"فيتنام ستبقى دائما في قلبي"

في السابق، تعرفتُ على فيتنام من خلال خطابات القائد العام فيدل كاسترو، الذي كان يردد دائمًا: "كوبا مستعدة للتضحية بدمائها من أجل فيتنام!". وتساءلتُ: كيف يُمكن لبلدين متباعدين جغرافيًا، بثقافتين ولغتين مختلفتين، أن يُحبا بعضهما البعض إلى هذا الحد؟..."، شاركت السيدة ليوركا.

Báo Nhân dân•28/04/2025

على الرغم من مرور ما يقرب من عشر سنوات منذ مغادرتها فيتنام، فإن الذكريات والصور العزيزة للبلاد وشعبها لا تزال مطبوعة في ذهن السيدة ليوركا رودريغيز باريوس، نائبة السفير الكوبي السابق لدى فيتنام، وخاصة في هذه الأيام التاريخية من شهر أبريل، عندما تستقبل فيتنام بأكملها بفرح العيد الوطني العظيم، إحياءً لذكرى تحرير الجنوب وإعادة التوحيد الوطني، وهو اليوم الذي يصادف نصر الربيع العظيم عام 1975، والذي وفقًا لها هو أيضًا يوم "يعتز به الشعب الكوبي كثيرًا".

لقد زارت فيتنام لأول مرة في عام 2003 عندما انضمت إلى وفد من مسؤولي وزارة الخارجية الكوبية لدراسة اللغة والتعرف على الثقافة الفيتنامية، بالنسبة لها كان هذا بمثابة حلم تحقق. لقد ازداد حماسها بمجرد سماعها خبر دراستها في جامعة هانوي الوطنية، لأنه منذ صغرها، كانت لديها عاطفة خاصة ورغبة في القدوم إلى هذه الأرض البطولية، أول دولة بعد كوبا عندما فكرت في العالم الكبير هناك.

منذ أن كنتُ طالبةً في المدرسة الابتدائية، سمعتُ الناس يتحدثون عن شجاعة الشعب الفيتنامي وصموده وروحه القتالية التي لا تُقهر وحبه للسلام. والانتصارات المجيدة على أعداء أقوياء خير دليل على ذلك. من كتبي المفضلة في طفولتي كتاب "مذكرات فيتنام" للشاعر الشهير فيليكس بيتا رودريغيز، وهو أيضًا مؤلف دواوين شعرية عن الرئيس العظيم هو تشي منه: "هو تشي منه، اسمه قصيدة"، و"العاصمة هانوي تتذكر العم هو"، وغيرها، كما تذكرت السيدة ليوركا.

لا تزال مليئة بالعاطفة في كل مرة تتذكر فيها اللحظة الأولى التي وضعت فيها قدميها في العاصمة هانوي، وقالت: " حقول الأرز الخضراء الممتدة على جانبي الطريق من المطار إلى المدينة، وصورة المزارعين البسطاء الذين يرتدون قبعات مخروطية، أو لحظة عبور الجسر الذي يربط ضفتي النهر الأحمر ... كل ذلك ظهر بوضوح، متطابقًا تقريبًا مع ما تخيلته عندما كنت في المنزل. ومع ذلك، عندما وصلت إلى وسط هانوي، فوجئت حقًا بالتطور هنا: شوارع صاخبة وواسعة مع صفوف من الأشجار الخضراء والمباني الشاهقة والناس الصاخبين، كان كل شيء أبعد بكثير مما تخيلته في ذهني. كان من الرائع أن أشهد بلدًا متطورًا وجميلًا، كما تمنى الرئيس هو تشي مينه ".

"مودة الأصدقاء الفيتناميين في كل مكان أذهب إليه"

أينما ذهبت، أشعر دائمًا بمودة الأصدقاء الفيتناميين والمسؤولين الكوبيين تجاهي. كلما سألني أحدهم من أين أنا، أجيب بأنني من كوبا. على الفور، يبتسم الكثيرون ابتسامة مشرقة، ويعانقوني، ويقولون: "كوبا وفيتنام شقيقتان، متحدتان، سننتصر معًا!"، هكذا روت السيدة ليوركا بانفعال.

خلال فترة عملها في السفارة الكوبية في هانوي، أتيحت لها الفرصة للمشاركة في العديد من الفعاليات والاجتماعات المهمة بين كبار قادة البلدين، فضلاً عن التبادلات الودية بين المحليات. بالنسبة لها، كانت تلك تجارب عملية قيمة ساعدتها على فهم بشكل أكثر وضوحًا أن الثقة المتبادلة والصداقة والاحترام والتضامن الكبير كانت دائمًا واضحة في العلاقات الفيتنامية الكوبية النموذجية طوال 65 عامًا من التاريخ.

ومنذ وقت مبكر للغاية، تعاطف شعبا البلدين مع النضال المشترك من أجل أهداف السلام والاستقلال والحرية والازدهار. رغم أن نصف العالم يفصل بين الشعبين، إلا أن قلوب الشعبين تبقى دائماً قريبة وتنبض معاً.

لطالما كان الأصدقاء الفيتناميون يكنّون مشاعر طيبة لكوبا، فقد كنتم وما زلتم تدعموننا في مجالات عديدة، بدءًا من إنتاج الغذاء، وتوريد الأرز، وصولًا إلى تنفيذ مشاريع استثمارية مهمة. كما أن النتائج الإيجابية للتعاون في مجالات الصحة، والتكنولوجيا الحيوية، والطاقة المتجددة، وغيرها الكثير، دليل على التقدم الكبير الذي أحرزناه على مدى العقود الستة الماضية. إن العلاقات الفيتنامية الكوبية ثروة لا تُقدر بثمن للشعبين، ويجب الحفاظ عليها جيلًا بعد جيل،" أكدت السيدة ليوركا.

وعند وصولها إلى فيتنام، شعرت بشكل متزايد بالتضامن والاحترام والامتنان من جانب الشعب الفيتنامي لكل الدعم الذي قدمته كوبا لبلدها الحبيب، فضلاً عن مشاعر فيتنام تجاه كوبا، والرغبة الدائمة في المشاركة وخلق آليات التعاون للمضي قدمًا معًا على طريق بناء الاشتراكية.

تلك الصداقة التاريخية هي السبب الذي يجعلني لا أشعر بالوحدة أو الغربة في بلد بعيد عن وطني. أشعر أنني نشأتُ في موطن عمي هو. تعلمتُ الكثير من فيتنام، عن الاجتهاد، وعن احترام التقاليد الثقافية والتاريخ والوطنية والفخر الوطني وتعزيزها..." يبدو أنها تشعر بأكبر قدر من الفيتنامية عندما ترى حبها لهذا البلد ينمو يومًا بعد يوم.

السيدة ليوركا ومسؤولي السفارة الكوبية في فيتنام. (الصورة: تم توفير الشخصية)

تفاعلت السيدة ليوركا مع الفنانين الفيتناميين في الذكرى الثالثة والستين لهجوم ثكنات مونكادا في هاي فونج في عام 2016. (الصورة: VUFO)

استقبل قيادات مدينة هاي فونج وفداً من مسؤولي السفارة الكوبية الذين جاءوا للزيارة والعمل. (الصورة: تم توفير الشخصية)

التقطت السيدة ليوركا صورة مع الطلاب في المهرجان الثقافي الناطق باللغة الإسبانية في هانوي. (الصورة: تم توفير الشخصية)

قامت السيدة ليوركا وأصدقائها الكوبيون بزيارة المواقع التاريخية والأماكن ذات المناظر الخلابة في نينه بينه. (الصورة: تم توفير الشخصية)

مسؤولون من السفارة الكوبية في فيتنام أثناء زيارة وعمل في مقاطعة فينه فوك. (الصورة: تم توفير الشخصية)

" كان أحد كتبي المفضلة في طفولتي هو كتاب "مذكرات فيتنام" للشاعر الشهير فيليكس بيتا رودريغيز، وهو أيضًا مؤلف مجموعات شعرية عن الرئيس العظيم هو تشي مينه: "هو تشي مينه، اسمه قصيدة"، "العاصمة هانوي تتذكر العم هو"،..."

- ليوركا رودريجيز باريوس -

خلال رحلتها التي استمرت ثماني سنوات من دراسة اللغة إلى تولي منصب نائب السفير الكوبي في فيتنام، سافرت إلى كل مقاطعة ومدينة تقريبًا، وشاركت في العديد من البرامج الثقافية والتاريخية، وكانت لديها الفرصة لمقابلة العديد من الأشخاص الرائعين من جميع أنحاء البلاد. إنها تستطيع أن تروي بالتفصيل اسم كل مكان مع كل ميزة مميزة: هذا هو خليج هالونج المدرج على قائمة التراث الطبيعي العالمي مع آلاف الجزر الجيرية الكبيرة والصغيرة، المتداخلة في وسط المياه الفيروزية؛ هي المناظر الجبلية المهيبة والأنهار الصغيرة المتعرجة عندما تقوم برحلة بالقارب في منطقة ترانج آن ذات المناظر الخلابة؛ هي العاصمة القديمة لمدينة هوي، وتتميز بمشهد السفر عبر الزمن والهندسة المعمارية الملكية المقدسة والهادئة...

السيدة ليوركا ووالدتها وابنتها زاروا خليج ها لونج. (الصورة: تم توفير الشخصية)

وعلى وجه الخصوص، قالت إنها لا تزال تتذكر بوضوح رحلتها إلى مدينة هو تشي منه لزيارة أنفاق كوتشي، والتي ساعدتها على فهم "قلوب وعقول الناس"، والشجاعة والجرأة ومهارات القتال العنيدة للجنود خلال الحرب. " أخذت نفسًا عميقًا من الهواء هناك، وشعرت بهمسات صفوف الأشجار، وهي شهود تاريخيون على حرب المقاومة الطويلة الشرسة التي استمرت 30 عامًا ضد الغزاة من الشعب الفيتنامي من أجل الحصول على الاستقلال والحرية للوطن الأم." في كل مكان مرت به، بدا لها أن تاريخ وهوية كل منطقة تتخللها، مما يجعلها تفهم بشكل أكثر وضوحًا قوة الشعب الفيتنامي وقدرته على الصمود.

"قلبي دائمًا مع فيتنام..."

عندما قررت إحضار ابنتها البالغة من العمر سبعة أشهر إلى فيتنام، كانت تعتقد اعتقادا راسخا أن طفلتها سوف تندمج بسرعة هناك وأن ذكريات طفولتها سوف تنسج بتجارب لا تنسى حقا بدءا من بلد محب للسلام يختار دائما الحق ويدافع عن العدالة.

أرلين وأصدقائها من مدرسة فيتنام-كوبا الابتدائية في حفل افتتاح العام الدراسي الجديد. (الصورة: تم توفير الشخصية)

في تلك الأرض الجميلة، تعلمت أن أخطو خطواتي الأولى، وأن أقول كلماتي الأولى، وأن أرقص، وأن أغني، وأن أرسم، وأن ألعب مع الأطفال الفيتناميين الآخرين. وهنا حيث شعرت حقا بقيم الصداقة الأولى.

ابنتي أرلين كثيراً ما تسترجع صورها الملتقطة خلال زيارتها لفيتنام. تستطيع أن تذكر أسماء جميع الأماكن في هانوي، وتخبر أصدقاءها الكوبيين عنها بحماس، كدليل سياحي حقيقي... الجميع يحب فيتنام، ويتمنى زيارتها يوماً ما.

مازلت أتذكر عندما شاركت في مسابقة الرسم المسماة "أنا أحب هانوي، مدينة السلام"، حيث فازت أرلين بالجائزة الخاصة للمسابقة بشكل ممتاز. إنها لوحة ملونة لبحيرة هوان كيم، وهو مكان، في رأيي، هادئ للغاية، مع سطح بحيرة زرقاء و"سلاحف قديمة" أسطورية.

الفتاة الصغيرة الذكية والمرحة أرلين أصبحت الآن تبلغ من العمر 13 عامًا. إنها تعتز دائمًا بكل ذكرى من حياتها في "أرض أنام". تتحدث عن فيتنام بمودة، وتروي قصص طفولتها باحترام وإعجاب كبيرين. آمل أن تبقى هذه الذكريات الجميلة دائمًا، وأن تكون فخرًا لأرلين لدخولها عالم المستقبل ، كما قالت السيدة ليوركا.

كثيرا ما يتم ذكر الكلمتين العزيزتين "فيتنام" في قصص السيدة ليوركا وابنتها من الدولة الجزيرة الواقعة على الجانب الآخر من نصف الكرة الأرضية. إنها تتذكر دائمًا الأعياد الرئيسية في فيتنام وتحديث الأخبار عن البلد الذي يتجه إليه قلبها دائمًا.

قالت بحماس: " نقترب من لحظة تاريخية فارقة: الذكرى الخمسون لتحرير الجنوب وإعادة توحيد البلاد. ما زلت أشعر بالبهجة عندما أتذكر تلك الفرحة التي عشتها مع إخوتي الفيتناميين خلال السنوات التي قضيتها معهم. كانت الشوارع مليئة بالأعلام الحمراء، وأوراق الآو داي ترفرف في الريح، وتدفقت العائلات إلى الشوارع لتشارك فرحة الوطن، رغم حرارة الصيف المبكرة. وبالنسبة لنا نحن الكوبيين، فإن شهر أبريل هذا العام مميز للغاية لأنه يتزامن مع احتفالنا بانتصار خيرون. لطالما جمعت فيتنام وكوبا هذه المصادفات المقدسة...".

توقفت لبضع ثوانٍ قبل أن تُكمل حديثها، وهي تُردد ببطء كل كلمة باللغة الفيتنامية: "روح النصر في 30 أبريل خالدة!"، ثم قالت: "ما زلتُ أذكر هذا الشعار في شوارع هانوي كل أبريل. من كوبا، أودّ أن أُرسل تهانيّ إلى فيتنام بمناسبة هذا العيد الوطني! كونوا دائمًا فخورين بتاريخ أمتكم المجيد، وواصلوا كتابة قصصٍ جميلة في عصر النمو. وبالتأكيد، أنا، مثلي مثل العديد من الكوبيين، سأظلّ أحبّ وأدعم دائمًا كل خطوة يخطوها الشعب الفيتنامي. ستبقى ذكريات فيتنام معي دائمًا، وسأظلّ دائمًا "سفيرةً للصداقة" لا تكلُّ لتعزيز العلاقة بين الشعبين الشقيقين في فيتنام وكوبا."