لماذا يعبد الناس في جنوب فيتنام في كثير من الأحيان أونغ نهات وبا نغويت (إله الشمس وإلهة القمر)؟

وفقًا لمعتقدات الشعب الصيني في جنوب فيتنام، يمثل هذان الإلهان زوجين سماويين ينسقان نظام الكون؛ بينما في المعتقد الفيتنامي التقليدي، فإن Ông Nhật و Bà Nguyệt هما تجسيد للتوازن المتناغم بين السماء والأرض، وحماية الناس وضمان حياة مستقرة ومحاصيل وفيرة.

حظيت القصص الفريدة والآسرة حول الإلهين، أونغ نهات وبا نغويت، بنقاش واسع في الندوة العلمية "تماثيل سايغون الخزفية القديمة - قيم تاريخية وثقافية مميزة" التي نظمها متحف تاريخ مدينة هو تشي منه (18 أكتوبر). كما سعى الكثيرون إلى إيجاد إجابات لسؤال: "لماذا يعبد سكان جنوب فيتنام أونغ نهات وبا نغويت؟"

السيد نهات دينه تان لان (بيان هوا)

صورة: مواد أرشيفية من الباحث لو كيم تشونغ

السيدة نغويت دينه تان لان (بيان هوا)

صورة: مواد أرشيفية من الباحث لو كيم تشونغ

بحسب لو كيم تشونغ، الباحث وجامع الخزف من مدينة هو تشي منه: "يُصوّر تمثال الشمس والقمر من فرن بو نغوين للخزف الشمسَ كرجلٍ عجوز ذي لحية بيضاء طويلة، رافعًا إحدى ساقيه، ممسكًا بطرف ردائه بيد، بينما يحمل باليد الأخرى مرآة مستديرة ترمز إلى الشمس؛ وجهه مبتسم، وجسده يرتدي "خام كين" (نوع من الرداء)؛ ورأسه مُزيّن بـ"تو كيم كوان" (نوع من أغطية الرأس) بزيّ مسرحي يُسمى "ثاي تو كوان" (غطاء رأس الأمير). وخلف رأس الشمس، توجد "ثوك فات كيم كوان" (أي قبعة ذات حافة على شكل تنين تتدلى على جانبي الأذنين)، وتُسمى أيضًا "لونغ هين ثوي نهي"". (قرط على شكل تنين، بمعنى أنه يحتوي على سلسلة من الشرابات تتدلى من كلا الجانبين)؛ وهو يقف على قاعدة مزخرفة بنقوش تشبه السحاب.

وفيما يتعلق بالسيدة نغويت، صرح جامع الخزف ليو كيم تشونغ قائلاً: "إن مظهر السيدة نغويت هو مظهر امرأة ترتدي "رداء العريس" والذي يسمى في الدعائم المسرحية الفيتنامية "زي القطة"؛ كتفيها مغطاة بـ "أكتاف السحابة الطائرة"، وتنورتها مزينة بتسعة طيور فينيكس، وبطنها مزين بسلة زهور أو صورة فراشة، وهو نوع من الملابس الاحتفالية من عهد أسرة تشينغ؛ لديها مظهر فخور وأنيق، ويدها مرفوعة تحمل مرآة مستديرة ترمز إلى القمر."

ندوة علمية حول تماثيل السيراميك القديمة في سايغون - ذات قيم تاريخية وثقافية فريدة، نظمها متحف تاريخ مدينة هو تشي منه.

صورة: كوين تران

السيد نهات والسيدة نغويت ليسا مجرد رموز فلكية.

إلى جانب تماثيل الشمس والقمر من أفران بو نغوين ودونغ هوا، أشار الباحث وجامع التحف الخزفية ليو كيم تشونغ إلى ضرورة ذكر تماثيل فرن هوا لوي توونغ (المؤرخ عام 1893)، المحفوظة حاليًا في قصر ثات فو ثين هاو (المنطقة الخامسة سابقًا). لا يختلف هيكل هذه المجموعة من التماثيل وشكلها وطلاءها اختلافًا كبيرًا عن تماثيل أفران بو نغوين ودونغ هوا، باستثناء أن التماثيل أطول وأكثر امتلاءً.

بحسب الأستاذ نغوين فييت فينه - رئيس قسم المعارض (متحف مدينة هو تشي منه): "إن صورة الشمس والقمر، كزوج من الرموز الكونية في الفكر الثنائي الشرقي، تعكس بعمق فلسفة التوفيق بين الين واليانغ، والعملية الدورية للزمان والمكان، والعلاقة بين الإنسان والسماء والأرض".

فيما يتعلق بسبب عبادة آلهة الشمس والقمر بكثرة في جنوب فيتنام، يقول المعلم نغوين فييت فينه: "في المعتقدات الشعبية الفيتنامية والصينية، لا تُعتبر الشمس والقمر مجرد رموز فلكية، بل تُجسدان أيضاً كآلهة حامية. غالباً ما تُوضع صور الشمس والقمر في أعلى المباني الدينية، كالمنازل الجماعية والمعابد وقاعات الاجتماعات، أي في قمة السقف الرئيسي، لطرد الأرواح الشريرة وحماية المنزل والدعاء من أجل السلام والازدهار الوطنيين."

تمثال إلهة الشمس والقمر (خزف مزجج متعدد الألوان - أواخر القرن التاسع عشر إلى أوائل القرن العشرين)

الصورة: جامع فام ثانه توان

وبناءً على ذلك، يُعتبر كلٌّ من الشمس والقمر في جنوب فيتنام رمزًا لليين واليانغ في الكون. فالشمس والقمر هما من خلقا العالم. وتعود أصول آلهة الشمس والقمر إلى الثقافة الصينية، حيث تمثل عيون الإله "بون كو ثي" المتجسدة؛ فالعين اليسرى أصبحت إلهة الشمس، واليمنى إلهة القمر، وقد توارثت الأجيال هذا المفهوم في التراث الشعبي على أنه "ذكر على اليسار، وأنثى على اليمين".

"من حيث المظهر العام، ترتدي السيدة نغويت رداءً طاوياً أصفر اللون (رداء حقل الماء، رداء المئة عائلة) مزيناً بمثلثات متشابكة، وشعرها مرفوع على شكل كعكة عالية كراهبة طاوية، يرمز إلى القوة والسحر. أما السيد نهات فيرتدي رداءً طويلاً، مع وشاح يغطيه من رأسه إلى أخمص قدميه، يُطلق عليه في الأوبرا اسم "الفيضان الثلجي"، ويرمز إلى شخصية تسافر بعيداً أو في ظروف باردة ليلية؛ وعلى جبهته قبعة مزخرفة برأس مجرفة، تشبه المجرفة المفتوحة، ترمز إلى محارب شاب شجاع"، هذا ما قاله جامع الخزف ليو كيم تشونغ ليو، محللاً التماثيل الخزفية للسيد نهات والسيدة نغويت.

المصدر: https://thanhnien.vn/vi-sao-o-nam-bo-hay-tho-ong-nhat-ba-nguyet-18525101910431562.htm