّب" مؤقت. لذلك، لضمان استمرارية الأعمال على المدى الطويل، يجب على الناس استقرار أعمالهم بسرعة، وتداول سلع ذات منشأ ومصدر وجودة واضحة، والالتزام بأحكام القانون لضمان حقوق المستهلك.
فان توان
المصدر: https://baoyenbai.com.vn/215/351662/Why-many-quay-hang-o-cho-Yen-Bai-dong-cua-tieu-thuong-tam-ngung-kinh-doanh.aspx
تعليق (0)