مع الرؤية الجديدة والتفكير الجديد، سوف تظل فيتنام دائمًا صديقًا مخلصًا للسويد.

(Chinhphu.vn) - في خطابه السياسي بجامعة ستوكهولم للاقتصاد، أكد رئيس الوزراء فام مينه تشينه أن فيتنام ملتزمة بأن تكون صديقًا وفيًا ورفيقًا للسويد إلى الأبد. في ظل الوضع العالمي الراهن، ومع تبني فيتنام رؤية جديدة، وإحداثها تحولًا جذريًا في فكرها التنموي، يحتاج البلدان إلى بناء علاقات ثنائية رمزية جديدة.

قادة جامعة ستوكهولم للاقتصاد يرحبون برئيس الوزراء فام مينه تشينه لزيارة المدرسة وإلقاء خطاب سياسي فيها - الصورة: VGP/Nhat Bac

في صباح يوم 12 يونيو (بالتوقيت المحلي، بعد ظهر نفس اليوم بتوقيت هانوي )، خلال زيارته الرسمية إلى السويد، زار رئيس الوزراء فام مينه تشينه جامعة ستوكهولم للاقتصاد وألقى خطابًا سياسيًا مهمًا فيها، تحت عنوان تنشيط وتعزيز العلاقات بين فيتنام والسويد، وهي جسر لتعزيز السلام والتعاون والتنمية في جنوب شرق آسيا وشمال أوروبا.

وحضر الحفل أيضًا نائب رئيس الوزراء وزير الخارجية بوي ثانه سون وأعضاء الوفد الفيتنامي رفيع المستوى.

تتمتع كلية ستوكهولم للاقتصاد بتاريخ طويل باعتبارها واحدة من الجامعات المرموقة الرائدة في أوروبا لتعليم إدارة الأعمال.

أول دولة غربية تقيم علاقات دبلوماسية مع فيتنام

في مستهل كلمته، أعرب رئيس الوزراء فام مينه تشينه عن إعجابه الشديد بالفلسفة التعليمية للمدرسة، والتي تُجسّدها كلمة "حرة" (اختصارًا لـ: عقلية قائمة على الحقائق والعلم؛ تأملية واعية بذاتها؛ متعاطفة ومثقفة ثقافيًا؛ ريادية ومسؤولة). أي: التفكير العملي والعلمي؛ التأمل الذاتي والوعي بالذات؛ التعاطف والثقافة؛ وريادة الأعمال والمسؤولية.

وبحسب رئيس الوزراء، يُجسّد هذا روح الكرم والانفتاح والحرية التي يتسم بها الشعب السويدي ودولته. وأضاف رئيس الوزراء أنه قبل 80 عامًا، وفي إعلان استقلال فيتنام الذي صاغه وقدمه الرئيس هو تشي مينه في 2 سبتمبر 1945، كانت "الاستقلال والحرية والسعادة" أهم الكلمات المفتاحية، وأصبحت لاحقًا شعارًا في الوثائق الرسمية للدولة الفيتنامية. وأكد الرئيس هو تشي مينه أيضًا: "لا شيء أثمن من الاستقلال والحرية. ولتحقيق الاستقلال والحرية والسعادة، دفع الشعب الفيتنامي ثمنًا باهظًا من الدماء والدموع، ويمكن القول إنه في القرن العشرين، لم يشهد شعب أو دولة مثل هذا القدر من الألم والخسارة الذي شهده الشعب والبلاد الفيتناميان".

وقال رئيس الوزراء إن هذه الزيارة إلى السويد تأتي في وقت ذي أهمية خاصة، بمناسبة احتفال فيتنام بأحداث تاريخية مهمة: مرور 80 عامًا على اليوم الوطني (2 سبتمبر 1945 - 2 سبتمبر 2025)، و50 عامًا على تحرير الجنوب وإعادة التوحيد الوطني (30 أبريل 1975 - 30 أبريل 2025).

لطالما كانت السويد، حكومةً وشعباً، صديقةً وفيةً وقريبةً ومُحبّةً لفيتنام. واستذكر رئيس الوزراء أنه في عام ١٩٦٩، عندما كان كفاح فيتنام من أجل الاستقلال وإعادة التوحيد الوطني في أوجه، كانت السويد أول دولة غربية تُقيم علاقات دبلوماسية مع جمهورية فيتنام الديمقراطية، التي تُعرف الآن بجمهورية فيتنام الاشتراكية. وكان هذا قرارًا شجاعًا.

في ستوكهولم، قبل ما يقرب من ستة عقود (1968)، قاد رئيس الوزراء الراحل أولوف بالمه مسيرةً حاشدةً ضد حرب الولايات المتحدة في فيتنام. وفي 30 أبريل/نيسان 1975، وفي ستوكهولم أيضًا، خرج الشعب السويدي إلى الشوارع احتفالًا بالنصر التاريخي للشعب الفيتنامي في تحرير الجنوب وإعادة توحيد البلاد. وبمناسبة الذكرى الخمسين لتحرير البلاد (30 أبريل/نيسان 2025)، تلقت فيتنام الفيلم الوثائقي "نصر فيتنام" الذي قدمه أصدقاء سويديون.

نائب رئيس جامعة ستوكهولم للاقتصاد يرحب برئيس الوزراء فام مينه تشينه لزيارة المدرسة وإلقاء خطاب سياسي فيها - الصورة: VGP/Nhat Bac

في ذاكرة الكثير من الفيتناميين، تُعتبر السويد رمزًا حيًا للطف والمساعدة الصادقة. وقد أصبحت مستشفى الأطفال السويدي، ومستشفى أونغ بي الفيتنامي-السويدي، ومصنع باي بانغ للورق رموزًا خالدة في قلوب الشعب الفيتنامي.

وقال رئيس الوزراء إن الشعب الفيتنامي يحب الأغاني ذات الألحان العميقة والرومانسية والمعبرة مثل أغنية "عام جديد سعيد" لفرقة آبا - وهذا أيضًا هو تحية العام الجديد لأجيال عديدة من الشعب الفيتنامي.

ويأمل الوفد الفيتنامي، من خلال زيارته للسويد هذه المرة، في فتح مرحلة جديدة للتعاون الودي التقليدي بين البلدين: أكثر انفتاحا وعمقا وترابطا في جميع المجالات، والمساهمة بشكل إيجابي في السلام والاستقرار والتعاون والتنمية في المنطقتين والعالم.

وعلى هذا الروح، أمضى رئيس الوزراء وقته في مشاركة ثلاثة محتويات رئيسية: (1) نظرة عامة على الوضع العالمي والإقليمي الحالي؛ (2) التوجه التنموي لفيتنام؛ (3) رؤية العلاقات بين فيتنام والسويد في العصر الجديد.

قال رئيس الوزراء إن فيتنام ملتزمة بأن تكون صديقًا وفيًا ورفيقًا للسويد إلى الأبد. عندما تُحدد فيتنام رؤية جديدة، تُحدث تحولًا جذريًا في فكرها التنموي، يتعين على البلدين بناء علاقات رمزية جديدة في العلاقات الثنائية - الصورة: VGP/Nhat Bac

فيتنام - السويد بحاجة إلى تقاسم الموارد وربطها

وبحسب رئيس الوزراء، فإن الوضع العالمي يتطور بشكل معقد وغير متوقع، مع تغييرات عميقة وشاملة، والعديد من القضايا غير مسبوقة وخارجة عن التوقعات؛ السلام العام، ولكن محليا هناك حرب؛ المصالحة العامة، ولكن محليا هناك توتر؛ الاستقرار العام، ولكن محليا هناك صراع.

في العلاقات الدولية الحالية، هناك ستة تناقضات رئيسية: (أ) بين الحرب والسلام؛ (ب) بين التعاون والمنافسة؛ (ج) بين الانفتاح والتكامل والاستقلال والحكم الذاتي والحماية؛ (د) بين التضامن والارتباط والانفصال والانقسام والتفتت؛ (هـ) بين التنمية والتخلف؛ (و) بين الحكم الذاتي والتبعية.

إلى جانب ذلك، ووفقًا لرئيس الوزراء، في العصر الجديد من الاتصال والتكامل العميق - عصر الذكاء والتكنولوجيا الرقمية والابتكار، فإن مستقبل العالم يتأثر بقوة بثلاثة عوامل رئيسية ويتشكل ويقوده ثلاثة مجالات رائدة.

العوامل المؤثرة الرئيسية الثلاثة هي: (1) التطور الهائل في العلوم والتكنولوجيا والابتكار، وخاصة التحول الرقمي والذكاء الاصطناعي؛ (2) التأثير السلبي للتحديات الأمنية التقليدية وغير التقليدية (تغير المناخ، الكوارث الطبيعية، استنزاف الموارد، الأمن البيئي، الأمن الغذائي، الأمن المائي، الأمن السيبراني، شيخوخة السكان، الجريمة العابرة للحدود الوطنية، إلخ)؛ (3) الاتجاه المتزايد للفصل وتقسيم المناطق والاستقطاب في عدد من المناطق تحت تأثير المنافسة الجيوستراتيجية والجيواقتصادية العالمية.

المجالات الثلاثة المشكلة والرائدة هي: (1) تطوير الاقتصاد الرقمي، والاقتصاد الأخضر، والاقتصاد الدائري؛ (2) الابتكار والشركات الناشئة والثورة الصناعية 4.0؛ (3) تطوير الموارد البشرية عالية الجودة والذكاء الاصطناعي.

وأكد رئيس الوزراء أن العالم يواجه العديد من القضايا ذات الطابع الوطني والشامل والعالمي والتي لا يمكن لأحد حلها بمفرده، ويجب أن يكون التفكير والمنهجية والأساليب لحل المشاكل العملية وطنية وشاملة وعالمية، مما يتطلب من جميع الدول والمناطق تعزيز التضامن الدولي والتعددية والقانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة.

في هذا السياق، يتعين على فيتنام والسويد مواصلة التعاون الوثيق، ودعم القيم والحفاظ على السلام، والحفاظ على الاستقلال والاعتماد على الذات؛ وتعزيز التضامن والتعاون الدولي الشامل والعميق بروح من حسن النية والمساواة والاحترام المتبادل، والالتزام بميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي. يتطلب السياق الجديد من البلدين بذل جهود لتعزيز الاعتماد على الذات، وتقاسم الموارد وربطها، والاستجابة معًا بمرونة وفعالية أكبر للقضايا الناشئة.

شارك رئيس الوزراء بثلاثة محتويات رئيسية: نظرة عامة على الوضع العالمي والإقليمي الحالي؛ التوجه التنموي لفيتنام؛ رؤية العلاقات بين فيتنام والسويد في العصر الجديد - الصورة: VGP/Nhat Bac

إحداث تحول جذري في تفكير التنمية

وفي معرض حديثه عن التوجه التنموي لفيتنام، قال رئيس الوزراء إن فيتنام تركز باستمرار، من حيث العوامل الأساسية ووجهات النظر التنموية، على بناء ثلاثة عوامل أساسية: بناء الديمقراطية الاشتراكية؛ وبناء دولة اشتراكية ذات سيادة القانون؛ وبناء اقتصاد سوق موجه نحو الاشتراكية.

تتمتع فيتنام بوجهة نظر متسقة في جميع أنحاء البلاد: الحفاظ على الاستقرار السياسي والاجتماعي والنظام الاجتماعي والسلامة - الأمن - السلامة - سلامة الناس؛ أخذ الناس كمركز وموضوع وهدف وقوة دافعة وأهم مورد للتنمية؛ عدم التضحية بالتقدم والعدالة الاجتماعية والأمن الاجتماعي والبيئة من أجل متابعة النمو الاقتصادي وحده.

تركز فيتنام على تنفيذ 6 سياسات رئيسية:

أولا، التنمية الاقتصادية هي المهمة المركزية؛ بناء اقتصاد مستقل، معتمد على الذات، ويعتمد على الذات، ويرتبط بالتكامل الدولي النشط والاستباقي، والذي يكون عميقا وملموسا وفعالا.

ثانياً ، إن التطور الثقافي قوة ذاتية، وهو الأساس الروحي للمجتمع - "الثقافة تنير الطريق للأمة" - "عندما توجد الثقافة، توجد الأمة، وعندما تضيع الثقافة، تضيع الأمة".

ثالثا، التركيز على ضمان الأمن الاجتماعي، والتحسين المستمر للحياة المادية والروحية للناس.

رابعا ، التركيز على بناء نظام سياسي نظيف وقوي، وتعزيز مكافحة الفساد والسلبية والهدر.

خامسا، تنفيذ سياسة خارجية مستقلة ومعتمدة على الذات؛ والتعددية والتنويع؛ وأن تكون صديقا جيدا وشريكا موثوقا به وعضوا فعالا ومسؤولا في المجتمع الدولي؛ من أجل تحقيق السلام والتعاون والتنمية في المنطقة والعالم.

في ظلّ السياق الدولي الراهن، قررت فيتنام التعاون والكفاح معًا، وتحديد أهداف النضال وشركاء التعاون بدقة، وتجاهل الماضي، واحترام الاختلافات، واستغلال القواسم المشتركة، والحدّ من الخلافات، والتطلع إلى المستقبل. وفي معرض حديثه عن مجال الذكاء الاصطناعي، قال رئيس الوزراء إن التكنولوجيا عالمية، لكن الذكاء الاصطناعي يجب أن يكون ملكًا لكل دولة، وأن تمتلك كل دولة قاعدة بياناتها الخاصة لتمتلك ذكاءها الاصطناعي الخاص.

سادساً، إن ضمان الدفاع الوطني والأمن والشؤون الخارجية مهمة هامة ومنتظمة؛ وبناء وضعية الدفاع الوطني الشاملة للشعب، ووضعية الأمن الشعبي المرتبطة بوضعية القلب الشعبي الصلبة؛ وتنفيذ سياسة الدفاع الوطني "اللاءات الأربعة".

حضر المندوبون خطاب السياسة الذي ألقاه رئيس الوزراء فام مينه تشينه في جامعة ستوكهولم للاقتصاد - الصورة: VGP/Nhat Bac

حضر المندوبون خطاب السياسة الذي ألقاه رئيس الوزراء فام مينه تشينه في جامعة ستوكهولم للاقتصاد - الصورة: VGP/Nhat Bac

حضر المندوبون خطاب السياسة الذي ألقاه رئيس الوزراء فام مينه تشينه في جامعة ستوكهولم للاقتصاد - الصورة: VGP/Nhat Bac

وفي حديثه مع الأصدقاء السويديين حول الإنجازات التي حققتها فيتنام بعد ما يقرب من 40 عامًا من دوي موي، أكد رئيس الوزراء أيضًا على الدروس القيمة : لا يوجد شيء أكثر قيمة من الاستقلال - الحرية، والتمسك بقوة بعلم الاستقلال الوطني والاشتراكية؛ الشعب يصنع التاريخ، والقضية الثورية هي من الشعب، وبالشعب، وللشعب؛ الوحدة هي قوة لا تقهر، تعمل باستمرار على تعزيز الوحدة (وحدة الحزب بأكمله، ووحدة الشعب بأكمله، والوحدة الوطنية، والوحدة الدولية)؛ الجمع بين القوة الوطنية وقوة العصر، والقوة المحلية مع القوة الدولية؛ القيادة الصحيحة للحزب هي العامل الرائد الذي يقرر انتصار الثورة الفيتنامية.

إلى جانب ذلك، هناك الدروس المستفادة من السنوات الماضية: (1) احترام الوقت، والذكاء، والحسم في الوقت المناسب؛ انظر بعيدًا، وانظر على نطاق واسع، وفكر بعمق، وافعل أشياء كبيرة؛ تجاوز نفسك، وتغلب على حدودك الخاصة؛ (2) استيعاب الوضع، والتمسك بالواقع، والاستجابة للسياسات بشكل استباقي وسريع ومرن وفعال؛ (3) تبدأ الموارد من التفكير، ويأتي الدافع من الابتكار، وتأتي القوة من الناس والشركات؛ (4) يجب أن يكون لديك تصميم عالي، وجهد كبير، وعمل جذري؛ بروح تحويل لا شيء إلى شيء - تحويل الصعب إلى سهل - تحويل المستحيل إلى ممكن؛ (5) كلما زاد الضغط، زاد الجهد - اعتبر الصعوبات والتحديات فرصًا لتعزيز الابتكار والإبداع وإعادة الهيكلة.

وفيما يتعلق بالرؤية والتوجه الرئيسي للفترة المقبلة، قال رئيس الوزراء إن قادة الحزب والدولة في فيتنام، برئاسة الأمين العام تو لام، طرحوا رؤية جديدة - وهي تطوير دولة غنية ومتحضرة ومزدهرة في عصر صعود الشعب الفيتنامي؛ والسعي إلى تنفيذ هدفين استراتيجيين لمدة 100 عام بنجاح: بحلول عام 2030، تصبح دولة نامية ذات صناعة حديثة ومتوسط ​​دخل مرتفع، وبحلول عام 2045، تصبح دولة متقدمة ذات دخل مرتفع.

وتواصل فيتنام تعزيز ثلاثة اختراقات استراتيجية في اتجاه المؤسسات المفتوحة والبنية التحتية الشفافة والحوكمة الذكية؛ مع التركيز على تنفيذ ثورة تبسيط الجهاز وتنظيم نموذج الحكومة المحلية على مستويين وتنفيذ الركائز الأساسية التالية: تحقيق اختراق في تطوير العلوم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي الوطني؛ وتعزيز التكامل الدولي في الوضع الجديد؛ وبناء القوانين وإنفاذها؛ وتطوير الاقتصاد الخاص؛ وتحسين جودة التعليم والتدريب، والتحول من التدريب المعرفي إلى التدريب الشامل، وخاصة المهارات الحياتية، وتنمية صفات وقدرات المتعلمين؛ وابتكار النظام الصحي، والتحول من الفحص الطبي والعلاج إلى الرعاية الصحية الشاملة والمستمرة، مع التركيز على الطب الوقائي والرعاية الصحية الأولية.

وأكد رئيس الوزراء أن الروح هي خلق تحول جذري في تفكير التنمية، من حل العمل بشكل سلبي إلى خدمة الناس والشركات بشكل استباقي، ومن الإدارة إلى الإبداع، ومن التكامل السلبي إلى التكامل الاستباقي، ومن الإصلاح اللامركزي إلى الاختراقات الشاملة والمتزامنة والعميقة؛ وتعزيز اللامركزية وتفويض السلطة المرتبطة بتخصيص الموارد، وتحسين القدرة على التنفيذ وتعزيز التفتيش والإشراف.

قادة جامعة ستوكهولم للاقتصاد يقدمون الكتب إلى رئيس الوزراء - الصورة: VGP/Nhat Bac

رئيس الوزراء يقدم هدية تذكارية لجامعة ستوكهولم للاقتصاد - الصورة: VGP/Nhat Bac

اقتراح 5 اختراقات في العلاقات بين فيتنام والسويد

وفيما يتعلق بالرؤية الجديدة للعلاقات بين فيتنام والسويد في العصر الجديد، وعلى أساس الصداقة التقليدية والتعاون المتبادل المنفعة، اقترح رئيس الوزراء فام مينه تشينه أن البلدين بحاجة إلى تنفيذ خمسة اختراقات بشكل مشترك، وبالتالي استغلال موارد التنمية وتحسينها، وتعزيز إمكانات البلدان وحياة الشعبين في البلدين، والمساهمة في السلام والاستقرار والتعاون والتنمية في المنطقة والعالم.

أولاً ، تحقيق اختراقات في العلاقات السياسية والدبلوماسية، عبر جميع القنوات: الحزب، الدولة، الجمعية الوطنية، والشعب. تعزيز القيم المشتركة (حب السلام، الاستقلال، الإخلاص، دعم التعددية، التضامن الدولي، احترام القانون الدولي...)، والثقة السياسية والصداقة العميقة بين البلدين.

ثانياً، خلق اختراقات في التعاون الاقتصادي والتجاري والاستثماري والتنموي، بما يتناسب مع مستوى العلاقات والوضع الاقتصادي للبلدين؛ وربط الاقتصادين.

ثالثًا، تحقيق تقدم كبير في التعاون في مجالات العلوم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي والتحول الأخضر، باعتبار ذلك دافعًا جديدًا للتعاون الثنائي. يحتاج البلدان إلى تنفيذ وترسيخ الشراكة الاستراتيجية في العلوم والتكنولوجيا والابتكار التي أُبرمت خلال هذه الزيارة على وجه السرعة. وبصفتها قوة دافعة في مجال العلوم والتكنولوجيا، نأمل أن تواصل السويد دعم فيتنام ومواكبتها في تحقيق التقدم في مجالات العلوم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي.

رابعًا ، تحقيق اختراقات في الاستجابة للتحديات الإقليمية والعالمية المشتركة وحلها؛ وتعزيز روح "التعاون والشراكة". وصرح رئيس الوزراء بأنه حضر للتو مؤتمر الأمم المتحدة الثالث للمحيطات (بمشاركة السويد والعديد من أعضاء الاتحاد الأوروبي) وألقى كلمة فيه. وعلى وجه الخصوص، فيتنام والسويد دولتان بحريتان، فالبحر فضاء للبقاء والتنمية والأمن، وله أهمية استراتيجية بالغة؛ ويأمل أن تواصل السويد دعم فيتنام في تحسين قدراتها البحثية، وحماية الموارد البحرية، وتطوير اقتصاد بحري مستدام.

خامسا، تحقيق اختراقات في التبادلات الشعبية، والثقافة، والفنون، والسياحة، والتعاون في التنمية المحلية، وخلق الظروف المواتية لمواطني البلدين للدراسة والعيش في البلد المضيف؛ ودعم التدريب عالي الجودة للموارد البشرية والترحيب بالعديد من الطلاب الفيتناميين.

ويأمل رئيس الوزراء أن يواصل البلدان بناء أعمال رمزية جديدة في العلاقات الثنائية، وخاصة التعاون في تدريب الموارد البشرية عالية الجودة مع توقع أن يكون هناك فيتناميون يدرسون ويبحثون في السويد في المستقبل والذين يمكنهم الفوز بجائزة نوبل - الصورة: VGP / Nhat Bac

بناء أعمال رمزية جديدة في العلاقات الثنائية

وفي هذه المناسبة، شكر رئيس الوزراء حكومة وشعب السويد على رعايتهم الدائمة وتوفير الظروف المواتية للمجتمع الفيتنامي في السويد الذي يضم أكثر من 22 ألف شخص من أجل استقرار حياتهم والاندماج والمساهمة بنشاط في التنمية الاجتماعية والاقتصادية للبلد المضيف.

بعد قرابة ستة عقود من الرفقة والتعاون والتنمية، لدينا قصصٌ كثيرة نرويها، وأمورٌ كثيرة نتحدث عنها، وبرامجٌ كثيرة ننفذها. نتعهد بأن نكون دائمًا صديقًا وفيًا، نرافق السويد، مهما كانت احتياجاتكم، ومهما كان بوسعنا، سنبذل قصارى جهدنا. نحن فخورون دائمًا بالتقاليد الطيبة بين البلدين، متحدون دائمًا، نتشارك، وندعم بعضنا البعض في الأوقات الصعبة، ونمضي قدمًا معًا، مستغلين مزايا الوضع الراهن والسياق الراهن، لبناء بلد قوي ومزدهر، والشعب يزداد ازدهارًا وسعادةً، كما قال رئيس الوزراء.

وأعرب رئيس الوزراء عن أمله في أن يواصل البلدان بناء أعمال رمزية جديدة في العلاقات الثنائية، وخاصة التعاون في تدريب الموارد البشرية عالية الجودة مع توقع أن يكون هناك فيتناميون يدرسون ويبحثون في السويد في المستقبل والذين يمكنهم الفوز بجائزة نوبل.

وقد سر رئيس الوزراء عندما علم أن جامعة ستوكهولم للاقتصاد لديها تقليد من التعاون مع فيتنام، وأن العديد من الطلاب الفيتناميين الذين يدرسون ويبحثون في المدرسة يحظون بالحب والرعاية والرعاية.

واقترح رئيس الوزراء أن تواصل المدرسة تعزيز التعاون مع فيتنام في مجالات البحث والتعليم والتدريب وتبادل الخبرات وتطوير هيئة التدريس وبناء المرافق ومواد التعلم والبيانات.

واقترح رئيس الوزراء أن تقوم جامعة ستوكهولم للاقتصاد بإنشاء جامعة شقيقة والتعاون مع جامعة في فيتنام، مثل الجامعة الوطنية للاقتصاد، للمساهمة في تعزيز القيم الأساسية المتشابهة بين البلدين.

المصدر: https://baochinhphu.vn/with-a-new-mind-of-mind-vietnam-van-mai-la-nguoi-ban-thuy-chung-cua-thuy-dien-102250612170552138.htm